Перейти к содержимому


Фотография

Памятная медаль


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 7

#1 Скаут

Скаут
  • Участник форума SAMMLER.ru
  • 4 034 сообщений

Отправлено 07 Июль 2013 - 04:07

Уважаемые Коллеги!
Имеется вот такая памятная медаль. Вероятнее всего - голландская, но имеющая непосредственное отношение к Японии.
Прошу помочь ее атрибутировать - какому событию посвящена и что означают надписи на японском языке.
Аверс

Прикрепленные изображения

  • _________________1609_1862___.jpg

  • 0

#2 Скаут

Скаут
  • Участник форума SAMMLER.ru
  • 4 034 сообщений

Отправлено 07 Июль 2013 - 04:08

Реверс

Прикрепленные изображения

  • _________________1609_1862____.jpg

  • 0

#3 teoretik

teoretik

    МОДЕРАТОР

  • SAMMLER.ru
  • 7 877 сообщений
  • Gender:Male
  • Location:Москва

Отправлено 07 Июль 2013 - 05:50

Медаль в память высокого японского посольства, посетившего монетный двор в Утрехте в 1862 году во время царствования короля Виллема III. Своего рода сувенир для членов делегации. Медали из бронзы, но есть информация, что очень малое количество было отчеканено из серебра и даже одна из золота.
1609 год на аверсе - это год начала голландско-японских торговых отношений.

  • 0

#4 Олег Колесников

Олег Колесников
  • SAMMLER.ru
  • 477 сообщений
  • Location:Харьков

Отправлено 07 Июль 2013 - 07:22

両國親睦益篤 - существенная польза дружбы двух государств.
  • 0

#5 Скаут

Скаут
  • Участник форума SAMMLER.ru
  • 4 034 сообщений

Отправлено 07 Июль 2013 - 07:30

Большое СПАСИБО!
Еще в Интернете нашел, что в 1862 году Япония пошла по пути Петра Первого, направив в Голландию группу дворян для обучения кораблестроению!
Не это ли "великое посольство" посещало МД в Утрехте? 7a1068e91d9f060aa8b14e3b2533e17e.gif
drinks_cheers.gif


  • 0

#6 teoretik

teoretik

    МОДЕРАТОР

  • SAMMLER.ru
  • 7 877 сообщений
  • Gender:Male
  • Location:Москва

Отправлено 07 Июль 2013 - 09:12

Очень может быть. После "визита" американской эскадры адмирала У.Перри Японии ничего не оставалось, как создавать свой современный военный флот. А куда японцам-то ехать с этим вопросам, как не в Голландию?! С Голландией Японию связывали многовековые отношения, голландцы пользовались в Японии изрядными преференциями по сравнению с другими европейцами (о чём весьма едко, как и положено англичанину, упоминал даже Джонатан Свифт в "Путешествиях Гулливера"). По довольно скудной информации - посольство возглавлял высокопоставленный японский вельможа (возможно, сёгун), а посещение монетного двора было лишь одним из многих пунктов "программы пребывания".
  • 0

#7 Олег Колесников

Олег Колесников
  • SAMMLER.ru
  • 477 сообщений
  • Location:Харьков

Отправлено 08 Июль 2013 - 09:27

QUOTE (teoretik @ Jul 7 2013, 10:12 PM)
По довольно скудной информации - посольство возглавлял высокопоставленный японский вельможа (возможно, сёгун)
QUOTE
The head of the mission was Takenouchi Yasunori, governor of Shimotsuke Province (present-day Tochigi Prefecture). The head of the mission staff was Shibata Takenaka Sadataro.

Сообщение отредактировал Олег Колесников: 08 Июль 2013 - 09:33

  • 0

#8 Скаут

Скаут
  • Участник форума SAMMLER.ru
  • 4 034 сообщений

Отправлено 09 Июль 2013 - 08:14

Большое СПАСИБО, Олег!
В эту тему уместно поставить фотографию из данной Вами ссылки на страницу Википедии - посещение членами японской делегации
Утрехтского МД!
И, согласно статье в Википедии, вся делегация была 40 (СОРОК) человек! Так сколько же было ЭТИХ МЕДАЛЕЙ?!
Медаль ВЫКОПАНА в одной из областей ПРИВОЛЖСКОГО ФО!
Буду искать "концы" !
Вот фото

Прикрепленные изображения

  • 220px_Japanese_Mission_in_Utrecht.jpg

Сообщение отредактировал Скаут: 09 Июль 2013 - 08:19

  • 0




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных