Перейти к содержимому


Фотография

ОРДЕН ЗА ЗАСЛУГИ ПЕРЕД ОТЕЧЕСТВОМ


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 62

#1 Анатолий13

Анатолий13

    МОДЕРАТОР

  • SAMMLER.ru
  • 8 389 сообщений
  • Location:г.Ростов-на-Дону
  • Interests:фалеристика-соц.страны,все другие страны.

User's Awards

              

Отправлено 22 Сентябрь 2008 - 07:04

№ 2.

ОРДЕН ЗА ЗАСЛУГИ ПЕРЕД ОТЕЧЕСТВОМ в трех степенях + планка.
  • 0
Ничто так не портит цель,как попадание!
...........................................................

#2 Анатолий13

Анатолий13

    МОДЕРАТОР

  • SAMMLER.ru
  • 8 389 сообщений
  • Location:г.Ростов-на-Дону
  • Interests:фалеристика-соц.страны,все другие страны.

User's Awards

              

Отправлено 22 Сентябрь 2008 - 07:07

Для начала текст. spiteful.gif

Прикрепленные изображения

  • img073.jpg

  • 0
Ничто так не портит цель,как попадание!
...........................................................

#3 Анатолий13

Анатолий13

    МОДЕРАТОР

  • SAMMLER.ru
  • 8 389 сообщений
  • Location:г.Ростов-на-Дону
  • Interests:фалеристика-соц.страны,все другие страны.

User's Awards

              

Отправлено 22 Сентябрь 2008 - 07:08

А это Алексею Борисовичу работа. wink.gif

Прикрепленные изображения

  • img074.jpg

  • 0
Ничто так не портит цель,как попадание!
...........................................................

#4 Анатолий13

Анатолий13

    МОДЕРАТОР

  • SAMMLER.ru
  • 8 389 сообщений
  • Location:г.Ростов-на-Дону
  • Interests:фалеристика-соц.страны,все другие страны.

User's Awards

              

Отправлено 22 Сентябрь 2008 - 07:43

Пока что вот 1 ст. в золоте.

Прикрепленные изображения

  • img075.jpg

  • 0
Ничто так не портит цель,как попадание!
...........................................................

#5 Анатолий13

Анатолий13

    МОДЕРАТОР

  • SAMMLER.ru
  • 8 389 сообщений
  • Location:г.Ростов-на-Дону
  • Interests:фалеристика-соц.страны,все другие страны.

User's Awards

              

Отправлено 22 Сентябрь 2008 - 07:43

Реверс.

Прикрепленные изображения

  • img076.jpg

  • 0
Ничто так не портит цель,как попадание!
...........................................................

#6 Анатолий13

Анатолий13

    МОДЕРАТОР

  • SAMMLER.ru
  • 8 389 сообщений
  • Location:г.Ростов-на-Дону
  • Interests:фалеристика-соц.страны,все другие страны.

User's Awards

              

Отправлено 22 Сентябрь 2008 - 07:48

В наградной коробке.

Прикрепленные изображения

  • IMG_1664.JPG

  • 0
Ничто так не портит цель,как попадание!
...........................................................

#7 gavrik65

gavrik65
  • SAMMLER.ru
  • 686 сообщений
  • Location:Кубинка

Отправлено 23 Сентябрь 2008 - 09:31

Предлагаю свой вариант перевода.

ОРДЕН ЗАСЛУГ ПЕРЕД ОТЕЧЕСТВОМ
Орден заслуг перед отечеством был учрежден 21 апреля 1954 г. в трех степенях:
1 степень – золото,
2 степень – серебро,
3 степень – бронза.
15 апреля 1965 года была введена дополнительная почётная колодка к ордену первой степени. Этой почётной колодкой, орден комплектовался при особых заслугах награждаемого. Таким образом, орден пополнился ещё одной, высшей степенью.
Награждение орденом Заслуг перед отечеством производилось: за замечательные успехи в борьбе немецкого и международного рабочего движения, за строительство, укрепление и защиту Германской Демократической Республики, за борьбу по сохранению мира.
Орденом Заслуг перед отечеством могли награждаться: граждане ГДР и иностранных государств, комбинаты, предприятия и учреждения, социалистические товарищества (кооперативы), общественные организации и союзы, учреждения, части и подразделения вооружённых сил, а также города и общины. Орденом с почётной колодкой, производились только индивидуальные награждения.
Награждение производилось от имени председателя государственного совета ГДР, как правило в предверии государственного или профессионального праздника.
При награждениях предприятий численностью до 10 человек, орден вручался каждому члену коллектива с выдачей соответствующего документа. С 1974 года, при награждении, вместе с орденом стала выдаваться денежная премия. Награждение орденом с почётной колодкой, происходило без дополнительной премии.
Орден Заслуг перед отечеством носится на левой стороне груди награждённого.
Орден представляет собой десятиконечную лучистую (штраловую) звезду, с наибольшей шириной 50,5 мм. В центре помещён круглый медальон, диаметром 22 миллиметра. Медальон окружен двумя тонкими кольцами, а в центре изображён, молот и циркуль в обрамлении двух пшеничных колосьев. На орденах золотой и серебряной степени, пространство между двух колец медальона залито зелёной эмалью, а сам медальон залит красной эмалью. Обратная сторона ордена гладкая. Первоначально орден изготавливался из золота (клеймо 900), серебра (клеймо 900) и бронзы, в соответствии со степенью. С 1960 года орден первой степени стал изготавливаться из позолоченного серебра 925 пробы. В 1973 году произведено очередное удешевление награды, первая степень изготавливалась из серебра в позолоте, вторая – из посеребренной бронзы. Почётная колодка представляет собой две перекрещенные лавровые ветви, с расположенными чуть выше центра двумя брильянтами. Она изготавливалась из золота 900 пробы, с соответствующим клеймом «900», а с 1973 года из серебра с позолотой, тогда же брильянты были заменены на искусственные камни. Ширина почётной колодки 43 мм. Обычная орденская колодка представляет собой прямоугольник шириной 28,5 мм., с продетой в него лентой цветов национального флага (чёрно-красно-золотого). Под колодкой находится дуга из листьев дуба, по четыре листа с каждой стороны, к дуге припаяна двойная проволока в виде кольца, для подвижного соединения с орденом. После появления почётной колодки, изменился принцип подвески ордена золотой степени к колодке, а в 1975 году такой вид крепления распространился на остальные степени. Колодка от ордена являлась также планкой для повседневного ношения.


  • 0

#8 Анатолий13

Анатолий13

    МОДЕРАТОР

  • SAMMLER.ru
  • 8 389 сообщений
  • Location:г.Ростов-на-Дону
  • Interests:фалеристика-соц.страны,все другие страны.

User's Awards

              

Отправлено 23 Сентябрь 2008 - 10:57

2 ст.

Несеребро.

В нагр.коробке. spiteful.gif

Прикрепленные изображения

  • IMG_1666.JPG

  • 0
Ничто так не портит цель,как попадание!
...........................................................

#9 Анатолий13

Анатолий13

    МОДЕРАТОР

  • SAMMLER.ru
  • 8 389 сообщений
  • Location:г.Ростов-на-Дону
  • Interests:фалеристика-соц.страны,все другие страны.

User's Awards

              

Отправлено 23 Сентябрь 2008 - 10:59

Аверс.

Прикрепленные изображения

  • img077.jpg

  • 0
Ничто так не портит цель,как попадание!
...........................................................

#10 Анатолий13

Анатолий13

    МОДЕРАТОР

  • SAMMLER.ru
  • 8 389 сообщений
  • Location:г.Ростов-на-Дону
  • Interests:фалеристика-соц.страны,все другие страны.

User's Awards

              

Отправлено 23 Сентябрь 2008 - 10:59

Реверс.

Прикрепленные изображения

  • img078.jpg

  • 0
Ничто так не портит цель,как попадание!
...........................................................

#11 Анатолий13

Анатолий13

    МОДЕРАТОР

  • SAMMLER.ru
  • 8 389 сообщений
  • Location:г.Ростов-на-Дону
  • Interests:фалеристика-соц.страны,все другие страны.

User's Awards

              

Отправлено 23 Сентябрь 2008 - 11:08

А вот 2 ордена 3 ст.
Очень много различий. wink.gif

Перевод Бартеля требо!!! reading_help.gif

Прикрепленные изображения

  • img079.jpg

  • 0
Ничто так не портит цель,как попадание!
...........................................................

