Перейти к содержимому


Фотография

Сокол 7 ст. - вопрос


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 6

#1 Alex_22

Alex_22

    МОДЕРАТОР

  • Участник форума SAMMLER.ru
  • 671 сообщений

Отправлено 29 Август 2014 - 06:41

Добрый день!
Вот приобрел Сокола 7 в комплекте с грамотой
Извиняюсь за качество фото
Пока все в дороге, но как прийдет сделаю хорошие фото

Кто может помочь с переводом грамоты?
Был бы вам признателен drinks_cheers.gif

Прикрепленные изображения

  • 20140803_180058.jpg

  • 0

#2 Alex_22

Alex_22

    МОДЕРАТОР

  • Участник форума SAMMLER.ru
  • 671 сообщений

Отправлено 29 Август 2014 - 06:44

reading_help.gif

Прикрепленные изображения

  • 20140803_180036.jpg

  • 0

#3 Alex_22

Alex_22

    МОДЕРАТОР

  • Участник форума SAMMLER.ru
  • 671 сообщений

Отправлено 29 Август 2014 - 06:49

коробка большая от документа
обязательно сделаю хорошие фото
пока все что есть

Прикрепленные изображения

  • 20140803_175709.jpg

  • 0

#4 Taganrog

Taganrog
  • Banned
  • 2 584 сообщений
  • Gender:Male
  • Location:г.Ростов-на-Дону
  • Interests:фалеристика

User's Awards

        

Отправлено 29 Август 2014 - 08:44

Уважаемый Аlex22.
Хорошие предметы, но это не комплект, т.к. документ за РЯВ, а сам знак конец 30х- начала 40х годов.
Тему переставлю в раздел "Документы , Помощь в переводе и атрибутация"
  • 0

#5 Alex_22

Alex_22

    МОДЕРАТОР

  • Участник форума SAMMLER.ru
  • 671 сообщений

Отправлено 29 Август 2014 - 09:05

QUOTE (Taganrog @ Aug 29 2014, 09:44 AM)
Уважаемый Аlex22.
Хорошие предметы, но это не комплект, т.к. документ за РЯВ, а сам знак конец 30х- начала 40х годов.
Тему переставлю в раздел "Документы , Помощь в переводе и атрибутация"

Ух ты...
Спасибо drinks_cheers.gif

А продавец ни словом не обмолвился что это не на одного человека
Но в любом случае оставлю все себе...
Хочу посмотреть как в живую вся эта красота выглядит, если мне даже картинки понравились wub.gif
  • 0

#6 Андрей73

Андрей73
  • SAMMLER.ru
  • 559 сообщений
  • Location:г.Ростов-на-Дону
  • Interests:История, фалеристика

Отправлено 29 Август 2014 - 12:02

Документ выдан 1 апреля 1906 года за проявленную храбрость во время русско-японской войны 1904-05 годов. Награжден фельдфебель артиллерии. Надпись на лаковом коробе все это подтверждает: там указано звание , имя (такое же как в документе) и то, что помимо ордена Золотого Коршуна 7-й степени, данное лицо имело еще и орден Заслуг ( Сокровище или Солнце) 7-й степени и медаль за русско-японскую войну.
К сожалению, фото нечеткие и часть надписи закрыто кистью. Так что все что узнал - рассказал) sclerosis.gif
Отличный и интересный док с коробом, поздравляю!!!! icon_daumenhoch.gif А сам знак ордена действительно более поздний (период Сёва), но купить соответствующий документу совершенно не проблема, чай награды не номерные ) wink.gif Надумаете расставаться- черкните в личку, может сговоримся)) drinks_cheers.gif
  • 0

#7 Alex_22

Alex_22

    МОДЕРАТОР

  • Участник форума SAMMLER.ru
  • 671 сообщений

Отправлено 29 Август 2014 - 12:18

Спасибо за информацию! drinks_cheers.gif
Когда получу посылку сделаю более качественные фото


  • 0




Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных