Перейти к содержимому


Фотография

Атрибуция медали, жетона


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 7

#1 Poler

Poler
  • Участник форума
  • 36 сообщений
  • Location:Питер
  • Interests:Финская фалеристика

Отправлено 15 Октябрь 2018 - 04:36

Прошу уважаемое сообщество высказаться по жетонам (медалям)

1. Вижу изображение Священных Сокровищ: меч, зеркало и т.п.

2. Видимо изображение Первого Императора Японии Дзимму.

Заранее спасибо!

1008+.jpg 1008.jpg 1009+.jpg 1009.jpg


  • 0
Люди, львы, орлы и куропатки, рогатые олени и молчаливые рыбы, бойцы нашей Армии и Флота, к Вам обращаюсь я, друзья мои.

#2 Laosa

Laosa
  • Участник форума
  • 93 сообщений

Отправлено 15 Октябрь 2018 - 06:30

Первая медаль – «В память о церемонии интронизации», датирована ноябрём 4-го года эры правления Тайсё (=1915).

(см. https://goods.ruten....?21309199740061 и http://www.56785678....-24161-1-1.html)

 

Вторая медаль – «Первая государственная перепись населения», датирована: 1 октября 9-го года эры правления Тайсё (=1920).

(см. http://jd.cang.com/832262.html)


  • 1

#3 Poler

Poler
  • Участник форума
  • 36 сообщений
  • Location:Питер
  • Interests:Финская фалеристика

Отправлено 16 Октябрь 2018 - 08:43

Большое спасибо за ответ!

Как я понял, второй жетон - это должностной знак переписчика.

Не совсем понятно по первой медали. Известна распространенная медаль "Коронации Тайсё". Как понимаю, церемония интронизации произошла позже. Является ли представленная медаль официальной, или это памятный жетон и насколько он редкий. По Вашей ссылке на китайский аукцион, там какая-то цена несусветная.


  • 0
Люди, львы, орлы и куропатки, рогатые олени и молчаливые рыбы, бойцы нашей Армии и Флота, к Вам обращаюсь я, друзья мои.

#4 Laosa

Laosa
  • Участник форума
  • 93 сообщений

Отправлено 16 Октябрь 2018 - 08:49

Нет, вторая медаль не является должностным знаком, просто памятная медаль.
Не особо редкая. Подробнее можно посмотреть здесь: https://www.zeno.ru/...php?photo=23738

Первая медаль тоже памятная. Это действительно в память о церемонии интронизации, которая состоялась официально через несколько лет после восшествия на престол.
Что касается ссылки на китайский аукцион, то цена в тайваньских тугриках, поэтому так много получается, так что не пугайтесь.


Сообщение отредактировал Laosa: 16 Октябрь 2018 - 08:58

  • 0

#5 Laosa

Laosa
  • Участник форума
  • 93 сообщений

Отправлено 16 Октябрь 2018 - 09:13

Нет, вторая медаль не является должностным знаком, просто памятная медаль.
 

 

Вы все-таки правы, на сайте, ссылку на который я дал, эта медаль так и называется: 調查員徽章 - "знак переписчика" (так и на коробке написано).

 


Сообщение отредактировал Laosa: 16 Октябрь 2018 - 09:15

  • 0

#6 Poler

Poler
  • Участник форума
  • 36 сообщений
  • Location:Питер
  • Interests:Финская фалеристика

Отправлено 23 Октябрь 2018 - 11:10

Еще раз огромное спасибо. А вот еще знак, можно перевести, что написано?

Прикрепленные изображения

  • 1080+.jpg

  • 0
Люди, львы, орлы и куропатки, рогатые олени и молчаливые рыбы, бойцы нашей Армии и Флота, к Вам обращаюсь я, друзья мои.

#7 Laosa

Laosa
  • Участник форума
  • 93 сообщений

Отправлено 23 Октябрь 2018 - 09:18



Еще раз огромное спасибо. А вот еще знак, можно перевести, что написано?

 

Вверху - 協力会 [kyōryoku-kai] - "Ассоциация", "Объединение".

Внизу по центру:曽 - японский аналог китайского иероглифа 曾 céng

Внизу по краям: 惠木御料 [Eki (или Egi) Goryō] – название этой Ассоциации.

По датировке знака – во всяком случае, послевоенный (если не современный).


  • 0

#8 Poler

Poler
  • Участник форума
  • 36 сообщений
  • Location:Питер
  • Interests:Финская фалеристика

Отправлено 26 Октябрь 2018 - 02:32

Премного благодарен.


  • 0
Люди, львы, орлы и куропатки, рогатые олени и молчаливые рыбы, бойцы нашей Армии и Флота, к Вам обращаюсь я, друзья мои.




Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных