Фотография. Гусар?

[Садовский Александр]

Добрый вечер, коллеги!

Прошу помощи в атрибуции военного.

Кто это по роду войск? Какой примерно год съёмки?

Если я правильно понял, на фото нижний чин.

Или может быть это ательешный маскарад?

[Irzhi Shishka]

Добрый день Александр.

 

Рядовой из состава 2. чехословацкого кавелирйского полка "Сибирьского".  Полк был дислоцирован в городе Оломоуц, Чехословакия.

 

 Период где то около 30-года прошлого века.

 

Фото Ваше?

[Садовский Александр]

Иржи, здравствуйте!

Спасибо Вам большое за детальный ответ.

Да, фотография из моей коллекции.

[Садовский Александр]

Если владеете информацией по данному полку, пожалуйста поделитесь, или подскажите, где искать, в Сети.

Сам пробовал найти, но ничего полезного не нашёл. 

Изменено 6 марта, 2016 пользователем Садовский Александр

[Irzhi Shishka]

Александр написал Вам в ЛС.

[Садовский Александр]

Александр написал Вам в ЛС.

Иржи, спасибо!

[Садовский Александр]

Пользуясь случаем, ещё одна фотография.

Лежит у меня очень давно. Кто на фото не знаю.

Что написано на табличке и на обороте? Какой год съёмки?

Если это не сложно, прошу помочь.

[Irzhi Shishka]

Привет Александр.

 

На табличке вот этот надпись:

 

5. кавалерийской полк , 5 эскадрон, 2. взвод
 

 

 

Все солдаты рядовые.

 

 

А на реверсе открытки штамп Кошице - Словакия. А сама надпись на табличке на чешском языке.

 

К дате - думаю приблизительно, как предушая картинка.

[Crazy Joschka]

 

Что написано на ... и на обороте?

 

 

Написано по-немецки

 

Дорогие родители !

с наилучшими пожеланиями (с приветствием)...

Эрнст

Изменено 7 марта, 2016 пользователем Crazy Joschka

[Садовский Александр]

Спасибо большое , коллеги!   

Значит тоже кавалерия и писавший скорее всего немец.

Где то есть ещё одна фотография из Чехословакии, пока не могу найти.

[Irzhi Shishka]

Александр наверно тот кто писал судетский немец.

 

Hohenelbe (куда он пишет)  - это город Врхлаби (Vrchlabí)  в горах Крконошах, современная Чехия. Бывшие Судеты.

[Садовский Александр]

Александр наверно тот кто писал судетский немец.

 

Hohenelbe (куда он пишет)  - это город Врхлаби (Vrchlabí)  в горах Крконошах, современная Чехия. Бывшие Судеты.

Иржи, спасибо!

[Садовский Александр]

Коллеги, ещё раз здравствуйте!

Пожалуйста подскажите, кто изображён на фото. Моё предположение - легионер. Но где воевал, в каком чине (звании)?

Что за нашивки на рукавах и берете? Что на погоне?

Так же подскажите по наградным колодкам. В крестах как будто разобрался:

1.Чехословацкий Военный крест 1918 года (чеш. Československý válečný kříž 1918).

2.Военный крест (Croix de guerre) — крест за военные заслуги Франции.

Ещё год не могу понять, то ли 1923, то ли 1928.

[Irzhi Shishka]

Добрый день. Тема не аж так моя - думаю францизский легионер в звании капитан (обозначение на рукаве). На погонах предпологаю буквы ЧС в латинице.

 

На берете в верхней части знак легионеров (в приложении).

 

На ленте чс. креста веточка за повторное награждение.

 

Думаю коллега Шкипер подскажет побольше.

[Садовский Александр]

Добрый день. Тема не аж так моя - думаю францизский легионер в звании капитан (обозначение на рукаве). На погонах предпологаю буквы ЧС в латинице.

 

На берете в верхней части знак легионеров (в приложении).

 

На ленте чс. креста веточка за повторное награждение.

 

Думаю коллега Шкипер подскажет побольше.

Иржи, спасибо большое!

Информация уже интересная.

К Вам ещё просьба, помогите прочесть конгрев фотоателье. Я даже город в котором сделан снимок не могу разобрать.

Подождём коллегу Шкипера.

Изменено 22 марта, 2016 пользователем Садовский Александр

[Irzhi Shishka]

 

Добрый день. Тема не аж так моя - думаю францизский легионер в звании капитан (обозначение на рукаве). На погонах предпологаю буквы ЧС в латинице.

 

На берете в верхней части знак легионеров (в приложении).

 

На ленте чс. креста веточка за повторное награждение.

 

Думаю коллега Шкипер подскажет побольше.

Иржи, спасибо большое!

Информация уже интересная.

К Вам ещё просьба, помогите прочесть конгрев фотоателье. Я даже город в котором сделан снимок не могу разобрать.

Подождём коллегу Шкипера.

 

 

 

Мне видится, что там написано - Албертинум - Жамберк.

