BRITISH EMPIRE MEDAL

[onestardiamond]

Неравнодушен я к этой медали, уж больно интересна и необычна... При этом предназначена она преимущественно для "простых труженников", а также нижних чинов.

 

Georgina Augusta, Mrs. Humphrey - Honorary Collector, Street Savings Group (Kent)

LG 13/6/1957 (Birthday List)

[onestardiamond]

Реверс.

[onestardiamond]

В продолжение темы.

Подробностей по данному награждению периода WW2 у меня, увы, нет.

Скажу лишь, что этой медалью был награжден ст. сержант Красной Армии.

Звание дано сокращенно, тогда как ф.и.о. полностью, причем все это выгравировано в принятом для данной медали стиле. К сожалению, на подобных награждениях не указывают полк, часть и т.п. Лента и заколка оригинальные.

 

По некоторым соображениям, имя награжденного приводить не хотелось бы. Если у кого-то из форумчан есть хотя бы какая-то информация, касающаяся этих награждений, и он сочтет возможным ею поделиться, буду очень признателен.

[onestardiamond]

Реверс.

[Роман Сливин]

QUOTE (onestardiamond @ Jan 8 2008, 09:58 PM)

В продолжение темы. Подробностей по данному награждению периода WW2 у меня, увы, нет. Скажу лишь, что этой медалью был награжден ст. сержант Красной Армии. Звание дано сокращенно, тогда как ф.и.о. полностью, причем все это выгравировано в принятом для данной медали стиле. К сожалению, на подобных награждениях не указывают полк, часть и т.п. Лента и заколка оригинальные. По некоторым соображениям, имя награжденного приводить не хотелось бы. Если у кого-то из форумчан есть хотя бы какая-то информация, касающаяся этих награждений, и он сочтет возможным ею поделиться, буду очень признателен.

Удивительно, что выгравирован иностранец. Несколько расходится с тем как происходят награждения иностранцев.

Бриты как и другие союзники присылали награды в "куче", а уже наши их распределяли, потом подавали назад списки для учета.

Конечно, если военнослужащий был в непосредственном контакте с частями, где на тот момент было британское командование имевшее право для такого награждения тогда возможно ...

Очень интересная история!

Можно увидить саму гравировку имени?

[onestardiamond]

QUOTE (Роман Сливин @ Jan 8 2008, 10:05 PM)

Можно увидить саму гравировку имени?

Как я уже сказал, "светить" имя не хотелось бы.

Скажу главное - я видел достаточно много BEMs того времени именно с гравировкой (насколько я знаю, гравировка применялась на постоянной основе до примерно середины 1944 г., тогда как в дальнейшем вплоть до 1947 г. она использовалась уже лишь периодически). И если сравнивать то, что я видел, с надписью на моей медали, то стиль и исполнение выдержаны на 100%. Сомнений просто нет.

 

Кстати, достоверно знаю, что в случае с DFM (на СССР приходятся 4 награждения) на медалях была также сделана гравировка в 100%-ном оригинальном стиле (он существенно отличается от BEM). Всех четырех медалей, конечно, не видел, но одну знаю, причем в данном случае у меня есть полный список наших награжденных, хотя и без деталей.

 

Маленькое исправление: на BEM не ст., а мл. сержант указан (JR.SGT.)

Изменено 8 января, 2008 пользователем onestardiamond

[Роман Сливин]

QUOTE (onestardiamond @ Jan 8 2008, 10:46 PM)

QUOTE (Роман Сливин @ Jan 8 2008, 10:05 PM) Можно увидить саму гравировку имени? Как я уже сказал, "светить" имя не хотелось бы. Скажу главное - я видел достаточно много BEMs того времени именно с гравировкой (насколько я знаю, гравировка применялась на постоянной основе до примерно середины 1944 г., тогда как в дальнейшем вплоть до 1947 г. она использовалась уже лишь периодически). И если сравнивать то, что я видел, с надписью на моей медали, то стиль и исполнение выдержаны на 100%. Сомнений просто нет.   Кстати, достоверно знаю, что в случае с DFM (на СССР приходятся 4 награждения) на медалях была также сделана гравировка в 100%-ном оригинальном стиле (он существенно отличается от BEM). Всех четырех медалей, конечно, не видел, но одну знаю, причем в данном случае у меня есть полный список наших награжденных, хотя и без деталей.   Маленькое исправление: на BEM не ст., а мл. сержант указан (JR.SGT.) Я не способ нанесения имел ввиду, а то что именно иностранца выгравировали.   Хочу заметить, что "русские" фамилии встречаются на британских наградах, но те что встречались - не красноармейцы. Жаль, что фамилию светить не хочется. Было бы интересно поискать инфу. Недавно набрел на случай награждения наших техников с советской базы в Италии.

[onestardiamond]

В продолжение темы - BEM за военные заслуги более позднего типа.

 

Sgt Michael J. Stretton, Royal Corps of Signals

LG 3/6/1972 (Birthday List)

[onestardiamond]

Реверс.

[onestardiamond]

QUOTE (Роман Сливин @ Jan 8 2008, 10:54 PM)

QUOTE (onestardiamond @ Jan 8 2008, 10:46 PM) QUOTE (Роман Сливин @ Jan 8 2008, 10:05 PM) Можно увидить саму гравировку имени? Как я уже сказал, "светить" имя не хотелось бы. Скажу главное - я видел достаточно много BEMs того времени именно с гравировкой (насколько я знаю, гравировка применялась на постоянной основе до примерно середины 1944 г., тогда как в дальнейшем вплоть до 1947 г. она использовалась уже лишь периодически). И если сравнивать то, что я видел, с надписью на моей медали, то стиль и исполнение выдержаны на 100%. Сомнений просто нет.   Кстати, достоверно знаю, что в случае с DFM (на СССР приходятся 4 награждения) на медалях была также сделана гравировка в 100%-ном оригинальном стиле (он существенно отличается от BEM). Всех четырех медалей, конечно, не видел, но одну знаю, причем в данном случае у меня есть полный список наших награжденных, хотя и без деталей.   Маленькое исправление: на BEM не ст., а мл. сержант указан (JR.SGT.) Я не способ нанесения имел ввиду, а то что именно иностранца выгравировали.   Хочу заметить, что "русские" фамилии встречаются на британских наградах, но те что встречались - не красноармейцы. Жаль, что фамилию светить не хочется. Было бы интересно поискать инфу. Недавно набрел на случай награждения наших техников с советской базы в Италии. Мой опыт с DFM показывает, что имена иностранцев гравировались. Это факт. Что до BEM, то фамилия у человека как раз не слишком стандартная для русского. А вот имя и отчество самые обычные, причем отчество написано так, как у нас принято, а не в виде второго имени. Кроме того, звания такого у бритов просто нет. А главное - ни места службы, ни номера. А без этих реквизитов подобные награды в Англии (а также доминионах и пр.) не обходились.   Кстати, а о каких награждениях идет речь в случае с Италией. Есть награжденные BEM ???

Изменено 8 января, 2008 пользователем onestardiamond

[Роман Сливин]

По Италии пока только общие сведения, что технический персонал получил британские и американские награды. Там базировались наши, которые помогали Тито, возможно техники помогали и союзникам.

[onestardiamond]

QUOTE (Роман Сливин @ Jan 8 2008, 11:27 PM)

По Италии пока только общие сведения, что технический персонал получил британские и американские награды. Там базировались наши, которые помогали Тито, возможно техники помогали и союзникам.

Что ж, о DFM речь тут едва ли может идти, а вот о BEM - вполне.

Я, кстати, мельком слышал о каком-то подобном "сотрудничестве" применительно к Полтаве. Возможно, информация неточная...не знаю...

Вообще, наличие списка британских награждений хотя бы в части OBE (включая BEM) было бы очень кстати. Я уж не говорю о полном списке, включая Gallantry, которых вообще кот наплакал. Не исключаю, правда, что и BEM было выдано нашим лишь несколько штук...ну или десяток-полтора... В любом случае, - раритет.

[onestardiamond]

Кстати, некоторое время назад я обращался к известному британскому дилеру, которого знаю уже не один год, с тем, чтобы он мне помог через своих "знатоков" выяснить что-либо о подобных BEMs. Однако в итоге этот вопрос так и "завис"...уж больно специфическая, видимо, информация...

[Роман Сливин]

QUOTE (onestardiamond @ Jan 9 2008, 12:15 AM)

QUOTE (Роман Сливин @ Jan 8 2008, 11:27 PM) По Италии пока только общие сведения, что технический персонал получил британские и американские награды. Там базировались наши, которые помогали Тито, возможно техники помогали и союзникам. Что ж, о DFM речь тут едва ли может идти, а вот о BEM - вполне. Я, кстати, мельком слышал о каком-то подобном "сотрудничестве" применительно к Полтаве. Возможно, информация неточная...не знаю... Вообще, наличие списка британских награждений хотя бы в части OBE (включая BEM) было бы очень кстати. Я уж не говорю о полном списке, включая Gallantry, которых вообще кот наплакал. Не исключаю, правда, что и BEM было выдано нашим лишь несколько штук...ну или десяток-полтора... В любом случае, - раритет. В Полтаве был аэродром на который преземлялись летающие крепости когда углублеие в територию Германии не позволяло вернутся на имевшимся топливе.   Британские награды даже на фото встречаются реже, чем например американские. Списков я не видел, но они должны быть.

[Роман Сливин]

QUOTE (onestardiamond @ Jan 9 2008, 12:21 AM)

Кстати, некоторое время назад я обращался к известному британскому дилеру, которого знаю уже не один год, с тем, чтобы он мне помог через своих "знатоков" выяснить что-либо о подобных BEMs. Однако в итоге этот вопрос так и "завис"...уж больно специфическая, видимо, информация...

Уж, что говорить о 2МВ, когда у меня DSO 1МВ с указом Короля висит ... не могу узнать за что. Дело не в спицифике, скорее в том, что бритам награждения иностранцев не интересны.

[onestardiamond]

QUOTE (Роман Сливин @ Jan 9 2008, 12:30 AM)

В Полтаве был аэродром на который преземлялись летающие крепости когда углублеие в територию Германии не позволяло вернутся на имевшимся топливе.

Значит про Полтаву информация реальная.

Что ж будем ждать...Быть может, со временем какая-то информация по всей этой проблематике появится. Ведь когда англичане делали книгу про DFM, они представили в ней списки по всем иностранным награждениям, включая СССР. Значит могут, если захотят, хотя бы имена выложить...а ведь в книге еще и примеры рекомендаций приведены по таким награждениям (по СССР, увы, не нашел)...

Изменено 8 января, 2008 пользователем onestardiamond

[onestardiamond]

QUOTE (Роман Сливин @ Jan 9 2008, 12:35 AM)

Дело не в спицифике, скорее в том, что бритам награждения иностранцев не интересны.

Согласен. Этот фактор явно присутствует.

[onestardiamond]

Награждение женщин BEM military - практика нынче весьма распространенная, однако медалей этих на рынке очень мало. Если же говорить о прежних временах, то подобных наград было в принципе совсем негусто.

 

WAAF была во время ВМВ весьма крупной военной структурой, отвечавшей за огромное количество различного рода вспомогательных, технических и пр. функций, обслуживавшей RAF и не только. Тем не менее, и здесь награждения фактически были штучными, особенно до 1945 г.

 

Данное награждение датировано 1/1/43. Что особенно приятно - медали того времени еще подписывали вручную. Награжденная с начала войны служила в RAF Station, Gosport. Конечно же, о "gallantry" здесь речь не идет, однако и формулировка "tireless devotion to duty", по-моему, дорогого стоит.

 

882575 Sgt. Florence M. Watson, WAAF

 

[onestardiamond]

Группа.

[onestardiamond]

Крупный план.

[Алексей Дмитриевич]

Красиво!!! Жалко не с бантом.

А как подписывали покажете?

[onestardiamond]

QUOTE (Алексей Дмитриевич @ Mar 15 2008, 11:55 PM)

Красиво!!! Жалко не с бантом. А как подписывали покажете?

Учитывая то, что это носилось на военной форме, бант в данном случае не актуален. Дополнить это дело бантом в принципе не проблема.

 

Попробую завтра подпись сфоткать. Не уверен, что получится... но попробую.

[onestardiamond]

К сожалению, ничего внятного не получается. Надо, видимо, сканер приобретать.

[Алексей Дмитриевич]

А надпись на гурте?

[onestardiamond]

QUOTE (Алексей Дмитриевич @ Mar 16 2008, 12:02 PM)

А надпись на гурте?

Так надпись на гурте (гравировку) и не получается нормально снять.

[sir_dimas]

Нашел тут на emedals интересную миниатюру

 

Medal of the Most Excellent Order of the British Empire for GALLANTRY

Особенно умиляет реверс

[sir_dimas]

[sir_dimas]

Для интересующихся поясняю Medal of the Most Excellent Order of the British Empire for GALLANTRY была учреждена в 1922 году Георгом V точнее BEM разделили на for gallantry и for meritous service.

Всего этой медалью было награждено около 116 человек

В сентябре 1940 с учреждением George Cross эта медаль была отозвана королевским указом .

108 живых на тот момент кавалеров -англичан были обязаны обменять ее на George Cross

4 награды не подлежали обмену так как кавалеры были иностранцами

Родственники 4 умерших кавалеров также могли обменять медаль

Так что EGM с Елизаветой II - примерно как если бы сейчас наградили Order of St' Patrick

[sir_dimas]

От туда же

[sir_dimas]

Изменено 29 марта, 2008 пользователем sir_dimas

[sir_dimas]

officially impressed “SPECIMEN”

[sir_dimas]

В списках награжденных ( которые можно посмотреть здесь) как ни странно такого неттт А денег просют 2600 уев и вообще везет канадцам - два таких раритета и у одного дилера и в одно и тоже время .......