Египет и КРЫМ (Севастополь)

[Адриан90]

помогите с пробивкой пожалуйста!

 

Египет:

744 . P.TE..A. STUBBS. 1/R. SUSS : R.

КРЫМ:

.4 137. Robert . Jordan . 56 4.h. Reg 4 .

 

Подпись на Крыме сложная, мог ошибиться

Изменено 19 апреля, 2021 пользователем Терехов Эдуард

[Алексей Дмитриевич]

Начнём с простого-медаль за Египет 1882.

Медаль оригинальная, со стандартной гуртовой надписью для British Army.

Действительно PTE.(рядовой) A.STUBBS участвовал в данной компании в составе 1-го батальона Royal Sussex Regiment. К планке за "TEL-EL-KEBIR" и бронзовой Звезде Кхедива Египта не представлялся.

[Адриан90]

Начнём с простого-медаль за Египет 1882.

Медаль оригинальная, со стандартной гуртовой надписью для British Army.

Действительно PTE.(рядовой) A.STUBBS участвовал в данной компании в составе 1-го батальона Royal Sussex Regiment. К планке за "TEL-EL-KEBIR" и бронзовой Звезде Кхедива Египта не представлялся.

спасибо большое! очень интересная информация!

[Алексей Дмитриевич]

Медаль за Крым с планкой "СЕВАСТОПОЛЬ". Тут сложнее- медаль оригинальная, но гуртовая надпись не соответствует ни одному стандартному типу. Моё личное мнение-нанесена самостоятельно. Кем-не знаю.

Написано на гурте не 4 137. Robert . Jordan . 56 4.h. Reg 4 . - там, видимо, написано Х.137 Robert Jordan 56th. Regt. То, что вы приняли за 4 после 56 и Reg - литера t. Цифра и точка перед 137 не понятны. Да и вообще- на медалях за Крым личный номер обычно не наносили. Посмотрите тему. 

Давайте более чёткие сканы- будем разбираться с написанным. Может вы и ФИО напутали, так как в списках полка Роберта Джордана нет. Даю сканы всех солдат полка у кого фамилия на J. Единственный Jordan - сержант James Jordan личный номер 732,разжалованный в рядовые(в списке на медаль-он сержант, а в более позднем списке на планку "СЕВАСТОПОЛЬ"-он рядовой).

[Адриан90]

Медаль за Крым с планкой "СЕВАСТОПОЛЬ". Тут сложнее- медаль оригинальная, но гуртовая надпись не соответствует ни одному стандартному типу. Моё личное мнение-нанесена самостоятельно. Кем-не знаю.

Написано на гурте не 4 137. Robert . Jordan . 56 4.h. Reg 4 . - там, видимо, написано Х.137 Robert Jordan 56th. Regt. То, что вы приняли за 4 после 56 и Reg - литера t. Цифра и точка перед 137 не понятны. Да и вообще- на медалях за Крым личный номер обычно не наносили. Посмотрите тему. 

Давайте более чёткие сканы- будем разбираться с написанным. Может вы и ФИО напутали, так как в списках полка Роберта Джордана нет. Даю сканы всех солдат полка у кого фамилия на J. Единственный Jordan - сержант James Jordan личный номер 732,разжалованный в рядовые(в списке на медаль-он сержант, а в более позднем списке на планку "СЕВАСТОПОЛЬ"-он рядовой).

Крайне запутанная история! Вот мне тоже показалось что самоделка, но думается тех лет. Даже не пытались сделать похоже

 

Камера у меня слабенькая, постарался выжать что смог

[Адриан90]

постараюсь получше всмотреться в надпись

у меня есть ощущение что ранее там была другая надпись и возможно её затирали и исправляли

хотя. быть может, я ошибаюсь

Изменено 19 апреля, 2021 пользователем Адриан90

[Алексей Дмитриевич]

у меня есть ощущение что ранее там была другая надпись и возможно её затирали и исправляли

 

Не ошибаетесь. К сожалению-первоначальная надпись, действительно грубо затёрта и на неё нанесена новая надпись. Причём , лично я, не понимаю зачем- Robert Jordan, в 56-м полку, во время крымской компании, не служил.

[Адриан90]

 

у меня есть ощущение что ранее там была другая надпись и возможно её затирали и исправляли

 

Не ошибаетесь. К сожалению-первоначальная надпись, действительно грубо затёрта и на неё нанесена новая надпись. Причём , лично я, не понимаю зачем- Robert Jordan, в 56-м полку, во время крымской компании, не служил.

 

Думаю это какие-то прижизненные разбирательства. Не похоже на попытку усилить предмет надписью, уж слишком всё сделано странно и грубо, и патина лежит родная. Я сначала подумал может это было из-за разжалования в звании, или же после смены полка. Может этот кавалер служил в другом полку, был награждён медалью, а после перевелся в другой и зачем-то решил поменять надпись

[Алексей Дмитриевич]

Сам кавалер это вряд ли делал. Ему от этого "ни тепло, ни холодно". Это делали гораздо позже и с непонятной целью- даже не пойму какую группу пытались "усилить" этой медалью-в подавлении индийского мятежа Robert Jordan в составе 56-го полка тоже не участвовал.

[Адриан90]

Сам кавалер это вряд ли делал. Ему от этого "ни тепло, ни холодно". Это делали гораздо позже и с непонятной целью- даже не пойму какую группу пытались "усилить" этой медалью-в подавлении индийского мятежа Robert Jordan в составе 56-го полка тоже не участвовал.

ааа, Об этом я кстати не подумал, что могли этой медалью пытаться усилить группу наград.. 

Мне досталась в таком виде, отдельно ото всего

[Алексей Дмитриевич]

Предположу только один вариант-непрофессиональная подделка награды, под выдуманную "легенду" о предке, якобы воевавшем в Крыму.

Совет-от этой медали надо избавляться  .

[Адриан90]

Эх жаль! сама медаль-то нормальная, но вот эта подпись всё запортила

благодарю!