Стили надписей на орденских коробках

[JapanXX]

И еще одна

[JapanXX]

И еще

[JapanXX]

Хотя незначительные вариации в написании канджи встретить можно

Но ведь даже у коробок с серебряными канджи запросто можно найти эти вариации (следствие использование разных трафаретов разными мастерскими?).

Вот пример двух коробок к седьмому классу восходящего солнца.

[JapanXX]

Как небо и земля

[JapanXX]

И даже послевоенные коробки имеют эти вариации.

Три примера коробок к седьмому классу.

[JapanXX]

...

[JapanXX]

...

[JapanXX]

Неужели вы все еще сомневаетесь в том, что канджи

 

[JapanXX]

на коробках к орденам восходящего солнца и священного сокровища не являются эксклюзивом эпохи Мэйдзи?

 

Если да, то вы жутко недоверчивые

 

Если же сомнения действительно остались, то тогда обратим наше внимание на орден Чин Юн Чанг, который в узких кругах российских фалеристов известен под именем Ордена Благоприятных Облаков. Напомню, что сам орден был учрежден 1 марта 1934 года. Знаки, ленты и коробки для этого ордена изготавливались в Японии.

Вот как выглядят ранние коробки к восьмому классу ордена.

 

Знакомое написание канджи

[JapanXX]

Еще один пример

[JapanXX]

Более поздняя коробка

[JapanXX]

Эталонное серебро

[JapanXX]

А вот галерея коробок к седьмому классу ордена (от ранних к поздним).

[JapanXX]

...

[JapanXX]

...

[JapanXX]

А ларчик просто открывался …

 

По-настоящему интересна истинная временная граница перехода старого стиля написания канджи в новый.

Но как ты ее тут нащупаешь…

Тем более что коробки со старым и новым стилем некоторое время могли существовать параллельно.

На сегодняшний день с большей или меньшей степенью уверенности можно утверждать, что окончательная смена стилей написания двух верхних канджи на орденских коробках произошла между 1935 и 1940 годом.