Орден Славы 3 степени 396111

[HuskerDu]

Мнение об этой награде. Благодарю вас!

[David Jones]

положительное

[Кузьма Андреич]

Хороший орден

[H_FSI]

Лента боевая. Колодка не евойная от ЗПНГ 

А так все норм

 

Вариант 8 (время 9:05) довольно часто встречается.

Изменено 1 декабря, 2022 пользователем H_FSI

[navigator17]

Правильный орден с узнаваемым почерком

(файл с близким номером и набором похожих цифр)

 

[HuskerDu]

Лента боевая. Колодка не евойная от ЗПНГ 

 

 

Простите мое невежество. что вы подразумеваете под Колодка невойная от ЗПНГ?

 

[H_FSI]

 

Лента боевая. Колодка не евойная от ЗПНГ 

 

 

Простите мое невежество. что вы подразумеваете под Колодка невойная от ЗПНГ?

 

 

Колодка от медали За победу над Германией в ВОВ 1941-1945 гг

[navigator17]

 

Лента боевая. Колодка не евойная от ЗПНГ 

 

 

Простите мое невежество. что вы подразумеваете под Колодка невойная от ЗПНГ?

 

 

HuskerDu, Вы свой вопрос не совсем правильно направили H_FSI.

Постараюсь Вам ответить, надеюсь, что H_FSI, на меня не обидится.

 

Вижу, что вы из Италии, поэтому Вам непонятна непереводимая игра слов.

Напишу проще.  "Не евойная" означает, в данном случае, что колодка не с этого ордена. 

Правильная колодка (вложенный файл №1)

А ЗПНГ, нужно перевести как "За Победу над Германией", лента от этой медали напоминает ленту для ордена Славы (файл №2)

[H_FSI]

 

 

Лента боевая. Колодка не евойная от ЗПНГ 

 

 

Простите мое невежество. что вы подразумеваете под Колодка невойная от ЗПНГ?

 

 

HuskerDu, Вы свой вопрос не совсем правильно направили H_FSI.

Постараюсь Вам ответить, надеюсь, что H_FSI, на меня не обидится.

 

Вижу, что вы из Италии, поэтому Вам непонятна непереводимая игра слов.

Напишу проще.  "Не евойная" означает, в данном случае, что колодка не с этого ордена. 

Правильная колодка (вложенный файл №1)

А ЗПНГ, нужно перевести как "За Победу над Германией", лента от этой медали напоминает ленту для ордена Славы (файл №2)

 

Благодарю вас за перевод с итвльянского   

[navigator17]

 

 

 

Лента боевая. Колодка не евойная от ЗПНГ 

 

 

Простите мое невежество. что вы подразумеваете под Колодка невойная от ЗПНГ?

 

 

HuskerDu, Вы свой вопрос не совсем правильно направили H_FSI.

Постараюсь Вам ответить, надеюсь, что H_FSI, на меня не обидится.

 

Вижу, что вы из Италии, поэтому Вам непонятна непереводимая игра слов.

Напишу проще.  "Не евойная" означает, в данном случае, что колодка не с этого ордена. 

Правильная колодка (вложенный файл №1)

А ЗПНГ, нужно перевести как "За Победу над Германией", лента от этой медали напоминает ленту для ордена Славы (файл №2)

 

Благодарю вас за перевод с итвльянского 

 

[HuskerDu]

Спасибо всем за терпение и разъяснения. 

[David Jones]

Мнение об этой награде. Благодарю вас!

Bellissimo!

[juarsmir]

Пробейте номер. Вся 396 тысяча из сплошных подвигов.

 

 

 

[HuskerDu]

Пробейте номер. Вся 396 тысяча из сплошных подвигов.

 

http://www.sammler.ru/public/style_images/master/attachicon.gif1.JPG

 

Спасибо, вы очень добры. Где я могу найти полную базу заказов? Вы должны извиниться, но преодоление языкового барьера даже с помощью переводчика может привести к недопониманию. У меня есть несколько советских орденов, некоторые даже важные, собранные за годы с именем героев в моей коллекции. Вставить его в базу данных для меня не проблема. Между тем, небольшой вклад с номерами, опубликованными в этой книге, американским коллекционером, которому сейчас 30 лет, и который всегда является точкой отсчета на Западе.