Перейти к содержанию

Древняя книга.


Рекомендуемые сообщения

Попалась древняя книга, 1643 года, icon_daumenhoch.gif Родословная Лузитанских королей. Hа латинскоm языке, помогите перевести, пожалуйста! sclerosis.gif

 

Hodierni Reges Lusitaniae, feu Portugalliae ab antiquis Ducibus, &Regibus Saxoniae lineam masculinam ducunt, ut paulo post apparebit. Saxones autem Principes nominat Petrus Albinus Nivemont in Aulæo Reg.& Duc. Sax. Ab anno mundi 1720, qui (juxta computationem quae non mutum dicit) fuit antè nativitatem Christi Salvtatoris ann. 1229; fiequehujus domus antiquitas ab annis 2872 (ad minus) agnoscitur; fi verò computationes alias, & quidem ...

 

С уважением, Владимир. rolleyes.gif

post-388-1327862762_thumb.jpg

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Автор утверждает, что современные короли Лузитании происходят по мужской линии от саксонских князей и королей и далее экскурс в историю и перечень персоналий по порядку с древних времен ...

Госзаказ на родословную ...

drinks_cheers.gif

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Спасибо большое за перевод, однако там еще про года написано, по какому летоисчислению?

С уважением, Владимир. rolleyes.gif

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

QUOTE (Volodymyr Bill @ Feb 1 2012, 12:36 AM)
Спасибо большое за перевод, однако там еще про года написано, по какому летоисчислению?

Ясно написано "От Господа Христа"...

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

fiequehujus domus antiquitas ab annis 2872 (ad minus) agnoscitur

Вот это дата меня интересует! nono.gif

С уважением, Владимир.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти
×
×
  • Создать...