Перейти к содержимому


Фотография

Вопрос по фото....


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 20

#1 А.В.В.

А.В.В.
  • Участник форума SAMMLER.ru
  • 4 818 сообщений
  • Location:МО.г.Люберцы.
  • Interests:история Русской Армии

Отправлено 19 Декабрь 2018 - 11:57

Прошу помочь определиться с категорией снимка...Позиционировался прежним хозяином, как "ТИПЫ"...То есть,определён в серию фототипий "Типы России"...Мне так не кажется. Но вот марка с печатью...

 

И можно ли перевести надпись слева?

Прикрепленные изображения

  • tipy1.jpg
  • tipy1 — копия (2).jpg
  • tipy1 — копия.jpg
  • tipy2.jpg

Сообщение отредактировал А.В.В.: 19 Декабрь 2018 - 11:57

  • 0

#2 А.В.В.

А.В.В.
  • Участник форума SAMMLER.ru
  • 4 818 сообщений
  • Location:МО.г.Люберцы.
  • Interests:история Русской Армии

Отправлено 19 Декабрь 2018 - 11:58

Надпись...

Прикрепленные изображения

  • tipy1 — копия (2).jpg

  • 0

#3 Илья Филиппович

Илья Филиппович

    МОДЕРАТОР

  • SАMMLER.ru
  • 6 048 сообщений
  • Gender:Male
  • Location:׳שראל

Отправлено 20 Декабрь 2018 - 12:12

Корреспондент. Остальное неразборчиво. Но предположу, что после этого слова может быть название издания или имя.

Прикрепленные изображения

  • post-30354-0-55357800-1545252962_thumb.jpg

  • 0

#4 Илья Филиппович

Илья Филиппович

    МОДЕРАТОР

  • SАMMLER.ru
  • 6 048 сообщений
  • Gender:Male
  • Location:׳שראל

Отправлено 20 Декабрь 2018 - 12:51

И можно ли перевести надпись слева?

Текст на французском языке.

 

"Votre correspondent Russe Pierr ????? (фамилия)".

перевод:

"Ваш русский корреспондент Пьер ???????".


  • 0

#5 Conell

Conell
  • Участник форума SAMMLER.ru
  • 879 сообщений
  • Gender:Male

Отправлено 20 Декабрь 2018 - 11:40

ГУСАР 1.jpg  Перевод, что то в этом роде -   

 

Reg. dy Hussards - Гусарский полк

de la garde Imperial - имперской (м.б. императорской) Гвардии

de S.M.L^Imperier - Sa Majeste L^Emperier - ЕГО ИМПЕРАТОРСКОГО ВЕЛИЧЕСТВА

 

ЛЕЙБ-ГВАРДИИ ЕГО ВЕЛИЧЕСТВА ГУСАРСКИЙ ПОЛК


Сообщение отредактировал Conell: 20 Декабрь 2018 - 11:47

  • 0

#6 А.В.В.

А.В.В.
  • Участник форума SAMMLER.ru
  • 4 818 сообщений
  • Location:МО.г.Люберцы.
  • Interests:история Русской Армии

Отправлено 20 Декабрь 2018 - 12:16

Спасибо. То есть,можно предположить,что "русский корреспондент Пьер" посылает эту карточку,ну,допустим,в редакцию какого-то издания или конкретному человеку? 

Фото,к сожалению,пока не на руках...Вот интересно,что на штемпеле? если можно его будет разобрать...


  • 0

#7 Илья Филиппович

Илья Филиппович

    МОДЕРАТОР

  • SАMMLER.ru
  • 6 048 сообщений
  • Gender:Male
  • Location:׳שראל

Отправлено 20 Декабрь 2018 - 12:41

То есть, можно предположить, что "русский корреспондент Пьер" посылает эту карточку, ну, допустим, в редакцию какого-то издания или конкретному человеку? 

Это очевидно.

Но я предположу, что открытка предназначалась какому нибудь французскому изданию (типа "Старый цейхгауз"  :)) освещающему вопросы военной униформы и прочей "милитарии". Не обязательно только РИ.


  • 0

#8 А.В.В.

А.В.В.
  • Участник форума SAMMLER.ru
  • 4 818 сообщений
  • Location:МО.г.Люберцы.
  • Interests:история Русской Армии

Отправлено 20 Декабрь 2018 - 04:34

 

То есть, можно предположить, что "русский корреспондент Пьер" посылает эту карточку, ну, допустим, в редакцию какого-то издания или конкретному человеку? 

Это очевидно.

Но я предположу, что открытка предназначалась какому нибудь французскому изданию (типа "Старый цейхгауз"  :)) освещающему вопросы военной униформы и прочей "милитарии". Не обязательно только РИ.

Спасибо! Нечто такое и у меня сложилось в голове.


  • 0

#9 Иван1234

Иван1234
  • Banned
  • 98 сообщений

Отправлено 05 Январь 2019 - 02:50

Прошу помочь определиться с категорией снимка...Позиционировался прежним хозяином, как "ТИПЫ"...То есть,определён в серию фототипий "Типы России"...Мне так не кажется. Но вот марка с печатью...
 
И можно ли перевести надпись слева?

Данная открытка и относится к Типы России и т. д. они в основном и шли под этим изданием что на обратной стороне.
  • 0

#10 cmwal

cmwal
  • Banned
  • 1 879 сообщений
  • Gender:Male
  • Location:Кавказcкие Минеральные Воды

Отправлено 11 Январь 2019 - 03:40

Спасибо. То есть,можно предположить,что "русский корреспондент Пьер" посылает эту карточку,ну,допустим,в редакцию какого-то издания или конкретному человеку?
Фото,к сожалению,пока не на руках...Вот интересно,что на штемпеле? если можно его будет разобрать...

Штемпель почтового отделения железной дороги-почтового вагона или вокальный.
Тариф 4 коп. пересылка открытого письма за пределы РИ.
  • 0
Месяц в облачном тумане водит с тучами игру...(с)

#11 А.В.В.

А.В.В.
  • Участник форума SAMMLER.ru
  • 4 818 сообщений
  • Location:МО.г.Люберцы.
  • Interests:история Русской Армии

Отправлено 11 Январь 2019 - 04:36

Спасибо!


  • 0

#12 cmwal

cmwal
  • Banned
  • 1 879 сообщений
  • Gender:Male
  • Location:Кавказcкие Минеральные Воды

Отправлено 11 Январь 2019 - 04:58

А адрес там есть какой либо, если нет-куда же шла открытка?
  • 0
Месяц в облачном тумане водит с тучами игру...(с)

#13 А.В.В.

А.В.В.
  • Участник форума SAMMLER.ru
  • 4 818 сообщений
  • Location:МО.г.Люберцы.
  • Interests:история Русской Армии

Отправлено 11 Январь 2019 - 09:20

А адрес там есть какой либо, если нет-куда же шла открытка?

Нет. Обратная сторона чистая. 


  • 0

#14 cmwal

cmwal
  • Banned
  • 1 879 сообщений
  • Gender:Male
  • Location:Кавказcкие Минеральные Воды

Отправлено 11 Январь 2019 - 09:27

Нонсенс какой-то..
Марку наклеили, почтовый работник штемпель поставил.. Интересно можно ли было ставить штемпель на корреспонденцию без адреса?
Открытка не типы, это фото открытка, то есть фото реального гусара из фотоателье, напечатаное на разлинованной фото бумаге. По принадл. к названному полку спцы должны дать заключение
  • 0
Месяц в облачном тумане водит с тучами игру...(с)

#15 А.В.В.

А.В.В.
  • Участник форума SAMMLER.ru
  • 4 818 сообщений
  • Location:МО.г.Люберцы.
  • Interests:история Русской Армии

Отправлено 11 Январь 2019 - 09:45

Нонсенс какой-то..
Марку наклеили, почтовый работник штемпель поставил.. Интересно можно ли было ставить штемпель на корреспонденцию без адреса?
Открытка не типы, это фото открытка, то есть фото реального гусара из фотоателье, напечатаное на разлинованной фото бумаге. По принадл. к названному полку спцы должны дать заключение

Если быть точным,то на обороте отпечатано типографским шрифтом - " ВСЕМИРНЫЙ ПОЧТОВЫЙ СОЮЗ. РОССИЯ." " ОТКРЫТОЕ ПИСЬМО. - CARTE POSTALE"...Ну,и соответствующая разлиновка.


  • 0

#16 cmwal

cmwal
  • Banned
  • 1 879 сообщений
  • Gender:Male
  • Location:Кавказcкие Минеральные Воды

Отправлено 11 Январь 2019 - 10:10

Открытка, как следует из сообщения выше, не на руках.. Когда получите, будет ясно фото открытка или отпечатана типографским способом.
Пока не ясно, почему нет адреса..
  • 0
Месяц в облачном тумане водит с тучами игру...(с)

#17 cmwal

cmwal
  • Banned
  • 1 879 сообщений
  • Gender:Male
  • Location:Кавказcкие Минеральные Воды

Отправлено 11 Январь 2019 - 10:13

Судя по разлиновке, открытка изготовлена после 1904 года.
  • 0
Месяц в облачном тумане водит с тучами игру...(с)

#18 А.В.В.

А.В.В.
  • Участник форума SAMMLER.ru
  • 4 818 сообщений
  • Location:МО.г.Люберцы.
  • Interests:история Русской Армии

Отправлено 11 Январь 2019 - 10:38

Ну вот как-то так...

Прикрепленные изображения

  • IMG_20190111_0006(0).jpg
  • IMG_20190111_0008(0).jpg
  • аа1.jpg

  • 0

#19 cmwal

cmwal
  • Banned
  • 1 879 сообщений
  • Gender:Male
  • Location:Кавказcкие Минеральные Воды

Отправлено 11 Январь 2019 - 11:02

Если открытка у Вас, Вы можете по внешнему виду определить это фото или открытка изготовлена типографским способом.
Так что же это?
  • 0
Месяц в облачном тумане водит с тучами игру...(с)

#20 А.В.В.

А.В.В.
  • Участник форума SAMMLER.ru
  • 4 818 сообщений
  • Location:МО.г.Люберцы.
  • Interests:история Русской Армии

Отправлено 12 Январь 2019 - 09:43

Если открытка у Вас, Вы можете по внешнему виду определить это фото или открытка изготовлена типографским способом.
Так что же это?

По мне - так фото. Почему,собственно,и был задан вопрос по поводу " ТИПОВ.."


  • 0




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных