Помощь в определении медали [школьная медаль]

[Yakov Brodyanski]

Господа!

Подскажите пожалуйста, что это за медаль?

Что на ней написано?

Заранее благодарен.

[teoretik]

"Küzdj, és bízva bízzál" - "Борьба, вера и доверие".

 

http://sammler.ru/index.php?showtopic=1414...0entry1744770

Изменено 5 апреля, 2014 пользователем teoretik

[Закусов]

QUOTE (teoretik @ Apr 5 2014, 10:45 AM)

"Küzdj, és bízva bízzál" - "Борьба, вера и доверие". http://sammler.ru/index.php?showtopic=1414...0entry1744770

Часть фразы из "Трагедия человека" (1862) Имре Мадача (популярного в школах):

Mondottam, ember: küzdj és bízva bízzál

В русском переводе Л. Мартынова (1964) - Азм рек: о человек, борись и уповай!

Изменено 5 апреля, 2014 пользователем Закусов