ульянов Опубликовано 9 октября, 2012 Поделиться Опубликовано 9 октября, 2012 Вот такой знак появился на продажу на одном из форумов. комент к знаку: Glider ( ball hinge variant with replaced hardware) В переводе примерно так: Планер (вариант стержня шара с замененными аппаратными средствами) . Вопрос к модератору и товарищам разбирающимся в теме : Что бы это значило и оригинал или нет? Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
ульянов Опубликовано 9 октября, 2012 Автор Поделиться Опубликовано 9 октября, 2012 рев. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
ульянов Опубликовано 9 октября, 2012 Автор Поделиться Опубликовано 9 октября, 2012 рев. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Landser Опубликовано 9 октября, 2012 Поделиться Опубликовано 9 октября, 2012 (изменено) QUOTE (ульянов @ Oct 9 2012, 07:13 PM) Вот такой знак появился на продажу на одном из форумов. комент к знаку: Glider ( ball hinge variant with replaced hardware) В переводе примерно так: Планер (вариант стержня шара с замененными аппаратными средствами) . Вопрос к модератору и товарищам разбирающимся в теме : Что бы это значило и оригинал или нет? Дословный перевод: знак с шарообразным типом шарнира, но фурнитура ремонтирована (заменена). Изменено 9 октября, 2012 пользователем Landser Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
ульянов Опубликовано 10 октября, 2012 Автор Поделиться Опубликовано 10 октября, 2012 В этой теме дополнительный перевод не был необходим, поэтому я дал дословный.... Главный Вопрос по ОРИГИНАЛЬНОСТИ! Плайнер с круглым шарниром у нас оригинальным не считается хотя и у меня отторжения не вызывает. вот обсуждение подобного: http://sammler.ru/index.php?showtopic=107857 Понятно что в коллекции нужно иметь безвопросного Юнкера но попадаются и такие... Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Pitomnik Опубликовано 10 октября, 2012 Поделиться Опубликовано 10 октября, 2012 Несколько странно не находите ? ...Glider ( ball hinge variant with replaced hardware) В переводе примерно так: Планер (вариант стержня шара с замененными аппаратными средствами) . Вопрос к модератору и товарищам разбирающимся в теме : Что бы это значило и оригинал или нет?"...... Сначала Вы спрашиваете , что бы это значило (ибо написали в качестве перевода полную абракадабру ) - потом пишите : .."В этой теме дополнительный перевод не был необходим"... Знак проблемны, что Вы хотите ещё услышать ? Чей крик будет громче ? Сторонников или противников знака ? Доказательств подлинности нет (пока) , и всё завсит от Ваших личных умозаключений . Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
ульянов Опубликовано 10 октября, 2012 Автор Поделиться Опубликовано 10 октября, 2012 (изменено) "Знак проблемны, что Вы хотите ещё услышать ? Чей крик будет громче ? Сторонников или противников знака ? Доказательств подлинности нет (пока) , и всё завсит от Ваших личных умозаключений . " ...Понятно. Но они растут как грибы! Изменено 10 октября, 2012 пользователем ульянов Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Pitomnik Опубликовано 10 октября, 2012 Поделиться Опубликовано 10 октября, 2012 Я бы не сказал , что их количество увеличивается на торговых площадках. Да , есть - всплывают периодически , но и Юнкера клеймёные и без клейма , и бунтовые и цинковые периодически проходят . Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
zug Опубликовано 10 октября, 2012 Поделиться Опубликовано 10 октября, 2012 Поддержу Рому. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Рекомендуемые сообщения
Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь
Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий
Создать учетную запись
Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!
Регистрация нового пользователяВойти
Уже есть аккаунт? Войти в систему.
Войти