Перейти к содержимому


Фотография

Японская медаль from E-Bay... ???


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 2

#1 LavricCat

LavricCat
  • Участник форума
  • 35 сообщений
  • Gender:Male
  • Location:Dallas, Texas.
  • Interests:Collecting Military Firearms(WWI, WWII and Soviet) and Awards of USSR + other States.
    Коллекционирую бюсты политических деятелей и полководцев.

Отправлено 19 Декабрь 2016 - 03:20

Здравствуйте, товарищи!

Вот эту медаль купил на E-Bay.

Товарищ, с которым работаю,- говорит по-китайски и по-японски. Вот только по-английски он "не очень". Он сказал, что надпись на китайском языке и объяснил что в китайском и японском многие иероглифы очень похожи. Верхняя строка: медаль. Что во второй, он объяснить внятно не смог.

 Что это за медаль? Подскажите пожалуйста. За что и кому давали? Какой примерно год?

Ссылка на картинку: http://s571.photobuc...ml?sort=9&o=115

 

Заранее благодарен,

  Ефим.

 

Ниже описание с E-Bay:

 

The Order of the Sacred Treasure ("Zuihosho"), established in January of 1888, was awarded to either military or civilian personnel for long and distinguished service. It came in eight classes, of which only the lowest two could be given to enlisted personnel. It is the lowest ranked of the three main Japanese Orders. The silver medal takes the form of an eight-pointed star whose points terminate in small circles, with even smaller circles marking the intersections of the edge lines, forming a stylized necklace. To the center is a raised, silver "mirror" against a pebbled, originally more golden colored, background. These are the "sacred treasures" from which the award takes its name: the "Yata" mirror, representing purity and wisdom, and the "Yasakani" jewels, which represent benevolence, obedience and affection. Its otherwise featureless reverse has four kanji characters impressed to it, translating to "Order of Merit Decoration." A perforated ball is to the top of the medal’s uppermost point, through which passes the ribbon’s suspension ring. Fed unto the ring is a 1 7/16" wide, watered silk ribbon, in light grey (establishing it as an older award as later examples are in light blue), with a 3/16" wide orange stripe 1/8" in from either edge. The ribbon is folded in a triangular fashion, and it has an elongated, vertical alloy hook is to its top, which folds down and mates with an alloy eye sewn near the base of its reverse.

 

 

Прикрепленные изображения

  • 111 Japan  Order   of the Sacred Treasure Eighth Class,WWII.JPG

  • 0

"The strongest reason for the people to retain the right to keep and bear arms is, as a last resort, to protect themselves against tyranny in government."
- Thomas Jefferson.


#2 Роман Сливин

Роман Сливин
  • SАMMLER.ru
  • 47 132 сообщений
  • Gender:Male

User's Awards

     

Отправлено 19 Декабрь 2016 - 09:25

Орден Священного сокровища, 8-й класс или степень. Как больше нравится. 


  • 0

Все о чём я написал выше - только сугубо мое личное мнение.
Никому его не навязываю и не рекомендую к нему серьезно относиться!
Так как мое мнение:
1. Субъективно
2. Предвзято
3. Ошибочно
4. Не компетентно

------------------------------------

Некритическое отношение к материалу приводит к совершенно необоснованным выводам.


#3 wws_raga

wws_raga
  • SAMMLER.ru
  • 184 сообщений
  • Location:Тольятти
  • Interests:Япония

Отправлено 17 Январь 2017 - 12:27

Судя по остаткам позолоты, это 7-я степень.


  • 0




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных