Нарукавные знаки (нашивки)

[bakhus]

QUOTE (Sh-Artem @ Jul 11 2009, 09:46 PM)

школа воздушно-десантных войск и военно-транспортной авиации

А мне попалась более редкая (считаю) нашивка 909-й парашютно-десантной учебной и исследовательской роты (Fallschirmjäger Lehr- und Versuchskompanie 909) из того же Альтенштадта. На базе роты проводили изучение новых воздушно-десантных средств и методов их применения. Рота расформирована в 2008 году.

[Алексей Борисович]

QUOTE (E. Pakkenen @ Dec 31 2011, 02:00 AM)

Уважаемые коллеги, прошу подсказать немецкий ли это шеврон и, по возможности, что за шеврон? С уважением.

Это - нагрудный знак члена экипажа (в данном случае специалиста радио-технических средств) Люфтваффе Бундесвера на вечернюю униформу.

[E. Pakkenen]

Уважаемый Алексей Борисович, большое спасибо!

[Гоша 69]

А это чья нашивка ? Вроде синий кант- медики .

[Sh-Artem]

Sanitätslehrbataillon 851 или 865.

[Sh-Artem]

Не могу разобраться, какая это школа...

[vicka1971]

Уважаемые форумчане, требуется ваша помощь!

Нужен перевод и принадлежность этого подразделения.

Спасибо, Виталис

[Sh-Artem]

UgKp - Umschlagkompanie - перегрузочная рота

KRK - Krisenreaktionskräfte - crisis reaction force, на русском точного перевода подобрать не могу.

Hafen в переводе на русский "порт"

Виталис, это Логистика в составе сил вмешательства. Нашивка до 2010 года, потом KRK переформировали.

[Михаил Беленький]

6-ая и 8-ая рота 353 батальона.

[Sh-Artem]

Весч!!!!!!!

Михаил, очень правую в коллекцию хоцца... Левую тоже...

[Sh-Artem]

QUOTE (Sh-Artem @ Mar 11 2012, 12:33 AM)

Не могу разобраться, какая это школа...

Работа над ошибками.

Ракетеншуле... уже не существующая

[vicka1971]

Artem, a nashiot "edelweissa" i Bavaria,kak? Vsio ishchio hochu verit chto podchinajetca Gorna stelkovoj bridage

[Sh-Artem]

Я думаю, что нашивка имеет прямое отношение к горным стрелкам-

Вот только пока подтвердить ничем не могу. В интернете нет инфы по этой нашивке. В гугле только ссылки на eBay...

 

 

 

 

[Алексей Борисович]

QUOTE (Sh-Artem @ Sep 13 2012, 07:09 PM)

UgKp - Umschlagkompanie - перегрузочная рота KRK - Krisenreaktionskräfte - crisis reaction force, на русском точного перевода подобрать не могу.

Я бы перевел "погрузочно-разгрузочная рота" (по аналогии с погрузочно-разгрузочными командами в России).

А KRK - силы кризисного (быстрого) реагирования

[Sh-Artem]

Алексей Борисович, а как можно перевести термин "Materialprüftrupp"?

[Алексей Борисович]

QUOTE (vicka1971 @ Sep 13 2012, 04:55 PM)

Уважаемые форумчане, требуется ваша помощь! Нужен перевод и принадлежность этого подразделения. Спасибо, Виталис

А я нашёл её, т.е. его

[Алексей Борисович]

...

[Алексей Борисович]

И здесь: http://www.frankhummel.eu/index.php?cat=c3...tik.html&page=6

[Алексей Борисович]

QUOTE (Sh-Artem @ Sep 19 2012, 02:06 PM)

Алексей Борисович, а как можно перевести термин "Materialprüftrupp"?

Команда (группа) приёмки (материальных ресурсов)

[Sh-Artem]

QUOTE (Алексей Борисович @ Sep 19 2012, 06:13 PM)

QUOTE (Sh-Artem @ Sep 19 2012, 02:06 PM) Алексей Борисович, а как можно перевести термин "Materialprüftrupp"? Команда (группа) приёмки (материальных ресурсов) Спасибо!

[vicka1971]

Hochu poblogodarit Vas koliegi( Aleksey Borisovich i Artem) za pomoshch s info. S uvazenijem,Vitalis

[vvall]

Воспользуюсь созданной темой.

 

MEHR LICHT - чьё это может быть??

Помогите, пожалуйста.

[Алексей Борисович]

QUOTE (vvall @ Sep 20 2012, 09:39 PM)

Воспользуюсь созданной темой. MEHR LICHT - чьё это может быть?? Помогите, пожалуйста.

К армейской теме не имеет никакого отношения.

[Алексей А]

Виталис.извини-влезу в твою тему.

Если можно,подскажите пожалуйста по этим нашивкам.

[Sh-Artem]

сверху слева на парво 5-я рота 22-го санитарного полка, кто-то из танкистов, подразделение ВВС по перевозке политиков.

 

техники одной из эскадрилий, 26-й немецкий контингент, 54-я территориальная бригада.

 

2-й учебный полк ВВС, какое-то учебное подразделение (не вижу цвет каймы), полигон (не могу разобрать надпись).

 

центр логистики БВ, кто-то из охраны баз ВВС и школа технических частей.

[Алексей Борисович]

QUOTE (Sh-Artem @ Sep 26 2012, 05:16 PM)

кто-то из охраны баз ВВС

1-я эскадрилья (рота) охраны Полка охраны и обеспечения ВВС, Кёльн-Ван (1. Staffel, Luftwaffensicherungs/Versorgungsregiment Wahn)

[Алексей Борисович]

QUOTE (Sh-Artem @ Sep 26 2012, 05:16 PM)

полигон (не могу разобрать надпись).

Klietz

[Sh-Artem]

QUOTE (Алексей Борисович @ Sep 26 2012, 07:03 PM)

Кёльн-Ван

Земляки

 

 

 

А учебка в середине, если цветапередаче не искаженна и это всё же розовый, танковый учебный батальон.

[Алексей Борисович]

QUOTE (Sh-Artem @ Sep 26 2012, 05:16 PM)

техники одной из эскадрилий

Эскадрилья технического обслуживания и вооружения 11-й технической группы, а/б Эрдинг (Wartungs - und Waffenstaffel der Technischen Gruppe 11, Erding)

[Алексей А]

Спасибо огромное за ответы.

[Михаил Беленький]

Такого еще, по-моему, не было.

[Sidney]

KRK- уже написали выше, а вот что означает остальное? какой-то штаффель (эскадрилья)?