Стили надписей на орденских коробках

[JapanXX]

Уже не раз у нас заходила речь о стиле надписей на коробках к орденам восходящего солнца (а значит и о стиле надписей на коробках к орденам священного сокровища ). Похоже, что некоторые наши коллеги убеждены в том, что стиль надписей на коробках менялся автоматически со сменой эпох и по стилю надписи на коробке можно точно датировать коробку (т.е. понять, из какой именно эпохи она пришла). Давайте разберемся с этими штилями и их датировкой

[JapanXX]

История одного заблуждения

 

Вот говорят, что коробки, которые пришли из эпохи Мэйдзи, должны иметь вот такое написание самого верхнего канджи на крышке.

[JapanXX]

А коробочки из эпохи Сева имеют вот такие канджи на крышечках

 

Золотистое

[JapanXX]

Или, на худой конец, серебристое.

[JapanXX]

И никак не иначе!

Вот прямо в 1912 году раз - и написание поменялось.

Ну, может быть, не так вот уж совсем “раз и поменялось”, но все же поменялось.

 

Это почему же?

 

Источником этого заблуждения стала вот эта тема

 

http://sammler.ru/index.php?showtopic=16028&hl=,

 

в которой было анонсировано, что

 

QUOTE

Поначалу будет трудно запомнить, какой иероглиф обозначает какую эпоху. Можно запомнить так, в эпоху Мейджи, иероглиф был более «блохообразный» (да, простят меня за это разные специалисты). А в эпоху Сёва, он был более геометрический и с «крючком».

 

Откуда же было получено это “тайное знание”? Да, скорее всего, оттуда же откуда и гениальное правило датировки ордена золотого коршуна по винтам. От заморского спеца всех спецов Пола Мерфи, который сообщил его всему честному GMIC вот в этой теме

 

http://gmic.co.uk/index.php/topic/11244-or...Bmedal+%2Bboxes

 

Любопытно, что разница между датами публикации двух эпохальных тем составляет все лишь два дня (лидирует Заммлер ).

 

Но где сам Пол наковырял это правило?

Где-где...

Забыли что ли?!

 

QUOTE

использована кропотливая работа людей, которые посвятили по 10-15 лет своей жизни этому вопросу, через руки которых прошли сотни орденов и тысячи документов ... Эти люди, к сожалению, живут за границей, но они являются неоспоримыми знатоками в японской милитарии

 

[JapanXX]

Правило это нанесло вреда японской фалеристике даже больше, чем винтовое правило датировки коршунов. Только представьте себе, сколько орденов из эпох Тайсе и Сева были проданы дилерами, как 100% Мейдзишные (ведь они в “соответствующих” коробках были найдены!).

 

А что? Разве стиль написания двух верхних канджи

[JapanXX]

не указывает на принадлежность коробки к эпохе Мэйдзи?

 

Нет!

Такой стиль написания характерен не только для коробок эпохи Мэйдзи, но и коробок пришедших из эпох Тайсе и ранней Севы.

 

 

Это почему?

 

Один из вариантов ответа на этот вопрос звучит так: потому, что сотни и сотни орденов в родном сборе обнаруживаются в коробках с таким канджи на крышке, а сзади у этих орденов стоит клеймо М. Вот отличный пример такого знака.

[JapanXX]

...

[JapanXX]

...

[JapanXX]

...

[JapanXX]

...

[JapanXX]

И что?

 

Да то, что это клеймо появляется на японской фалере только в конце 20-х годов

 

Тут следует сказать, что коробки, изготовленные в эпохи Мэйдзи и Тайсе, отличаются своими формами от коробок изготовленных в эпоху Сева.

Коробки из Мэйдзи и Тайсе более приземисты и угловаты, чем коробки из Севы.

Вот отличный пример коробки пришедшей из этих двух ранних эпох.

[JapanXX]

...

[JapanXX]

...

[JapanXX]

Еще один пример (еще более ранняя коробка)

[JapanXX]

...

[JapanXX]

Прошу уважаемых коллег отметить, насколько нестабильно исполнение надписей на крышках (следствие ручной работы )

Самые разные эксцентрики встречаются …

[JapanXX]

...

[JapanXX]

Найти две одинаковые коробки – практически невыполнимая задача

[JapanXX]

...

[JapanXX]

...

[JapanXX]

...

[JapanXX]

...

[JapanXX]

В 30-е годы коробки к японским орденам становятся чуть выше, а форма их верхней крышки более округлой. Вот пример такой коробки с поздним стилем написания канджи серебряной краской пришедшей из периода 1938+.

[JapanXX]

...

[JapanXX]

...

[JapanXX]

...

[JapanXX]

...

[JapanXX]

Крышка еще одной такой же коробки

[JapanXX]

Беда в том, что мы находим канджи старого стиля и на крышках именно таких (поздних) коробок. А внутри коробок лежат знаки с клеймом М и фрачники-бабочки. Именно такую коробку мы и видели выше.

[JapanXX]

Следует отметить, что эти поздние коробки (с ранним стилем написания канджи на крышке) становятся на порядок более унифицированными, чем их собратья из Мэйдзи и Тайсе. Стиль и положение надписей у них остаются практически неизменными (скорее всего, следствие использование трафаретов при нанесении надписи).

[JapanXX]

Вот еще одна такая коробка