Надпись на коробке медали Красного креста.

[г-н Штирнер]

Доброго времени суток. Попалась медаль КК, на обратной стороне коробки есть надпись от руки. Прошу помочь с переводом.

Два слова перевел 東京小林 "Токио, Кобаяси"

 

[Олег Колесников]

東京小林漆器店製 - сделано фирмой (производственной и торговой) лакированных изделий Кобаяси в Токио.

[г-н Штирнер]

Спасибо! Вы как всегда выручаете