Подскажите пожалуйста, что за медаль? [Жетон крестьянского союза]

[Serg2610]

Не понятно что за медаль может кто подскажет?

[Serg2610]

Может кто хоть примерно скажет?

[Fenix]

Австро-Венгрия. По немецки не читаю, но на ней написано:"за кайзера и родину".

[Conell]

Может кто хоть примерно скажет?

На реверсе жетона написано - Вальдфиртлер (нем. Waldviertler - один из переводов - региональные деньги австрийского региона Вальдфиртель (нем. Waldviertel, Нижняя Австрия). Bauernverein - ассоциация фермеров (либо - крестьянский союз).

 

На аверсе внизу - mitverfinten kraften (либо вспомогательные силы, либо способность софинансирования).

[Serg2610]

Не одной такой в интернете не нашёл, странно

[Чечако1]

За заслуги в финансировании территориальной организации сельхозпроизводителей-бауэров.

Жетон "За пожертвование".

Территориальных организаций было немало, дураков, желающих расстаться со своими деньгами, намного меньше, потому жетон нечастый.

Но интерес - на любителя.

Изменено 22 сентября, 2020 пользователем Чечако1

[Serg2610]

 

Спасибо большое

[Михаил Беленький]

Да и сохран у жетона печальный. В таких кондициях он никому не нужен.