#12 Анатолий13

Анатолий13

    МОДЕРАТОР

  • SAMMLER.ru
  • 8 389 сообщений
  • Location:г.Ростов-на-Дону
  • Interests:фалеристика-соц.страны,все другие страны.

User's Awards

              

Отправлено 23 Сентябрь 2008 - 11:09

Реверсы.

Прикрепленные изображения

  • img081.jpg

  • 0
Ничто так не портит цель,как попадание!
...........................................................

#13 Анатолий13

Анатолий13

    МОДЕРАТОР

  • SAMMLER.ru
  • 8 389 сообщений
  • Location:г.Ростов-на-Дону
  • Interests:фалеристика-соц.страны,все другие страны.

User's Awards

              

Отправлено 23 Сентябрь 2008 - 11:13

Это 2 ст. с гладким реверсом.
Похоже тоже несеребро.

( Картинки с сайта Ильи drinks_cheers.gif )

Прикрепленные изображения

  • 4.jpg

  • 0
Ничто так не портит цель,как попадание!
...........................................................

#14 Анатолий13

Анатолий13

    МОДЕРАТОР

  • SAMMLER.ru
  • 8 389 сообщений
  • Location:г.Ростов-на-Дону
  • Interests:фалеристика-соц.страны,все другие страны.

User's Awards

              

Отправлено 23 Сентябрь 2008 - 11:14

Реверс.

Прикрепленные изображения

  • 5.jpg

  • 0
Ничто так не портит цель,как попадание!
...........................................................

#15 Анатолий13

Анатолий13

    МОДЕРАТОР

  • SAMMLER.ru
  • 8 389 сообщений
  • Location:г.Ростов-на-Дону
  • Interests:фалеристика-соц.страны,все другие страны.

User's Awards

              

Отправлено 23 Сентябрь 2008 - 11:15

Доки.

Прикрепленные изображения

  • 5a.jpg

  • 0
Ничто так не портит цель,как попадание!
...........................................................

#16 Анатолий13

Анатолий13

    МОДЕРАТОР

  • SAMMLER.ru
  • 8 389 сообщений
  • Location:г.Ростов-на-Дону
  • Interests:фалеристика-соц.страны,все другие страны.

User's Awards

              

Отправлено 23 Сентябрь 2008 - 11:16

Еще.

Прикрепленные изображения

  • 5b.jpg

  • 0
Ничто так не портит цель,как попадание!
...........................................................

#17 Анатолий13

Анатолий13

    МОДЕРАТОР

  • SAMMLER.ru
  • 8 389 сообщений
  • Location:г.Ростов-на-Дону
  • Interests:фалеристика-соц.страны,все другие страны.

User's Awards

              

Отправлено 23 Сентябрь 2008 - 11:16

Та самая планка с "брюликами".

Прикрепленные изображения

  • 2a.jpg

  • 0
Ничто так не портит цель,как попадание!
...........................................................

#18 Анатолий13

Анатолий13

    МОДЕРАТОР

  • SAMMLER.ru
  • 8 389 сообщений
  • Location:г.Ростов-на-Дону
  • Interests:фалеристика-соц.страны,все другие страны.

User's Awards

              

Отправлено 23 Сентябрь 2008 - 11:18

Дважды орденоносец.

Прикрепленные изображения

  • 9.jpg

  • 0
Ничто так не портит цель,как попадание!
...........................................................

#19 Анатолий13

Анатолий13

    МОДЕРАТОР

  • SAMMLER.ru
  • 8 389 сообщений
  • Location:г.Ростов-на-Дону
  • Interests:фалеристика-соц.страны,все другие страны.

User's Awards

              

Отправлено 23 Сентябрь 2008 - 11:18

Реверс.

Прикрепленные изображения

  • 10.jpg

  • 0
Ничто так не портит цель,как попадание!
...........................................................

#20 Анатолий13

Анатолий13

    МОДЕРАТОР

  • SAMMLER.ru
  • 8 389 сообщений
  • Location:г.Ростов-на-Дону
  • Interests:фалеристика-соц.страны,все другие страны.

User's Awards

              

Отправлено 24 Сентябрь 2008 - 04:13

Вот фотка от Фуголева.

Прикрепленные изображения

  • DDR.jpg

  • 0
Ничто так не портит цель,как попадание!
...........................................................




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных