Alex2791 Опубликовано 18 июля, 2014 Поделиться Опубликовано 18 июля, 2014 Здравствуйте. Подскажите на счет подлинности. Заранее благодарен. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Алексей Шаламов Опубликовано 18 июля, 2014 Поделиться Опубликовано 18 июля, 2014 Оригинал. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
O.S.V. Опубликовано 18 июля, 2014 Поделиться Опубликовано 18 июля, 2014 Копий на них не встречал, нормальная медаль. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Alex2791 Опубликовано 18 июля, 2014 Автор Поделиться Опубликовано 18 июля, 2014 Спасибо, Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Chik Опубликовано 18 июля, 2014 Поделиться Опубликовано 18 июля, 2014 Медаль немецкого союза ветеранов войн Кифхаузербунд (Deutscher Reichskriegerbund Kyffhauser). Перевод девиза на аверсе: "Блестит оружие, честь незапятнанна". Перевод фразы Гинденбурга на реверсе медали: "Гордо и не сгибая головы выходим мы из борьбы, в которой нам более четырех лет противостоял целый мир". Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
TIGRIS Опубликовано 18 июля, 2014 Поделиться Опубликовано 18 июля, 2014 QUOTE (Chik @ Jul 18 2014, 07:28 PM) Перевод фразы Гинденбурга на реверсе медали: "Гордо и не сгибая головы выходим мы из борьбы, в которой нам более четырех лет противостоял целый мир". Роман Сливин как-то предложил более литературный перевод - "С гордо поднятой головой" Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Рекомендуемые сообщения
Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь
Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий
Создать учетную запись
Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!
Регистрация нового пользователяВойти
Уже есть аккаунт? Войти в систему.
Войти