Перейти к содержанию

Рекомендуемые сообщения

Рукоять крупнее.

Буду признателен за любую информацию по данному предмету. При необходимости сделаю дополнительные фото.

reading_help.gif

post-39-1272314185_thumb.jpg

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

QUOTE (Alex @ Apr 26 2010, 11:31 PM)
Надпись на ножнах.
Имя владельца? На каком языке? unsure.gif

Надпись по-арабски: "работал Мухаммад"

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

QUOTE (Алан @ Apr 27 2010, 06:33 AM)
QUOTE (Alex @ Apr 26 2010, 11:31 PM)
Надпись на ножнах.
Имя владельца? На каком языке?  unsure.gif

Надпись по-арабски: "работал Мухаммад"

Алан drinks_cheers.gif

В начале ХХ века - арабский язык в Тифлисе? unsure.gif

Это мода такая была на арабский язык или делали на экспорт, или может мастер был родом из арабской страны? sclerosis.gif

А что написано на клинке? mellow.gif

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

QUOTE (Бородэй @ Apr 27 2010, 12:24 PM)
Кинжал тифлисский, я бы сказал в псевдочеркесском стиле.

Можно для "чайника" разъяснить, почему и зачем "псевдо"... ph34r.gif

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

QUOTE (Alex @ Apr 27 2010, 03:07 PM)
QUOTE (Алан @ Apr 27 2010, 06:33 AM)
QUOTE (Alex @ Apr 26 2010, 11:31 PM)
Надпись на ножнах.
Имя владельца? На каком языке?  unsure.gif

Надпись по-арабски: "работал Мухаммад"

Алан drinks_cheers.gif

В начале ХХ века - арабский язык в Тифлисе? unsure.gif

Это мода такая была на арабский язык или делали на экспорт, или может мастер был родом из арабской страны? sclerosis.gif

А что написано на клинке? mellow.gif

В Закавказье,а больше всего в Тифлисе, работало много мастеров из Дагестана.

Своей письменности не было, писали по-арабски. Учили арабский язык в начальных школах при мечети, для чтения Корана. Имена мастеров в основном мусульманские.

На клинке написано "работал Али..." дальше не разберу.

Орнамент распространенный дагестанский "мархарай-ветка", а композиция

похожа на западно-грузинскую. Думаю, кинжал из Зап.Грузии (Мингрелии).

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

QUOTE (Алан @ Apr 27 2010, 04:27 PM)
В Закавказье,а больше всего в Тифлисе, работало много мастеров из Дагестана.
Своей письменности не было, писали по-арабски. Учили арабский язык в начальных школах при мечети, для чтения Корана. Имена мастеров в основном мусульманские.
На клинке написано "работал Али..." дальше не разберу.
Орнамент распространенный дагестанский "мархарай-ветка", а композиция
похожа на западно-грузинскую. Думаю, кинжал из Зап.Грузии (Мингрелии).

Алан icon_friends.gif

Большое спасибо за разъяснения! drinks_cheers.gif drinks_cheers.gif drinks_cheers.gif

Получается, что клинок делал один мастер, а ножны/рукоять - другой, и каждый подписался. rolleyes.gif

Посоветуйте, где можно почитать про разновидности кавказких кинжалов sclerosis.gif

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Эмма Аствацатурян "Оружие народов Кавказа" можно скачать в Нете. А псевдо, потому что, если бы просто в черкесском стиле, то был бы строже, лаконичнее узор, а здесь дополнительно украшен восточными изысками в соответствии с их пониманием прекрасного. Проще говоря: Что Вы хотите, так же красивее. Изменено пользователем Бородэй
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

QUOTE (Бородэй @ Apr 27 2010, 07:33 PM)
Эмма Аствацатурян "Оружие народов Кавказа" можно скачать в Нете. А псевдо, потому что, если бы просто в черкесском стиле, то был бы строже, лаконичнее узор, а здесь дополнительно украшен восточными изысками в соответствии с их пониманием прекрасного. Проще говоря: Что Вы хотите, так же красивее.

Очень радует, когда получаеш конкретные ответы на все вопросы icon_daumenhoch.gif

Спасибо!!! icon_friends.gif drinks_cheers.gif drinks_cheers.gif drinks_cheers.gif

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • 2 недели спустя...

К черкесскому не имеет никакого отношения, это дагестанская композиция.

 

Обычный кинжал, обычных дагестанских отходников из Тбилиси, и лезвие, и серебро, ничего другого про него придумывать не надо. Работа по серебру - "делал махмуд", лезвие - "делал али", впрочем читать по арабски не умею, могу быть неправ.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Увидел пост Алана - да, значит, Али и Махмуд. Все элементы сделаны по-дагестански. Какое-то небольшое черкесское влияние на их расположение наверное есть, но так это типичная отходническая работа начала 20-го века.
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти
×
×
  • Создать...