Перейти к содержимому


Фотография

Медаль. ЮАР ? [Медаль Де Вета]


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 2

#1 Карацуповец

Карацуповец
  • SAMMLER.ru
  • 4 457 сообщений
  • Gender:Male
  • Location:Россия
  • Interests:Фалеристика погранвойск,антиквариат

Отправлено 31 Август 2016 - 09:47

Ув. коллеги !

 

Подскажите, плиз, что это за медаль ? ЮАР ?

Прикрепленные изображения

  • южная африка пограничная война..jpg

  • 0

#2 teoretik

teoretik

    МОДЕРАТОР

  • SAMMLER.ru
  • 8 056 сообщений
  • Gender:Male
  • Location:Москва

Отправлено 31 Август 2016 - 10:50

ЮАР. Медаль де Вета

Де Вет - трансваальский генерал времён англо-бурской войны. В русской традиции фамилия писалась слитно - Христиан Девет.

https://translate.go...dal&prev=search

перевод не очень литературен, но понятен.


  • 0

#3 Карацуповец

Карацуповец
  • SAMMLER.ru
  • 4 457 сообщений
  • Gender:Male
  • Location:Россия
  • Interests:Фалеристика погранвойск,антиквариат

Отправлено 31 Август 2016 - 11:37

Огромное спасибо ! Значит Силы обороны сельских районов ЮАР за 10 летнюю выслугу...Если я правильно понял транслит ?


  • 0




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных