Медаль за ПМВ. Определить моряка

[Скаут]

Уважаемые Коллеги!

Товарищ приобрел медаль за ПМВ.

На гурте: M. 25864 H.R. FLETCHER. V.A. R.N.

Помогите, пожалуйста, с атрибутированием!

[Алексей Дмитриевич]

А что за медаль-WM или VM?

Литера "М" перед номером-ERA's (Engine Rom Artificers)/Artisians(Shipwrights, Plumbers, Coopers etc) Ships Police & Sick Berth/Supply ratings & Bandsmen;

Личный номер(судя по номеру,награждённый поступил на службу в самом конце 1916 года);

ФИО;

V.A.R.N.-Victuallers Assistant Royal Navy (Ассистент Поставщиков продовольствия Королевского ВМФ).

[Скаут]

Алексей Дмитриевич, большое Вам СПАСИБО!

сама медаль (реверс)

 

[Алексей Дмитриевич]

Понятно-WM.Жаль VM нет.Хорошая группа была бы-с редкой специальностью.

[Шкипер]

Медаль  BRITISH  WAR  MEDAL  1914-20

На гурте выбито - T. AVIET.  T.  E.  TEL  DEPT.

Расшифруйте пожалуйста гуртовую надпись.  

СПАСИБО.

[Гость Илья Филиппович]

T. Aviet - имя и фамилия.

T.E.  -  Telegraph Engineer  

TEL  DEPT.  - Telegraph Department

 

Здесь , его ролл  http://discovery.nationalarchives.gov.uk/details/r/D1094187

 

Его наградная карточка - прилагаю.

 

С уважением.

Изменено 2 мая, 2017 пользователем GeverGever

[Алексей Дмитриевич]

Илья  ,судя по карточке он не был инженером-телеграфистом.

Мне кажется на гурте не "Т" ,а "I"(спутать достаточно легко). Тогда получается I.E.Tel.Dep.- Indo European Telegraph Department.Что соответствует записи в карточке.

https://de.wikipedia.org/wiki/Indo-European_Telegraph_Department

[Гость Илья Филиппович]

Алексей!

Я исходил из данных, представленных уважаемым ТС.  Гурт то мы не видели. Отсюда и предположение , что он  T.E.  -  Telegraph Engineer  из  TEL  DEPT.  - Telegraph Department.

Но я полностью согласен, что Ваша расшифровка точна. 

Желательно, конечно, гурт увидеть.

 

С уважением.

[sir_dimas]

Алексей!

Я исходил из данных, представленных уважаемым ТС.  Гурт то мы не видели. Отсюда и предположение , что он  T.E.  -  Telegraph Engineer  из  TEL  DEPT.  - Telegraph Department.

Но я полностью согласен, что Ваша расшифровка точна. 

Желательно, конечно, гурт увидеть.

 

С уважением.

При награждении гражданских лиц как правило должность не указывалась только фамилия и место службы

[Гость Илья Филиппович]

 

Алексей!

Я исходил из данных, представленных уважаемым ТС.  Гурт то мы не видели. Отсюда и предположение , что он  T.E.  -  Telegraph Engineer  из  TEL  DEPT.  - Telegraph Department.

Но я полностью согласен, что Ваша расшифровка точна. 

Желательно, конечно, гурт увидеть.

 

С уважением.

При награждении гражданских лиц как правило должность не указывалась только фамилия и место службы

 

Дмитрий!

[Шкипер]

Извините пожалуйста.

T.  AVIET.  I.  E.  TEL  DEPT.

[Гость Илья Филиппович]

Извините пожалуйста.

T.  AVIET.  I.  E.  TEL  DEPT

Ну вот и славненько! 

Всё встало на свои места.

С уважением.

Изменено 2 мая, 2017 пользователем GeverGever