Награды 1МВ

[Петр Сергеевич]

QUOTE (Роман Сливин @ Feb 11 2006, 10:19 PM)

Большое спасибо! Можно поинтересоваться книгой из которой скан?

Конечно, можно

Я на неё уже ссылался как-то в других темах

[Роман Сливин]

Спасибо! Будем покупать!

[Роман Сливин]

QUOTE (Петр Сергеевич @ Feb 11 2006, 08:49 PM)

Роман, Военную медаль получали те, кто служил в пограничных районах Индии с 5 авг.1914 по 31 окт.1918 г.

Попалось подтверждение.

Хоть я и не сомневался.

Группы пока на руках нет, но могу уже поставить карточку.

[Chik]

Вот пришлось вспомнить о старой теме.

Помогите пожалуйста с расшифровкой.

 

British War Medal 1914-1920 - 75801 CPL. R.W.AVERY.R.A.

 

Star 1914-1915 - SS.104532. W.E.CADE. STO. 1.R.N.

 

[Алексей Дмитриевич]

1. Капрал-Royal Artillery.

2. Кочегар 1-го класса-Royal Navy.Если интересно,вечером могу сказать когда поступил на службу по краткому контракту(SS).

Изменено 30 октября, 2008 пользователем Алексей Дмитриевич

[Chik]

QUOTE (Алексей Дмитриевич @ Oct 30 2008, 06:11 PM)

1. Капрал-Royal Artillery. 2. Кочегар 1-го класса-Royal Navy.Если интересно,вечером могу сказать когда поступил на службу по краткому контракту(SS).

Конечно интересно! А что такое "краткий контракт"?

[Алексей Дмитриевич]

Ваш кочегар поступил на службу в 1906 году.

Short Service(SS)-так называемый "краткий контракт" на службу в ВМФ.В связи с переизбытком рядового плавсостава ВМФ Великобритании(обычно заключавших контракт на службу в 12 лет),в 1903 году был введён "краткий контракт" по которому матросы служили 7 лет во Флоте (RN) и 5 лет в Резерве Флота(RFR),а кочегары -5 лет в RN и 7 лет в RFR.Данная категория моряков перед учётным номером имела буквенное обозначение SS.

Изменено 30 октября, 2008 пользователем Алексей Дмитриевич

[Chik]

Большой рахмат!

[Бени фил]

Помогите разобраться , Канадец ?

Надпись на гурте; 1093162 L . CPL . W . J .WRIGHT . 21- CAN . INF

[Алексей Дмитриевич]

Да,канадец.

Lance Corporal W . J .WRIGHT 21st Infantry Battalion CEF.

http://21st-battalion-2.tripod.com/page1.html

 

Эмблема:

Изменено 14 февраля, 2009 пользователем Алексей Дмитриевич

[Андрей Пустоваров]

помогите разобраться с текстом на STAR 1914-15

 

44617

SPR:F R.GREEN.

R.E.

 

[kustik12]

сапер. royal engineers.

[B_J]

У меня есть India General Service Medal:

 

 

A-CAPT. W.C.WINTON. 2-129 BALUCHIS.

 

Что за звание - a-capt?

Изменено 6 октября, 2009 пользователем B_J

[Алексей Дмитриевич]

QUOTE (B_J @ Oct 6 2009, 06:17 PM)

У меня есть India General Service Medal: A-CAPT. W.C.WINTON. 2-129 BALUCHIS. Что за звание - a-capt?

Acting Capitan(временно исполняющий обязанности капитана)W.C.WINTON,2 батальон 129 Duke of Connaught’s Own (собственный Его Королевского Высочества Герцога Коннаутского и Стратхернского) Baluchistan(Белуджистанского) полка(Британская Индийская Армия).

http://en.wikipedia.org/wiki/129th_Duke_of...7s_Own_Baluchis

[onestardiamond]

QUOTE (B_J @ Oct 6 2009, 06:17 PM)

У меня есть India General Service Medal: A-CAPT. W.C.WINTON. 2-129 BALUCHIS. Что за звание - a-capt?

кстати, весьма редкая "разновидность" звания капитан...

нечасто на медалях встретишь его с таким "префиксом"...

очень достойная медаль... планка обычная, но подобный награжденный (офицер-англичанин, служащий в индийском полку) - вещь совсем нечастая...

да и состояние медали очень приличное...

Изменено 6 октября, 2009 пользователем onestardiamond

[Алексей Дмитриевич]

QUOTE (onestardiamond @ Oct 6 2009, 07:33 PM)

достойная медаль... планка обычная

Ой,а я знаю одного человека ,который именно эту планку о-о-о-очень ценит!

[onestardiamond]

QUOTE (Алексей Дмитриевич @ Oct 6 2009, 07:40 PM)

QUOTE (onestardiamond @ Oct 6 2009, 07:33 PM) достойная медаль... планка обычная Ой,а я знаю одного человека ,который именно эту планку о-о-о-очень ценит! боюсь, что я знаю, о ком вы говорите... боюсь, что я не ошибаюсь...

[sir_dimas]

точна точна

[B_J]

QUOTE (Алексей Дмитриевич @ Oct 6 2009, 07:30 PM)

QUOTE (B_J @ Oct 6 2009, 06:17 PM) У меня есть India General Service Medal: A-CAPT. W.C.WINTON. 2-129 BALUCHIS. Что за звание - a-capt? Acting Capitan(временно исполняющий обязанности капитана)W.C.WINTON,2 батальон 129 Duke of Connaught’s Own (собственный Его Королевского Высочества Герцога Коннаутского и Стратхернского) Baluchistan(Белуджистанского) полка(Британская Индийская Армия). http://en.wikipedia.org/wiki/129th_Duke_of...7s_Own_Baluchis Правильно ли я понимаю, что в данном контексте "капитан" обозначает не воинское звание,а должность?

[sir_dimas]

Да

[Алексей Дмитриевич]

QUOTE (B_J @ Oct 7 2009, 02:25 AM)

QUOTE (Алексей Дмитриевич @ Oct 6 2009, 07:30 PM) QUOTE (B_J @ Oct 6 2009, 06:17 PM) У меня есть India General Service Medal: A-CAPT. W.C.WINTON. 2-129 BALUCHIS. Что за звание - a-capt? Acting Capitan(временно исполняющий обязанности капитана)W.C.WINTON,2 батальон 129 Duke of Connaught’s Own (собственный Его Королевского Высочества Герцога Коннаутского и Стратхернского) Baluchistan(Белуджистанского) полка(Британская Индийская Армия). http://en.wikipedia.org/wiki/129th_Duke_of...7s_Own_Baluchis Правильно ли я понимаю, что в данном контексте "капитан" обозначает не воинское звание,а должность? Не совсем так(это же Британия!).Это именно воинское звание,но на определённый период.В заблуждение вводит мой дословный перевод. На медалях не гравируют должности-только звания(нет гравировки командир батальона). Как говориться-"мы не любили,нам не понять!" В британской армии(и не только в британской) надо иметь стаж службы в определённом звании,чтобы получить следующее.Но ,ЗА ЗАСЛУГИ, можно получить следующее звание раньше времени,но в виде acting(это ноу-хау именно британской армии-поощрение,как бы в аванс).При этом должности он может занимать,уже,капитанские.Если поощряемый, в оставшийся период, подтвердит оказанное доверие(т.е. не будет иметь нареканий по службе),то при официальном присвоении звания,стаж(по этому званию) ему пойдёт с момента(!)присвоения acting.Это важно для получения следующего звания! http://www.unithistories.com/officers/Indi...m#Abbreviations У них есть ещё более накрученная вещь-приставка Brevet к званию.Например Brevet Capitan(тоже rank!) значит ,что ты по лейтенант(если смотреть на погоны),но зарплата(!) капитанская .

[onestardiamond]

QUOTE (Алексей Дмитриевич @ Oct 7 2009, 09:06 AM)

QUOTE (B_J @ Oct 7 2009, 02:25 AM) QUOTE (Алексей Дмитриевич @ Oct 6 2009, 07:30 PM) QUOTE (B_J @ Oct 6 2009, 06:17 PM) У меня есть India General Service Medal: A-CAPT. W.C.WINTON. 2-129 BALUCHIS. Что за звание - a-capt? Acting Capitan(временно исполняющий обязанности капитана)W.C.WINTON,2 батальон 129 Duke of Connaught’s Own (собственный Его Королевского Высочества Герцога Коннаутского и Стратхернского) Baluchistan(Белуджистанского) полка(Британская Индийская Армия). http://en.wikipedia.org/wiki/129th_Duke_of...7s_Own_Baluchis Правильно ли я понимаю, что в данном контексте "капитан" обозначает не воинское звание,а должность? Не совсем так(это же Британия!).Это именно воинское звание,но на определённый период.В заблуждение вводит мой дословный перевод. На медалях не гравируют должности-только звания(нет гравировки командир батальона). Как говориться-"мы не любили,нам не понять!" В британской армии(и не только в британской) надо иметь стаж службы в определённом звании,чтобы получить следующее.Но ,ЗА ЗАСЛУГИ, можно получить следующее звание раньше времени,но в виде acting(это ноу-хау именно британской армии-поощрение,как бы в аванс).При этом должности он может занимать,уже,капитанские.Если поощряемый, в оставшийся период, подтвердит оказанное доверие(т.е. не будет иметь нареканий по службе),то при официальном присвоении звания,стаж(по этому званию) ему пойдёт с момента(!)присвоения acting.Это важно для получения следующего звания! http://www.unithistories.com/officers/Indi...m#Abbreviations У них есть ещё более накрученная вещь-приставка Brevet к званию.Например Brevet Capitan(тоже rank!) значит ,что ты по лейтенант(если смотреть на погоны),но зарплата(!) капитанская . я, конечно, в этом деле не дока совсем... но, по-моему, в последнем случае - погоны капитана, а зарплата - лейтенанта...

[Алексей Дмитриевич]

Да конечно!Это я уже ступил!Думаю одно, пишу другое.

Спасибо что поправили!

[Chik]

Опять приходится освежать свою тему. Помогите пожалуйста определить две победные медали:

 

Первая - 9381 PTE. W. MUNN. WILIS.R.

 

[Chik]

вторая - - J.11621 A.J.AVEV. A.B. R.N.

[Chik]

И еще вопрос по "ёжику". Разве она может быть вообще без надписей?

[Chik]

реверс...

[sir_dimas]

QUOTE (Chik @ May 27 2010, 08:08 PM)

Опять приходится освежать свою тему. Помогите пожалуйста определить две победные медали: Первая - 9381 PTE. W. MUNN. WILIS.R.

Я думаю тут WILTS - The Wiltshire Regiment (Duke of Edinburgh's)

ну а звание рядовой

[Chik]

QUOTE (sir_dimas @ May 27 2010, 09:01 PM)

QUOTE (Chik @ May 27 2010, 08:08 PM) Опять приходится освежать свою тему. Помогите пожалуйста определить две победные медали: Первая - 9381 PTE. W. MUNN. WILIS.R. Я думаю тут WILTS - The Wiltshire Regiment (Duke of Edinburgh's) ну а звание рядовой Да, присмотрелся, пожалуй Вы правы. Вилтшерский полк? Я правильно его написал по-русски? А это что такое (Duke of Edinburgh's) ? Место дислокации в Эдинбурге?

[sir_dimas]

QUOTE (Chik @ May 27 2010, 08:09 PM)

вторая - - J.11621 A.J.AVEV. A.B. R.N.

вторая матрос

Able seamen royal navy

[sir_dimas]

QUOTE (Chik @ May 27 2010, 10:07 PM)

QUOTE (sir_dimas @ May 27 2010, 09:01 PM) QUOTE (Chik @ May 27 2010, 08:08 PM) Опять приходится освежать свою тему. Помогите пожалуйста определить две победные медали: Первая - 9381 PTE. W. MUNN. WILIS.R. Я думаю тут WILTS - The Wiltshire Regiment (Duke of Edinburgh's) ну а звание рядовой Да, присмотрелся, пожалуй Вы правы. Вилтшерский полк? Я правильно его написал по-русски? А это что такое (Duke of Edinburgh's) ? Место дислокации в Эдинбурге? Вилтширский (собственный Герцога Эдинбургского)

[Chik]

Большое спасибо! А в отношении "ёжика" ясности не внесёте?