Loz Опубликовано 16 марта, 2007 Поделиться Опубликовано 16 марта, 2007 Герб Финляндии, но надпись по-шведски (перевод самопальный): "За свободу Скандинавии и честь Швеции" Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
0 Loz Опубликовано 16 марта, 2007 Автор Поделиться Опубликовано 16 марта, 2007 Оборот. Надпись: "Шведский добровольческий корпус. Военная служба в Финляндии. 1940". Высота 85 мм, ширина 55 мм. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
0 Jevgeni Опубликовано 15 июля, 2007 Поделиться Опубликовано 15 июля, 2007 Думаю не наградная, ПАМЯТНАЯ. На аверсе внизу надписи есть, но плохо видно. Может там год проставлен? ----- Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
0 silver Опубликовано 18 июля, 2007 Поделиться Опубликовано 18 июля, 2007 QUOTE (Jevgeni @ Jul 16 2007, 02:32 AM) Думаю не наградная, ПАМЯТНАЯ. На аверсе внизу надписи есть, но плохо видно. Может там год проставлен? ----- Jevgenij ne lenites nazhmite na kartinku i nadpis uvili4etsa "WESTLES ATELJE STOOKHOLM" Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
0 Georgii Опубликовано 18 июля, 2007 Поделиться Опубликовано 18 июля, 2007 (изменено) Литографиями занимается это ателье на сегодняшний день. westins atelje.Silver читай внимательней. Изменено 18 июля, 2007 пользователем Georgii Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
0 silver Опубликовано 19 июля, 2007 Поделиться Опубликовано 19 июля, 2007 (изменено) QUOTE (Georgii @ Jul 19 2007, 03:18 AM) westins atelje.Silver читай внимательней. Tak eto opi4atka i 4to teper'... Изменено 19 июля, 2007 пользователем silver Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
0 Jevgeni Опубликовано 22 июля, 2007 Поделиться Опубликовано 22 июля, 2007 Василий, я имел ввиду аверс плакетки. ----- Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
0 silver Опубликовано 22 июля, 2007 Поделиться Опубликовано 22 июля, 2007 QUOTE (Jevgeni @ Jul 22 2007, 07:53 PM) Василий, я имел ввиду аверс плакетки. ----- Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
0 teoretik Опубликовано 5 января, 2017 Поделиться Опубликовано 5 января, 2017 Встречаются плакеты и именные. Вот картинка со шведского сайта коллекционеров. На правой плакете гравировка: некий фельдфебель Н.Х.Броман служил, надо думать, в интендантской роте (Int. Komp. – Intendenturkompaniet). Непонятно, что означают цифры 3950. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
0 Spender Опубликовано 5 января, 2017 Поделиться Опубликовано 5 января, 2017 Непонятно, что означают цифры 3950. Возможно это личный номер этого фельдфебеля. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
0 teoretik Опубликовано 5 января, 2017 Поделиться Опубликовано 5 января, 2017 Есть, оказывается, и другой вариант плакеты. Те же размеры и вид, но текст на реверсе иной: «ARBETE FÖR SVENSKA FRIVILLIGAKÅREN 1939 -1940» (Работа для Шведского добровольческого корпуса).Помимо бойцов-добровольцев, в Финляндию отправились и около 8000 строительных рабочих (землекопов, каменщиков, плотников) – для строительства укреплений и инженерных сооружений. Вербовку вели по линии профсоюзов. Отправлены они были в январе 1940 года; за два с небольшим месяца работы во фронтовой полосе претерпели немало лишений, также, как и бойцы, страдая от холода и болезней. После заключения перемирия вернулись на родину. В статье, повествующей об этих событиях, была такая фраза: «…вернувшиеся в Швецию рабочие-добровольцы получили лишь письменную благодарность. Общественость была недовольна; по мнению профессиональных объединений, они заслужили большего!»Можно только предположить, что вот этим «большим» и стало последующее награждение памятной плакетой, наравне с бойцами-добровольцами. (?) Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Вопрос
Loz
Герб Финляндии, но надпись по-шведски (перевод самопальный):
"За свободу Скандинавии и честь Швеции"
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты
10 ответов на этот вопрос
Рекомендуемые сообщения
Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь
Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий
Создать учетную запись
Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!
Регистрация нового пользователяВойти
Уже есть аккаунт? Войти в систему.
Войти