Победная медаль. Расшифровка гурта

[voyager46]

Прошу помощи в определении надписи на гурте:

1.  "  S-357486 PTE  R.W.  PARRY  A.S.C. "

2.   "  3229 PTE. L.O.  CANE  L'POOL  R  "

 

 

[Гость Илья Филиппович]

1.   S-357486  - ( личный номер )  PTE ( Private ) - ( рядовой )  R.W.  PARRY - ( имя, фамилия )  A.S.C. ( Army Service Corps ) -  Корпус Армейского Обслуживания ( подразделение ).

 

2.  3229 -  ( личный номер ) PTE ( Private ) - ( рядовой )  L.O.  CANE - ( имя, фамилия ) L'POOL  R ( Liverpool regiment ) - Ливерпульский полк ( подразделение ).

[voyager46]

Спасибо большое !!!!!!

[Гость Илья Филиппович]

Спасибо большое !!!!!!

Всегда пожалуйста! Удачи!

[Гость Илья Филиппович]

Небольшое уточнение.

 

L'POOL  R  -  возможно обозначает ( как вариант )  -   Liverpool Rifles ( Ливерпульские стрелки ). 

 

Точнее можно определиться только изучив карточку награждений или ролл.

 

https://en.wikipedia.org/wiki/King%27s_Regiment_(Liverpool)

 

https://en.wikipedia.org/wiki/Liverpool_Rifles

Изменено 12 января, 2018 пользователем GeverGever

[voyager46]

Спасибо.

[Гость Илья Филиппович]

И всё же, вариант с аббревиатурой     L'POOL  R ( Liverpool regiment ) - Ливерпульский полк  - верный.

Прилагаю файл с расшифровкой аббревиатур на ПМВ , в формате PDF .

Abbreviations used in the First World War medal index cards.pdf

Изменено 13 января, 2018 пользователем GeverGever

[voyager46]

Файл  -   ​ Это же - КЛАД !!!!!!!

[Алексей Дмитриевич]

Тут в темах,если внимательно поискать, очень много «кладов» зарыто!

[voyager46]

   

[DensArts]

Коллеги, хочу уточнить информацию по награждённому медалью из своей коллекции.

Рядовой Кеннет Дэвидсон.

1. На гурте указано R. FUS. - королевские фузилёры. Это общее название для всех фузилёрных полков, или сокращение конкретного, например City of London Regiment? Также интересно, насколько многочисленными были данные части?

 

2. В базе указаны даты 1914-1920. Правильно ли я понимаю, что это период службы?

3. По записи в ролле не совсем понял, был ли К. Дэвидсон награждён межсоюзнической медалью Победы или нет?

Изменено 15 января, 2019 пользователем DensArts

[Петр Сергеевич]

1. Это именно The Royal Fusiliers (City of London Regiment), конкретное подразделение, а не общее название https://en.wikipedia.org/wiki/Royal_Fusiliers

 

2. Награжден Победной медалью. 1914-1920 это не период службы, а секция архива. Еще он служил в Royal Sussex Regiment https://en.wikipedia.org/wiki/Royal_Sussex_Regiment 

[Алексей Дмитриевич]

Относительно литеры G перед вторым личным номером:

G - Found on various Home Counties’ Regiments’ Service battalions, WW1( Royal Sussex Regiment в их числе);
G - Royal Fusiliers; General Service enlistment, WW1. 
 

[Гость Илья Филиппович]

.........

[Алексей Дмитриевич]

В карточке ТВД не указан-это часто бывает у прибывших на фронт после 1 января 1916 года.Но судя по информации любезно предоставленной Ильёй - Кэннет Дэвидсон воевал во Франции.Перевод из 8-го батальона в 4-й может быть вызван ранением. Хорошо бы посмотреть его в Ролле на Silver War Badge.

https://www.longlongtrail.co.uk/army/regiments-and-corps/the-british-infantry-regiments-of-1914-1918/royal-fusiliers-city-of-london-regiment/

https://www.longlongtrail.co.uk/army/regiments-and-corps/the-british-infantry-regiments-of-1914-1918/royal-sussex-regiment/

[Гость Илья Филиппович]

Хорошо бы посмотреть его в Ролле на Silver War Badge.

Kenneth Davidson in Silver War Badge Records is not listed.

[Алексей Дмитриевич]

 

Хорошо бы посмотреть его в Ролле на Silver War Badge.

Kenneth Davidson in Silver War Badge Records is not listed.

Офигеть как оперативно!!!

Илья слева -   ."Вот такой  парень"(с)

[Гость Илья Филиппович]

 

 

Хорошо бы посмотреть его в Ролле на Silver War Badge.

Kenneth Davidson in Silver War Badge Records is not listed.

Офигеть как оперативно!!!

Алексей! 

[Гость Илья Филиппович]

2.   "  3229 PTE. L.O.  CANE  L'POOL  R  "

Вот документы: 

[Алексей Дмитриевич]

Ого! 10th (Liverpool Scottish) Battalion.

Судя по документам, любезно предоставленным Ильёй, рядовой Cane не долго повоевал в 10-м (Шотландцы из Ливерпуля) батальоне полка.

https://en.wikipedia.org/wiki/Liverpool_Scottish

Отсутствие Звезды 1914-15 указывает на то, что он прибыл на фронт в 1916 году, при том ,что поступил на службу в 1914 году. Уволен со службы по ранению 22 сентября 1916 года. С января 1916 года 10-й батальон входил в состав 166th Brigade, 55th (West Lancashire) Division. В начале сентября участвовал в Battle of Guillemont и Battle of Ginchy.

https://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Guillemont

https://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Ginchy

[Виктор Лазарев]

Друзья, мне тоже нужна помощь в расшифровке гуртовой надписи. Заранее благодарен!

[Гость Илья Филиппович]

Доберусь через часик до компьютера - посмотрю.

---------------------------------------------------------------

По тому материалу, что Вы выложили - понять ничего невозможно.

Попрошу выставить фотографии аверса/реверса, полностью фрагменты всей надписи на гурте и продублируйте её в письменном виде так, как Вы это видите (включая точки между буквами и словами).

[Виктор Лазарев]

Гурт лучше сделать не получается. Надпись видится такой: RESLOR MAYA RAM .  5 C A VY.

Изменено 24 февраля, 2019 пользователем Виктор Лазарев

[Алексей Дмитриевич]

Вначале идет звание Ressaldar(Risaldar) - что то типа прапорщика. Уже не не NCO , но еще не офицер.

ФИО

5th Cavalry (British Indian Army).

World War I

At the start of World War I the 5th Cavalry was part of the 4th (Rawalpindi) Brigade in October 1916 they transferred to the 1st (Peshawar) Division for service on the North West Frontier until October 1917 when they left to take part in the Mesopotamian campaign .

[Гость Илья Филиппович]

Также награждён GSM с планкой "Ирак".