верностЬ над всем

[Бени фил]

Помогите пожалуйста с переводом реверса креста Липпе .

"PFLICHT UND TREUE ÜBER ALLES" ни как не могу понять первое слово и теряется весь смысл фразы .

Аверс.

[Бени фил]

реверс ????

[Бени фил]

Крест не мой нужно для моего каталога.

[РоманРККА]

Долг и верность превыше всего!

[Бени фил]

РоманРККА

Большое спасибо , утверждают что всего 226 вручение.

[РоманРККА]

Насчёт крестов не ко мне. Пройдите к другому специалисту. Я по звёздам.

Ну и по немецкому.

[Бени фил]

Забыл спросить , так правильно его назвать по русски ?

"Kriegervereins-Verdienstkreuz"

 

"Крест заслуг ассоциации ветеранов 1906-1918."

[Михаил Беленький]

QUOTE (Бени фил @ Oct 21 2012, 12:14 PM)

"Kriegervereins-Verdienstkreuz"

Крест заслуг объединения ветеранов.