Перейти к содержимому


Фотография

Баварский жетон.


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 6

#1 Михаил Беленький

Михаил Беленький
  • Участник форума SAMMLER.ru
  • 20 900 сообщений
  • Gender:Male

User's Awards

              

Отправлено 13 Май 2010 - 03:05

Прикольно - полный тезка. biggrin.gif

Прикрепленные изображения

  • 1.JPG

  • 0

#2 Михаил Беленький

Михаил Беленький
  • Участник форума SAMMLER.ru
  • 20 900 сообщений
  • Gender:Male

User's Awards

              

Отправлено 13 Май 2010 - 03:05

cool.gif

Прикрепленные изображения

  • 2.JPG

  • 0

#3 balthasar

balthasar
  • SAMMLER.ru
  • 11 128 сообщений
  • Gender:Male
  • Location:г. Самара

User's Awards

              

Отправлено 13 Май 2010 - 06:56

Год рождения совпадает? biggrin.gif
  • 0

Добро всегда побеждает зло. Поэтому, кто победил, тот и добрый.


#4 Михаил Беленький

Михаил Беленький
  • Участник форума SAMMLER.ru
  • 20 900 сообщений
  • Gender:Male

User's Awards

              

Отправлено 13 Май 2010 - 09:13

QUOTE (balthasar @ May 13 2010, 05:56 PM)
Год рождения совпадает? biggrin.gif

Ну не совсем. Точнее, совсем не совпадает. Даже не рядом. cool.gif
  • 0

#5 Михаил Беленький

Михаил Беленький
  • Участник форума SAMMLER.ru
  • 20 900 сообщений
  • Gender:Male

User's Awards

              

Отправлено 14 Май 2010 - 07:59

Граждане, помогите правильно расшифровать жетон!
Как я понимаю, Михаэль был призван в 7-ой пехотный баварский, принца Леопольда полк, который квартировал в Байройте, а затем переведен в 6-ой пехотный,опять же баварский, императора Вильгельма, короля прусского полк, который базировался в Амберге.
Правильно?
  • 0

#6 Wild1

Wild1
  • Участник форума
  • 67 сообщений

Отправлено 14 Май 2010 - 08:38

I Ersatz Bataillon bayern 7 Jnfanterie Regiment. 3 Kompanie. Nr.140/III?
bayern Reserve Jnfanterie Regiment Nr.6.2 Kompanie.717.
3-я рота I-ого запасного батальона 7-ого Баварского пехотного полка.
Жетон Nr.140/III bay.Armee Korps? - современным языком это "учебка".
Далее перевод: во 2-ую роту Баварского 6-ого резервного пех.полка. Жетон Nr.717. Жетон образца 1915 года где они квартировали во время войны я не интересовался. Может кто-нибудь поможет. Сохран жетона просто супер - "домашнее хранение". Поздравляю.
  • 0

#7 Михаил Беленький

Михаил Беленький
  • Участник форума SAMMLER.ru
  • 20 900 сообщений
  • Gender:Male

User's Awards

              

Отправлено 14 Май 2010 - 09:09

Спасибо! drinks_cheers.gif

Прикрепленные изображения

  • 1.JPG

  • 0




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных