Расскажите по старому знаку.

[Mich1]

Прошу помощи- что за знак, перевести надписи.

[Mich1]

Материал - тяжелый белый металл. Легко чистится

Изменено 10 августа, 2012 пользователем Mich1

[Mich1]

Ему точно более 40 лет. На сколько более - не знаю.

Изменено 10 августа, 2012 пользователем Mich1

[Mike_Ch]

Тарн"аз (1896-1897) - Тар"аз (1916-1917)

 

В память первого конгресса

в Базеле, 1-3 дни месяца элуль

 

-------------------------

Это жетон в ознаменование годовщины Первого сионистского конгресса, состоявшегося в Базеле в августе 1897. Выпущен, судя по всему, в 1917. Теодор Герцль изображен стоящим на балконе дома в Ришон-Леционе во время его посещения Эрец Исраэль в 1898. Дом сохранился (Бейт Яд-Лебаним), и на его балконе установлена фигура Герцля.

[dyxifat]

Белый металл возможно серебро. Это не знак, а подвеска. Изображен дедушка Теодор Герцль. Вверху две даты на иврите 1917-1937. Внизу надпись В память первого конгресса в Базеле. Два последних слова не знаю. Имеется в виду сионисткий конгресс. Вот здесь более детально

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%81%...%B5%D1%81%D1%81

В первой дате я не уверен, так как конгресс был в 1897г.

[Mich1]

Спасибо за ответы. Еще вопрос. Представляет ли он , какой либо коллекционный, исторический интерес?

[santaisr]

Интерес представляет.Как любой памятный медальон.

[Семён]

Несомненно, представляет.

[Mich1]

Возможно отдал бы в хорошие руки, может кто в личку подскажет по цифрам? Был бы очень благодарен за информацию.