Перейти к содержимому


Фотография

Наградная пиала


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 40

#21 Шляхта

Шляхта
  • Участник форума
  • 111 сообщений
  • Location:АРК

Отправлено 26 Август 2012 - 11:48

продолжим

Прикрепленные изображения

  • hfi28NtTJsA.jpg

  • 0

#22 Шляхта

Шляхта
  • Участник форума
  • 111 сообщений
  • Location:АРК

Отправлено 26 Август 2012 - 11:49

продолжим

Прикрепленные изображения

  • ACO0Orqv91M.jpg

  • 0

#23 Олег Колесников

Олег Колесников
  • SAMMLER.ru
  • 477 сообщений
  • Location:Харьков

Отправлено 27 Август 2012 - 12:03

Три человеческих снаряда уже обсуждались: http://sammler.ru/in...20

///
Продавалась ли конкретно Ваша - не знаю. Но подобные чашки продавались, можно было купить и наградить. Вот фрагмент каталога магазина по продаже подобных вещей. Сам магазин, кстати, на углу.

Прикрепленные изображения

  • 1.jpg

Сообщение отредактировал Олег Колесников: 27 Август 2012 - 12:09

  • 0

#24 Олег Колесников

Олег Колесников
  • SAMMLER.ru
  • 477 сообщений
  • Location:Харьков

Отправлено 27 Август 2012 - 12:06

Вот магазин:

Прикрепленные изображения

  • _.jpg

  • 0

#25 Шляхта

Шляхта
  • Участник форума
  • 111 сообщений
  • Location:АРК

Отправлено 27 Август 2012 - 11:08

Вот - как смог

Прикрепленные изображения

  • CCF27082012_00000.jpg

  • 0

#26 Олег Колесников

Олег Колесников
  • SAMMLER.ru
  • 477 сообщений
  • Location:Харьков

Отправлено 27 Август 2012 - 11:36

Вот сайты с таблицами изображенного Вами ключа: https://www.google.c...&client=firefox

Думается, что проще, чтобы Вы нашли этот иероглиф сами. Потом покажете нам.
  • 0

#27 Шляхта

Шляхта
  • Участник форума
  • 111 сообщений
  • Location:АРК

Отправлено 27 Август 2012 - 11:37

Из то го что выходит - 大膎堂

Ну и круговую надпись

Прикрепленные изображения

  • CCF27082012_00001.jpg

Сообщение отредактировал Шляхта: 27 Август 2012 - 11:38

  • 0

#28 Олег Колесников

Олег Колесников
  • SAMMLER.ru
  • 477 сообщений
  • Location:Харьков

Отправлено 27 Август 2012 - 11:53

Ну и сличите круговую надпись с тем, что я написал - все верно. Надпись читается справа налево.

///
QUOTE
Из то го что выходит - 大膎堂

Средний иероглиф не похож даже на то, что Вы нарисовали. Правый нижний угол больше похож на что-то вроде 膀.
Поскольку в таблицах иероглифы мелкие, удобно их копировать в ВОРД и там рассматривать большим шрифтом, скажем - 24-ым, сличая с искомым.
  • 0

#29 hiro1

hiro1
  • Участник форума
  • 455 сообщений

Отправлено 28 Август 2012 - 03:57

QUOTE (Олег Колесников @ Aug 28 2012, 12:53 AM)
таблицах иероглифы мелкие, удобно их копировать в ВОРД и там рассматривать большим шрифтом

тут же хочется спросить- КАКИМ шрифтом? Ежели у массы пользователей даже поддержка юникода не установлена тем паче, CJK поддержка и иероглифические шрифты. ...
Методика "рассматривания" сама собой разумеется удивительна... Существуют правила написания, в которых основой являются последовательность и КОЛИЧЕСТВО строк. Строки- вот на что надо обращать внимание хотя в случае стилизованных шрифтов и т.н. seal script строки не помогут, надо знать радикалы и иметь немного воображения. ЗНАТЬ -проще чем догадываться и мне кажется если есть время на сидение перед компутером, часть его можно отвести на самообразование благо что СЕЙЧАС в ХХ1 веке СТОЛЬКО способов получения информации что кабы мне о них расскзали тогда когда я самообразовывался (не так давно кстати) я бы счел это научной фантастикой причем весьма смелой.

Дарю симпозиуму вокруг чашки вызвавший дискуссию ненаходимый иероглиф.



Милитаристам его не знать- просто нельзя.


大勝堂 - мастерская ООКАЗУ (ООКАТЦУ)
  • 0

#30 Шляхта

Шляхта
  • Участник форума
  • 111 сообщений
  • Location:АРК

Отправлено 28 Август 2012 - 06:49

Спасибо за помощь в расшифровке чашки.
Вопрос по ее датировке? Какого она периода? И что это за мастерская?
С уважением к коллегам drinks_cheers.gif

Сообщение отредактировал Шляхта: 28 Август 2012 - 06:50

  • 0

#31 Олег Колесников

Олег Колесников
  • SAMMLER.ru
  • 477 сообщений
  • Location:Харьков

Отправлено 28 Август 2012 - 08:44

QUOTE (hiro1 @ Aug 28 2012, 04:57 AM)
QUOTE (Олег Колесников @ Aug 28 2012, 12:53 AM)
таблицах иероглифы мелкие, удобно их копировать в ВОРД и там рассматривать большим шрифтом

тут же хочется спросить- КАКИМ шрифтом? Ежели у массы пользователей даже поддержка юникода не установлена тем паче, CJK поддержка и иероглифические шрифты. ...
Методика "рассматривания" сама собой разумеется удивительна... Существуют правила написания, в которых основой являются последовательность и КОЛИЧЕСТВО строк. Строки- вот на что надо обращать внимание хотя в случае стилизованных шрифтов и т.н. seal script строки не помогут, надо знать радикалы и иметь немного воображения. ЗНАТЬ -проще чем догадываться и мне кажется если есть время на сидение перед компутером, часть его можно отвести на самообразование

Думается, что вместо включения воображения лучше все-таки иметь нормальное изображение.

///
QUOTE
Дарю симпозиуму вокруг чашки вызвавший дискуссию ненаходимый иероглиф.

Ну тогда - алаверды! drinks_cheers.gif
Иероглаф, который Вы все время определяете как 紀, скажем здесь: http://sammler.ru/in...showtopic=81280, на самом деле - 記. Но в сочетании с 念 это конечно неважно.

А вот надпись в левом столбце на четвертом значке в вышеуказанной ссылке, сдается, совсем иная, более романтичная, нежели та, которую указали Вы. smile.gif
  • 0

#32 hiro1

hiro1
  • Участник форума
  • 455 сообщений

Отправлено 28 Август 2012 - 08:45

Олег, как всегда, вы закрываете этот тред. Добрая традиция.
  • 0

#33 Шляхта

Шляхта
  • Участник форума
  • 111 сообщений
  • Location:АРК

Отправлено 04 Сентябрь 2012 - 02:20

Еще одна попытка перерисовать иероглиф.
Сделал как можно более точно при помощи микроскопа.
Считаю что нарисовал верно.
С уважением к коллегам.

Прикрепленные изображения

  • CCF04092012_00000.jpg

  • 0

#34 Шляхта

Шляхта
  • Участник форума
  • 111 сообщений
  • Location:АРК

Отправлено 12 Сентябрь 2012 - 08:35

Просьба определить еще вот такую пиалу
С уважением к коллегам drinks_cheers.gif

Прикрепленные изображения

  • 1.jpg

  • 0

#35 Шляхта

Шляхта
  • Участник форума
  • 111 сообщений
  • Location:АРК

Отправлено 12 Сентябрь 2012 - 08:36

Подробнее верхняя надпись

Прикрепленные изображения

  • 2.jpg

  • 0

#36 Шляхта

Шляхта
  • Участник форума
  • 111 сообщений
  • Location:АРК

Отправлено 21 Сентябрь 2012 - 08:29

Добавлю еще одну - интересную на мой взгляд - чашу

Прикрепленные изображения

  • 20.jpg

  • 0

#37 Шляхта

Шляхта
  • Участник форума
  • 111 сообщений
  • Location:АРК

Отправлено 21 Сентябрь 2012 - 08:30

с другой стороны

Прикрепленные изображения

  • 21.jpg

  • 0

#38 Олег Колесников

Олег Колесников
  • SAMMLER.ru
  • 477 сообщений
  • Location:Харьков

Отправлено 22 Сентябрь 2012 - 04:14

凱旋 – триумфальное возвращение.
近衛師團 - императорская гвардия.

明治廿八年征清戰勝紀念盃 – 28-й год Мэйдзи чашка в память о победе в завоевании Цин.

  • 0

#39 Шляхта

Шляхта
  • Участник форума
  • 111 сообщений
  • Location:АРК

Отправлено 31 Июль 2013 - 05:54

Прошу помощи в датировке и переводе надписи на такой вот сакешницы.

Прикрепленные изображения

  • 3612357.jpg

  • 0

#40 Шляхта

Шляхта
  • Участник форума
  • 111 сообщений
  • Location:АРК

Отправлено 31 Июль 2013 - 05:56

2 фото

Прикрепленные изображения

  • 3612358.jpg

  • 0




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных