Новая официальная французская медаль [Медаль за ранение]

[Канадец]

С декабря 1916 года французский военный ранен в бою может носить ленту с маленькими красными звездами.  

 

Но большинство ветеранов будет носить неофициальный медаль.  Французские власти терпели это, но не создавал официальную медаль.

 

Наконец, после того, как почти сто лет, они только что создали официальную медаль за ран, полученных на войне.  Указ № 2016-1130 от 17 августа 2016.

 

Теперь это официальная новая медаль.

[Сергейфр]

Надеюсь, нет ни какой конспирологии. Почему только сейчас? И как считать выпуски ранние - это неофициальные, а после указа - это уже официальные?

[skidag]

Похожа на албанскую

[Major NN]

Точнее, французы официально признали медаль, которая давным-давно существует.

[Канадец]

Точнее, французы официально признали медаль, которая давным-давно существует.

 

Точно

[falerist80]

С декабря 1916 года французский военный ранен в бою может носить ленту с маленькими красными звездами.  

ruban.png

 

Но большинство ветеранов будет носить неофициальный медаль.  Французские власти терпели это, но не создавал официальную медаль.

 

Наконец, после того, как почти сто лет, они только что создали официальную медаль за ран, полученных на войне.  Указ № 2016-1130 от 17 августа 2016.

 

Теперь это официальная новая медаль.

medaille des blesses 2eme type.jpg

Канадец, подскажите, так как к сожалению, не владею французским,  на указанной Вами ссылке указывается, что версия отменена указом от 01.01.2017. То есть указ уже отменен?

[Канадец]

 

С декабря 1916 года французский военный ранен в бою может носить ленту с маленькими красными звездами.  

ruban.png

 

Но большинство ветеранов будет носить неофициальный медаль.  Французские власти терпели это, но не создавал официальную медаль.

 

Наконец, после того, как почти сто лет, они только что создали официальную медаль за ран, полученных на войне.  Указ № 2016-1130 от 17 августа 2016.

 

Теперь это официальная новая медаль.

medaille des blesses 2eme type.jpg

Канадец, подскажите, так как к сожалению, не владею французским,  на указанной Вами ссылке указывается, что версия отменена указом от 01.01.2017. То есть указ уже отменен?

 

 

Указом от 01.01.2017?  Является ли это новое? Я не видел этот новый документ.  Есть ли у вас ссылку на эту страницу указом?

[falerist80]

 

 

С декабря 1916 года французский военный ранен в бою может носить ленту с маленькими красными звездами.  

ruban.png

 

Но большинство ветеранов будет носить неофициальный медаль.  Французские власти терпели это, но не создавал официальную медаль.

 

Наконец, после того, как почти сто лет, они только что создали официальную медаль за ран, полученных на войне.  Указ № 2016-1130 от 17 августа 2016.

 

Теперь это официальная новая медаль.

medaille des blesses 2eme type.jpg

Канадец, подскажите, так как к сожалению, не владею французским,  на указанной Вами ссылке указывается, что версия отменена указом от 01.01.2017. То есть указ уже отменен?

 

 

Указом от 01.01.2017?  Является ли это новое? Я не видел этот новый документ.  Есть ли у вас ссылку на эту страницу указом?

 

Есть, вот она https://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000033047535&dateTexte=20161231

[Канадец]

 

 

 

С декабря 1916 года французский военный ранен в бою может носить ленту с маленькими красными звездами.  

ruban.png

 

Но большинство ветеранов будет носить неофициальный медаль.  Французские власти терпели это, но не создавал официальную медаль.

 

Наконец, после того, как почти сто лет, они только что создали официальную медаль за ран, полученных на войне.  Указ № 2016-1130 от 17 августа 2016.

 

Теперь это официальная новая медаль.

medaille des blesses 2eme type.jpg

Канадец, подскажите, так как к сожалению, не владею французским,  на указанной Вами ссылке указывается, что версия отменена указом от 01.01.2017. То есть указ уже отменен?

 

 

Указом от 01.01.2017?  Является ли это новое? Я не видел этот новый документ.  Есть ли у вас ссылку на эту страницу указом?

 

Есть, вот она https://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000033047535&dateTexte=20161231

 

 

Ничего себе ... Это огромный документ со ссылками на указы до 100 лет назад.  Мне потребуется какое-то время, чтобы прочитать эти сотни страниц.  Я также буду советоваться с некоторыми французскими коллегами.  Спасибо за информацию.  Я вернусь с ответом на Ваш вопрос как можно скорее.

[Канадец]

Я посоветовался с французскими коллегами.  Этот текст невероятно длительный и сложный, но мы были в состоянии добраться до полного значения.  Так как знаки отличия для войны раненый был создан в 1916 году, она всегда была связана с особым статусом.  Этот особый статус менялся много раз в течение последних ста лет.  Это изменило через несколько указов.  Статус был расширен для разных людей и классов жертв на протяжении многих лет.  Этот особый статус также дал право на получение пенсии в определенных получателей.  Указ от 17 августа 2016 года пытался поставить все это невероятно длинной информации в одном документе.  Это была унылая провал ...  Никто не мог понять целочисленность текста. 

 

Указ 1 января 2017 года отменил все предыдущие указы по этому вопросу.  Это удалил все ссылки на особый статус и сделали правила проще.

Новый указ от 1 января 2017 года предусматривает одинаковые условия для присуждения как и раньше с тем же знак.  Разница в том, все специальные статусы ранее сделанные для жертв мировой войны 1 и 2 мировой войны аннулируются.  Только текущие и будущие военнослужащие могут быть награждены медалью.

[falerist80]

Я посоветовался с французскими коллегами.  Этот текст невероятно длительный и сложный, но мы были в состоянии добраться до полного значения.  Так как знаки отличия для войны раненый был создан в 1916 году, она всегда была связана с особым статусом.  Этот особый статус менялся много раз в течение последних ста лет.  Это изменило через несколько указов.  Статус был расширен для разных людей и классов жертв на протяжении многих лет.  Этот особый статус также дал право на получение пенсии в определенных получателей.  Указ от 17 августа 2016 года пытался поставить все это невероятно длинной информации в одном документе.  Это была унылая провал ...  Никто не мог понять целочисленность текста. 

 

Указ 1 января 2017 года отменил все предыдущие указы по этому вопросу.  Это удалил все ссылки на особый статус и сделали правила проще.

Новый указ от 1 января 2017 года предусматривает одинаковые условия для присуждения как и раньше с тем же знак.  Разница в том, все специальные статусы ранее сделанные для жертв мировой войны 1 и 2 мировой войны аннулируются.  Только текущие и будущие военнослужащие могут быть награждены медалью.

Канадец, огромное человеческое спасибо за проделанную Вами работу! 

[Сергейфр]

 

Я посоветовался с французскими коллегами.  Этот текст невероятно длительный и сложный, но мы были в состоянии добраться до полного значения.  Так как знаки отличия для войны раненый был создан в 1916 году, она всегда была связана с особым статусом.  Этот особый статус менялся много раз в течение последних ста лет.  Это изменило через несколько указов.  Статус был расширен для разных людей и классов жертв на протяжении многих лет.  Этот особый статус также дал право на получение пенсии в определенных получателей.  Указ от 17 августа 2016 года пытался поставить все это невероятно длинной информации в одном документе.  Это была унылая провал ...  Никто не мог понять целочисленность текста. 

 

Указ 1 января 2017 года отменил все предыдущие указы по этому вопросу.  Это удалил все ссылки на особый статус и сделали правила проще.

Новый указ от 1 января 2017 года предусматривает одинаковые условия для присуждения как и раньше с тем же знак.  Разница в том, все специальные статусы ранее сделанные для жертв мировой войны 1 и 2 мировой войны аннулируются.  Только текущие и будущие военнослужащие могут быть награждены медалью.

Канадец, огромное человеческое спасибо за проделанную Вами работу! 

 

Поддержу 

[Uncle Vasja]

Ух ты, не прошло и сто лет...