Донос 1918 года

[Vlad143]

Хотел поделиться таким сопроводительным документом, жаль что нет самого доноса. Бланк имеет финские водяные знаки, наверно из старый царских запасов.

[Vlad143]

[Семён]

Вроде, речь не о доносе, а о прошении.

 

Странно, что бланк на украинском языке заполнен русским текстом.

[Vlad143]

Как мне объяснил Грициан, в Украинской Державе в делопроизводстве разрешалось использовать "старый" русский язык, поэтому вот так всё смешалось в кучу - бланк финский, штамп на украинском и текст на русском. Про Осведомительный отдел можно почитать по этой ссылке: http://varjag-2007.livejournal.com/148979.html