Пуговица [Бельгия]

[dyxifat]

.........

[dyxifat]

диаметр 25мм. есть клеймо, четыре буквы- Т А W O

[Walter]

Я бы поискал у бельгийцев. У них там лев на дыбках стоит.

[dyxifat]

QUOTE (Walter @ Jul 29 2009, 07:53 PM)

Я бы поискал у бельгийцев. У них там лев на дыбках стоит.

Спасибо Walter! В долгих поисках по сети, по-моему, я нашел ответ по пуговице. Информация с одного аукциона, сходство бесспорное!

Изменено 22 июня, 2010 пользователем dyxifat

[dyxifat]

Реверс.

[dyxifat]

А это описание знака. Жаль, на английском. Так что с большой долей вероятности можно отнести пуговичку к этому временному промежутку. А исходя с места находки, смею предположить , что это пуговица именно бельгийских бойцов в составе английской армии периода WWII. Bronze field cap badge of the [free] 1st Battalion Belgian Fusiliers in the United Kingdom. This unit was the first "free" Belgian Army unit to be created after the fall of Belgium in May 1940. The unit was raised in Tenby Wales, in October 1940 and later attached to the 36th British Infantry Brigade, from March 1941 until November 1941. When the 1st Battalion became operational in September 1942, it was came under the command of the 49th (West Riding) Division. In January 1943, the 1st Battalion was disbanded and integrated into the newly created 1st Belgian Independent Group.

 

This bronze badge is one of three 'ramping' Belgian lion emblems worn by the 1st Battalion - in this specific case, worn by officers; the others were in silver (worn by non-commissioned officers) or brass (privates). This emblem was instituted in October 1940 and worn at first on its own, on the left side of a field cap; in December of that year is was worn on top of a Belgian tri-color strip, and then on its own again, from May 1941 until the end of the war.

 

Просьба к модераторам перенести тему в раздел Бельгия, если не затруднит.

Изменено 22 июня, 2010 пользователем dyxifat

[Семён]

У меня тоже со львом в неопределенных ходит

[картографф]

QUOTE (dyxifat @ Jun 22 2010, 01:43 PM)

А это описание знака. Жаль, на английском. Так что с большой долей вероятности можно отнести пуговичку к этому временному промежутку. А исходя с места находки, смею предположить , что это пуговица именно бельгийских бойцов в составе английской армии периода WWII. Bronze field cap badge of the [free] 1st Battalion Belgian Fusiliers in the United Kingdom. This unit was the first "free" Belgian Army unit to be created after the fall of Belgium in May 1940. The unit was raised in Tenby Wales, in October 1940 and later attached to the 36th British Infantry Brigade, from March 1941 until November 1941. When the 1st Battalion became operational in September 1942, it was came under the command of the 49th (West Riding) Division. In January 1943, the 1st Battalion was disbanded and integrated into the newly created 1st Belgian Independent Group. This bronze badge is one of three 'ramping' Belgian lion emblems worn by the 1st Battalion - in this specific case, worn by officers; the others were in silver (worn by non-commissioned officers) or brass (privates). This emblem was instituted in October 1940 and worn at first on its own, on the left side of a field cap; in December of that year is was worn on top of a Belgian tri-color strip, and then on its own again, from May 1941 until the end of the war. Просьба к модераторам перенести тему в раздел Бельгия, если не затруднит.

Примерный дословный компьютерный перевод:

Бронзовый полевой значок кепки 1 батальона свободных бельгийских стрелков в Соединенном Королевстве. Эта единица была первой "свободной" бельгийской Армейской единицей, которая будет создана после падения Бельгии в мае 1940. Воссоздан в Уэльсе Tenby, в октябре 1940 и позже был в составе 36-ой британской пехотной бригаде, с марта 1941 до ноября 1941. .........В январе 1943, 1-ый Батальон был расформирован и объединялся в недавно созданную 1-ую бельгийскую Независимую Группу.

 

Этот бронзовый значок - одна из трех 'сползающих' бельгийских эмблем льва, которые носит 1-ый Батальон - в этом конкретном случае, который носят чиновники; другие были в серебре (носил сержантами) или руководство (privates). Эта эмблема была установлена в октябре 1940 и носилась сначала самостоятельно, на ....... стороне полевой кепки; в декабре того года, носился сверху бельгийской полосы триколора, и затем самостоятельно снова, с мая 1941 до конца войны.

[Deer Hunter]

пуговица топикстартера - 100 % Бельгия

 

по периоду сложнее,но не ПМВ это точно ;

 

вот здесь есть фотки бельгийских пуговиц периода Первой Мировой :

 

http://nordetection.xooit.fr/t948-Boutons-identif.htm

[dyxifat]

QUOTE (Deer Hunter @ Jun 23 2010, 10:26 PM)

пуговица топикстартера - 100 % Бельгия по периоду сложнее,но не ПМВ это точно ; вот здесь есть фотки бельгийских пуговиц периода Первой Мировой : http://nordetection.xooit.fr/t948-Boutons-identif.htm

Deer Hunter, благодарю! Отличная ссылка, я и не говорил о WWI, а похожая есть там. И скорее всего все таки WWII.