 

ALBERTINUM - ŽAMBERK

 

Албертинум было лечебное учреждение в городе Жамберк - Чехословакия.

[Садовский Александр]

 

 

Добрый день. Тема не аж так моя - думаю францизский легионер в звании капитан (обозначение на рукаве). На погонах предпологаю буквы ЧС в латинице.

 

На берете в верхней части знак легионеров (в приложении).

 

На ленте чс. креста веточка за повторное награждение.

 

Думаю коллега Шкипер подскажет побольше.

Иржи, спасибо большое!

Информация уже интересная.

К Вам ещё просьба, помогите прочесть конгрев фотоателье. Я даже город в котором сделан снимок не могу разобрать.

Подождём коллегу Шкипера.

 

 

 

Мне видится, что там написано - Албертинум - Жамберк.

 

ALBERTINUM - ŽAMBERK

 

Албертинум было лечебное учреждение в городе Жамберк - Чехословакия.

 

Ещё раз спасибо!

[Irzhi Shishka]

Не за что.

[Садовский Александр]

При более детальном рассмотрении, год съёмки оказался 1920-м.

И выяснилось, что данный фотограф ранее работал в Праге.

Может это как то поможет.

 

Коллеги, по наградным колодкам, нет мнений?

Что означает цифра 23, в петлице?

Изменено 23 марта, 2016 пользователем Садовский Александр

[vanjamizoch]

Коллеги, ещё раз здравствуйте!

Пожалуйста подскажите, кто изображён на фото. Моё предположение - легионер. Но где воевал, в каком чине (звании)?

Что за нашивки на рукавах и берете? Что на погоне?

Так же подскажите по наградным колодкам. В крестах как будто разобрался:

1.Чехословацкий Военный крест 1918 года (чеш. Československý válečný kříž 1918).

2.Военный крест (Croix de guerre) — крест за военные заслуги Франции.

Ещё год не могу понять, то ли 1923, то ли 1928.

Верхняя колодка от Революционной медали, учреждена 01 декабря 1918 г, были к ней разные декорации с местами боев, номерами полков и т.д. Вторая колодка от медали Победы, учреждена 27 июля 1920-го года. Нижняя колодка это французский Знак отличия для раненых, учрежден 11 декабря 1916 г, одна звёздочка - одно ранение. На правом рукаве шеврон за ранение, учреждён 11 декабря 1916. Внезависимости от количиства ранений положено было носить один шеврон, хотя нередко это нарушалось. Цыфра 23 номер полка. Вобщем фото можно датировать второй половиной (даже концом) 1920-го года.

Изменено 23 марта, 2016 пользователем vanjamizoch

[Садовский Александр]

Ваня, спасибо! Супер!

Только что в соседней теме по этому поводу общались.

Вот ссылка: http://www.sammler.ru/index.php?showtopic=157120&page=2

[vanjamizoch]

Ваня, спасибо! Супер!

Только что в соседней теме по этому поводу общались.

Вот ссылка: http://www.sammler.ru/index.php?showtopic=157120&page=2

[Садовский Александр]

Ещё одна фотография. Возможно особого интереса не представляет, но всё же хотелось бы знать.

Кто на фото - военный или ...? Китель по моему австрийский.

Дама, я так понимаю - в чешском национальном костюме?

Что написано на обороте?

[Irzhi Shishka]

Привет. Думаю что военный, но что за обозначение на воротнике пока не скажу.

 

Текст: "В память посвящает семья Грушковых.

 

город Угерский Брод (Uherský Brod)  и дата"

 

Город находится в Южной Моравии, практически возле границы с Австрией.

[Садовский Александр]

Привет. Думаю что военный, но что за обозначение на воротнике пока не скажу.

 

Текст: "В память посвящает семья Грушковых.

 

город Угерский Брод (Uherský Brod)  и дата"

 

Город находится в Южной Моравии, практически возле границы с Австрией.

Иржи, привет!   Спасибо за перевод!

[Садовский Александр]

Добрый день!

Ещё одна фотография Чехословацких военных.

Нижние чины. Фото снято во французском городе Коньяк.

Кокарды не у всех одинаковые?

Можно ли определить принадлежность?

Так же интересует примерная дата съёмки.

[Закусов]

Привет. Думаю что военный, но что за обозначение на воротнике пока не скажу.

 

Изменено 15 июля, 2016 пользователем Закусов

[Садовский Александр]

Николай, спасибо!

Получается - Чотар (ком.взвода), армии Чехословакии.

Вот по роду войск не совсем понял?

Петлица по видимому - чёрная. Род войск - ?

[Irzhi Shishka]

Три лычки на воротнике воинское звание  -  četař - относительно званию сержант .

 

 

Черная петлица - zdravotnictvo - медицинская служба

[Садовский Александр]

Спасибо, Иржи!

[Irzhi Shishka]

Не за что.  

[Садовский Александр]

Коллеги, добрый день! Снова Оломоуц.  На воротнике видна цифра "15". Кто по званию и роду войск? Период?

Оборот чист.