neizvestnie zvezdi

[zaal]

vot poprosil drug uznat chto za nagradi a zaodno --cenu i esli komu nujno--vrode na pervi vzgljd latviskie vot i potomu postavil v etot razdel esli oshibsj silno ne rugaite s uvajeniem--zaal

Изменено 19 октября, 2009 пользователем zaal

[zaal]

vot

[zaal]

vot

[zaal]

vo

[zaal]

echo

[zaal]

i poslednee

[zaal]

neujeli nikto ne znaet?

[Михаил Беленький]

Первый предмет немецкий. Из маленького городка под Дрезденом.

За что? Не знаю. Скорее всего 20-лет членства в каком-то обществе, например, в стрелковом. Городские награды вообще трудно поддаются идентификации.

[ivanivanov42]

Второй знак - Латвия. Посмотрите темы "Полковые знаки довоенной Латвии" и " Нагрудные знаки Латвийской армии" - наверняка найдете... Изменено 20 октября, 2009 пользователем ivanivanov42

[Cursicus]

QUOTE (ivanivanov42 @ Oct 20 2009, 05:13 PM)

Второй знак - Латвия. Посмотрите темы "Полковые знаки довоенной Латвии" и        " Нагрудные знаки Латвийской армии" - наверняка найдете...

Znak ne vojennij. Tak kak RITTER po nemecki ricar. A Latvija bila respublikoi. K tomu kachestvo... kakoje to domashnee...

Изменено 20 октября, 2009 пользователем Cursicus

[ivanivanov42]

Тем не менее в середине " L - Латвия", три латвийские звезды в окружении языков пламени - символика, ислользованная не в одном латвийском знаке...

[Cursicus]

QUOTE (ivanivanov42 @ Oct 20 2009, 06:34 PM)

Тем не менее в середине " L - Латвия", три латвийские звезды в окружении языков пламени - символика, ислользованная не в одном латвийском знаке...

Da, eto pervij gerb Latvii, no svjazi s ricarstvom ne vizhu.

[ivanivanov42]

Может быть Ritter - это просто фамилия награжденного. Не решился брать из темы Vadim 28, но в полковых знаках такая символика есть - можете посмотреть. А качество - так это, я думаю, поработало время, может его откопали... Изменено 20 октября, 2009 пользователем ivanivanov42

[Cursicus]

QUOTE (ivanivanov42 @ Oct 20 2009, 09:51 PM)

Может быть Ritter - это просто фамилия награжденного. Не решился брать из темы Vadim 28, но в полковых знаках такая символика есть - можете посмотреть. А качество - так это, я думаю, поработало время, может его откопали...

Ne gosudarstennaja eta zhalezka, ne vojennaja. Jesli o familii to ne Ritter a Ritters, i mjastechka Neukirch v Latvii net.

[Михаил Беленький]

QUOTE (Cursicus @ Oct 21 2009, 06:22 AM)

Jesli o familii to ne Ritter a Ritters...

Ну как раз здесь Вы ошибаетесь.

Немцев в Прибалтике всегда было много и никаких окончаний на латышский или литовский манер они себе не прикрепляли. Более того, они и местными языками зачастую не владели, общаяясь только на немецком. Выходили газеты и журналы, существовали театры, всевозможные общества и объединения. Названия улиц писали по-немецки. Немцы были интелектуальной элитой Балтии.

Достаточно вспомнить названия: Лифляндия, Курляндия, Эстляндия, Ингерманланд...

Это уже новомодное поветрие из "Иванова" делать "Ивановса" или что-то типа этого.

Слышал, что где-то на Украине чиновники в своем рвении украинизации дошли до верха идиотизма, переписав в паспорте имя Август на Серпень...

[Cursicus]

QUOTE (Михаил Беленький @ Oct 21 2009, 08:28 AM)

QUOTE (Cursicus @ Oct 21 2009, 06:22 AM) Jesli o familii to ne Ritter a Ritters... Ну как раз здесь Вы ошибаетесь. Немцев в Прибалтике всегда было много и никаких окончаний на латышский или литовский манер они себе не прикрепляли. Более того, они и местными языками зачастую не владели, общаяясь только на немецком. Выходили газеты и журналы, существовали театры, всевозможные общества и объединения. Названия улиц писали по-немецки. Немцы были интелектуальной элитой Балтии. Достаточно вспомнить названия: Лифляндия, Курляндия, Эстляндия, Ингерманланд... Это уже новомодное поветрие из "Иванова" делать "Ивановса" или что-то типа этого. Слышал, что где-то на Украине чиновники в своем рвении украинизации дошли до верха идиотизма, переписав в паспорте имя Август на Серпень... Mozhet bitj i oshibajus. Nemec po proizhozhdeniju, poslednij dovojennij ministr inostrannih del Wilchelm Munter, v oficialnih dokumentah chislilsja kak Munters a ne Munter. Tak zeh admiral von Kayserling stal fon Kaizerlings. Это уже новомодное поветрие из "Иванова" делать "Ивановса" или что-то типа этого. Ne pravda. Kak uzhe ranee skazal, ne gosudarstvennij etot znachok.

[ivanivanov42]

А я и не писал, что он государственный ( для этого надо быть специалистом именно по этой тематике), я написал, что он латвийский, надеюсь. с этим уже не спорят... А насчет немцев, согласен с Михаилом - смотрел когда-то у своей тетушки, которая жила в Риге, дореволюционный путеводитель по городу - по национальному составу с большим отрывом лидировали немцы, затем примерно равные количества русских и евреев, на четвертом месте - латыши. Вспомните "Щит и меч" и массовый отъезд немцев на историческую родину... Изменено 21 октября, 2009 пользователем ivanivanov42

[goga61]

Проба 800 немецкая второй знак типа общественный знак латышских немцев но не военная и не государственная.а первая и третья из той же оперы только более немецкая так как немцев было много.

[Михаил Беленький]

vo

1 Ritter - это место, занятое в стрелковых соревнованиях.

Видимо, это были соревнования стрелкового общества в каком-то латышском местечке с преобладающим немецкоязычным населением.