Уроки валлийского

[Uncle Vasja]

Просматривая на "тытруба" вот это:

 

 

 

 

наткнулся на то, как правильно читать самый длинный топоним в UK.

 

 

 

 

 

Любителям скороговорок посвящается

[onestardiamond]

я в последние годы нередко натыкаюсь на всякого рода названия и имена из уэльса... там и слова раза в три короче обычно сложно прочесть... ну очень забавный язык...

Изменено 29 марта, 2013 пользователем onestardiamond

[Uncle Vasja]

Характерно, что в отличие от жителей давно уже свободного государства Eire и "стремящейся" к незавсисмости Alba, которые поют свои гимны на языке "оккупанта", валлийцы поют на родном, с которым у них гораздо лучше обстоит дело, чем в других кельтских регионах. И это несмотря на то, что Уэльс первым попал под контроль англичан и к выходу из UK не стремится.

[vvall]

По результатам переписи 2011 валлийский язык - второй после английского в Англии и Уэльсе. А третий... польский. Причем польский - на втором месте после английского, если к Англии и Уэльсу добавить результаты Шотландии

[vvall]

У Уэльса свои надпечатки на почт. ярлыках.

А у Шотландии и Ольстера - никаких отличий от английских, кроме индекса.

[vvall]

QUOTE (vvall @ Aug 11 2013, 02:52 AM)

А у Шотландии и Ольстера - никаких отличий от английских, кроме индекса.

Эдинбург

Изменено 10 августа, 2013 пользователем vvall

[vvall]

QUOTE (vvall @ Aug 11 2013, 02:52 AM)

А у Шотландии и Ольстера - никаких отличий от английских, кроме индекса.

Белфаст

[onestardiamond]

интересное наблюдение... но, вообще, не удивлен... валлийцы очень здорово с "продвижением" своего языка преуспели за последние годы... это заметно... при том что для нашего уха и глаза (а насколько я в курсе, и для английского тоже) этот язык - полная абракадабра...

[Uncle Vasja]

QUOTE (onestardiamond @ Aug 11 2013, 09:27 PM)

при том что для нашего уха и глаза (а насколько я в курсе, и для английского тоже) этот язык - полная абракадабра...

Да уж, учитывая какие звуки у них в наличие. Обратите внимание как читается пресловутое двойное Ll.

А теперь правильно, по-нашему, по-валлийски, Andrew Lloyd Webber

 

 

 

 

[Uncle Vasja]

Наткнулся на список 100 величайших валлийцев (опрос 2004 г.)

Первое место удивило.

 

1. Aneurin Bevan, politician

2. Owain Glyndŵr, Prince of Wales

3. Tom Jones, singer

4. Gwynfor Evans, politician

5. Richard Burton, actor

6. Gareth Edwards, rugby player

7. Dylan Thomas, poet

8. David Lloyd George, politician

9. Robert Owen, philanthropist and founder of socialism

10. Saunders Lewis, writer

 

44 - Энтони Хопкинс

52 - Лоуренс Аравийский

53 - Генрих VII

70 - король Артур

77 - Генри Морган

http://en.wikipedia.org/wiki/100_Welsh_Heroes