Alex_22 Опубликовано 29 августа, 2014 Поделиться Опубликовано 29 августа, 2014 Добрый день! Вот приобрел Сокола 7 в комплекте с грамотой Извиняюсь за качество фото Пока все в дороге, но как прийдет сделаю хорошие фото Кто может помочь с переводом грамоты? Был бы вам признателен Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Alex_22 Опубликовано 29 августа, 2014 Автор Поделиться Опубликовано 29 августа, 2014 Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Alex_22 Опубликовано 29 августа, 2014 Автор Поделиться Опубликовано 29 августа, 2014 коробка большая от документа обязательно сделаю хорошие фото пока все что есть Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Taganrog Опубликовано 29 августа, 2014 Поделиться Опубликовано 29 августа, 2014 Уважаемый Аlex22. Хорошие предметы, но это не комплект, т.к. документ за РЯВ, а сам знак конец 30х- начала 40х годов. Тему переставлю в раздел "Документы , Помощь в переводе и атрибутация" Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Alex_22 Опубликовано 29 августа, 2014 Автор Поделиться Опубликовано 29 августа, 2014 QUOTE (Taganrog @ Aug 29 2014, 09:44 AM) Уважаемый Аlex22. Хорошие предметы, но это не комплект, т.к. документ за РЯВ, а сам знак конец 30х- начала 40х годов. Тему переставлю в раздел "Документы , Помощь в переводе и атрибутация" Ух ты... Спасибо А продавец ни словом не обмолвился что это не на одного человека Но в любом случае оставлю все себе... Хочу посмотреть как в живую вся эта красота выглядит, если мне даже картинки понравились Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Андрей73 Опубликовано 29 августа, 2014 Поделиться Опубликовано 29 августа, 2014 Документ выдан 1 апреля 1906 года за проявленную храбрость во время русско-японской войны 1904-05 годов. Награжден фельдфебель артиллерии. Надпись на лаковом коробе все это подтверждает: там указано звание , имя (такое же как в документе) и то, что помимо ордена Золотого Коршуна 7-й степени, данное лицо имело еще и орден Заслуг ( Сокровище или Солнце) 7-й степени и медаль за русско-японскую войну. К сожалению, фото нечеткие и часть надписи закрыто кистью. Так что все что узнал - рассказал) Отличный и интересный док с коробом, поздравляю!!!! А сам знак ордена действительно более поздний (период Сёва), но купить соответствующий документу совершенно не проблема, чай награды не номерные ) Надумаете расставаться- черкните в личку, может сговоримся)) Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Alex_22 Опубликовано 29 августа, 2014 Автор Поделиться Опубликовано 29 августа, 2014 Спасибо за информацию! Когда получу посылку сделаю более качественные фото Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Рекомендуемые сообщения
Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь
Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий
Создать учетную запись
Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!
Регистрация нового пользователяВойти
Уже есть аккаунт? Войти в систему.
Войти