Парашютисты - продолжение

[Сумрак]

На раз пошла такая пьянка

 

Еще один альбом - на этот раз практически весь подписанный.

Это очевидно связано с тем, что его владелец, пришедший на службу в январе 1940 г. и прошедший Крит, Восточный фронт, Сицилию, выжил, попав в плен под Кассино в 1944 г. в Италии. Служил он в в 1-й саперном батальоне 1-й дивизии парашютистов.

 

Альбом большой. Где будет мне понятно, там переведу, нет - подписывать по-немецки.

 

Учебная часть саперов в Дессау-Росслау, 1940г.

 

Примерка обмундирования. На переднем плане гауптфельдфебель Putzka.

 

 

 

[Сумрак]

без комментариев

[Сумрак]

Главный герой - на переднем плане справа.

[Сумрак]

....

[Сумрак]

камрад по имени Хуго с нечитаемой фамилией

[Сумрак]

сам

[Сумрак]

уже в 1941 г.

[Сумрак]

....

[Сумрак]

еще один камерад

[Сумрак]

тут все понятно

[Сумрак]

....

[Сумрак]

....

[Сумрак]

даже песенка есть

[Сумрак]

4-я рота на марше

[Сумрак]

Упаковка вооружения и снаряжения, Дессау-Кохштадт, 1941 г. Впереди Греция.

 

Кейсы симпатично так выглядят.

[Сумрак]

Греция, Коринф. С Фёрстом и Мёршем.

[Сумрак]

с Вилли Хомментштайном на пляже, апрель 1941 г.

[Сумрак]

....

[Сумрак]

В охране казармы в Лутраки, Коринфский залив.

[Сумрак]

Погрузка в Тополиа перед вылетом на Крит.

[Сумрак]

Прощание с тем самым Хуго с нечитаемой фамилией

[Сумрак]

Крит!

[Сумрак]

бухта Суда. Длинный корпус, обрезанный справа вверху, судя по всему потопленный итальянскими торпедными катерами английский тяжелый крейсер "Йорк"

[Сумрак]

Май 1941 г. Местечко под названием Ханиа, что ли...

[Сумрак]

Наш самый верный помощник.

[Сумрак]

Война похоже закончилась... все улыбаются...

 

Камерад Голдберг.

[Сумрак]

Прогулка на гору

[Сумрак]

Лепота!

[Сумрак]

Камерад Ренгерс. Из оружия пистолет и мухобойка.

[Сумрак]

Мухобойка не по уставу. Пришлось изъять.

[Chik]

[Сумрак]

Мой группенфюрер UFFz Крафт.

 

Что-то уж больно камерад то не весел...