Перейти к содержимому


Фотография

Жетон,медаль и две бумаги


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 21

#1 taekhara

taekhara
  • SAMMLER.ru
  • 261 сообщений
  • Location:Karafuto

Отправлено 07 Март 2010 - 12:00

Вместе с заготовкой(насколько я понял)жетона и медалью родственикам погибшим,прилетели и две бумаги...Можно прояснить что в них?Спасибо.С уважением Таехара

Прикрепленные изображения

  • img171.jpg

  • 0

#2 taekhara

taekhara
  • SAMMLER.ru
  • 261 сообщений
  • Location:Karafuto

Отправлено 07 Март 2010 - 12:01

unsure.gif

Прикрепленные изображения

  • img172.jpg

  • 0

#3 taekhara

taekhara
  • SAMMLER.ru
  • 261 сообщений
  • Location:Karafuto

Отправлено 07 Март 2010 - 12:02

unsure.gif

Прикрепленные изображения

  • img173.jpg

  • 0

#4 cloudy-joe

cloudy-joe
  • Участник форума
  • 650 сообщений
  • Location:Москва

Отправлено 07 Март 2010 - 11:43

Имя на жетоне – Тагэ Тайра (или Ясуси, Акира, Тан, Сидзука – возможны разные варианты прочтения).

Первый документ - о вручении памятного знака семье погибшего военнослужащего. Вручен 30 апреля 1948 года Тагэ Дзинити – отцу погибшего унтер-офицера флота Тагэ Сакаэ.

Второй документ – сертификат на получение льгот для Тагэ Дзинити от Союза семей погибших военнослужащих префектуры Окаяма.

  • 0

#5 taekhara

taekhara
  • SAMMLER.ru
  • 261 сообщений
  • Location:Karafuto

Отправлено 07 Март 2010 - 10:31

Ян огромное спасибо.И попутный вопрос : почему на жетоне остальное ничего не набито кроме имени?
  • 0

#6 taekhara

taekhara
  • SAMMLER.ru
  • 261 сообщений
  • Location:Karafuto

Отправлено 07 Март 2010 - 10:33

И чтоб не плодить тем....Вот жетончик.Что можно по нему сказать?Спасибо.

Прикрепленные изображения

  • 3477.jpg

  • 0

#7 cloudy-joe

cloudy-joe
  • Участник форума
  • 650 сообщений
  • Location:Москва

Отправлено 07 Март 2010 - 10:38

Не за что!
А почему на жетоне ничего нет - сам в раздумьях. Может, должны были присвоить офицерское звание и не успели - война кончилась? Ну или что-то в таком духе...
  • 0

#8 taekhara

taekhara
  • SAMMLER.ru
  • 261 сообщений
  • Location:Karafuto

Отправлено 07 Март 2010 - 10:40

Ясно.Всё с одной семьи что вверху поставил
  • 0

#9 taekhara

taekhara
  • SAMMLER.ru
  • 261 сообщений
  • Location:Karafuto

Отправлено 07 Март 2010 - 10:42

Вот ещё хороший скан одного из последних преобретенных жетонов. rolleyes.gif

Прикрепленные изображения

  • img174.jpg

  • 0

#10 cloudy-joe

cloudy-joe
  • Участник форума
  • 650 сообщений
  • Location:Москва

Отправлено 07 Март 2010 - 11:09

Второй жетон тоже «хитрый»
Написано:
«Сора» 9948, [подразделение] «ро-ё», [личный] номер 20, 2-я [группа крови]

Кодовый иероглиф «сора» означает принадлежность воинской части к 51-й авиадивизии. Часть с номером 9948 в рамках этой дивизии мне, увы, не известна.
По поводу подразделения «ро-ё» я тоже в затруднении. Иногда японцы на своих жетонах использовали для указания номера подразделения знаки слоговой азбуки вместо цифр. Слог «ро» должен был бы по логике вещей означать вторую роту или эскадрилью. Но что они хотели сказать, добавив к этому слог «ё» - не знаю.

Сообщение отредактировал cloudy-joe: 07 Март 2010 - 11:23

  • 0

#11 cloudy-joe

cloudy-joe
  • Участник форума
  • 650 сообщений
  • Location:Москва

Отправлено 07 Март 2010 - 11:24

Третий жетон:
Вспомогательная (резервная) часть 20-го пехотного [полка], артиллерия, 2-я [группа крови], [личный номер] 784


20-й пехотный полк входил в состав 16-й пехотной дивизии, место дислокации - Фукутияма


_ _ _ _

Пы.Сы.
Классная коллекция уже по жетонам собралась! У нас в стране, наверное, ни у кого по японским ЛОЗ такой коллекции даже близко нет:-)

Сообщение отредактировал cloudy-joe: 07 Март 2010 - 11:38

  • 0

#12 taekhara

taekhara
  • SAMMLER.ru
  • 261 сообщений
  • Location:Karafuto

Отправлено 07 Март 2010 - 11:39

Ян благодарю.
  • 0

#13 taekhara

taekhara
  • SAMMLER.ru
  • 261 сообщений
  • Location:Karafuto

Отправлено 08 Март 2010 - 12:17

Мне правда уже неудобно,но...Воспользуюсь случаем.давно лежит вот такой конвертик и в нем полосочка бумаги.Прояснить хочу что это.Сочтемся.Спасибо rolleyes.gif

Прикрепленные изображения

  • img175.jpg

  • 0

#14 cloudy-joe

cloudy-joe
  • Участник форума
  • 650 сообщений
  • Location:Москва

Отправлено 08 Март 2010 - 01:38

Это называемый амулет-омамори из храма Миядзидакэ (синтоисткий храм в префектуре Фукуока), о чем свидетельствует надпись на конверте.
На самом амулете написано "Три столпа Великого божества" ("Михасира О:миками").
Вот здесь фото этого храма из википедии. Под "тремя столпами", как я понимаю, подразумевают три эти веревки из соломы, ну а "великое божество" - это Аматэрасу

Прикрепленные изображения

  • Miyajidake_shrine.jpg

  • 0

#15 taekhara

taekhara
  • SAMMLER.ru
  • 261 сообщений
  • Location:Karafuto

Отправлено 08 Март 2010 - 02:23

Интересно.Спасибо.Уже значит два амулета у меня.Тот деревянный и этот.
  • 0

#16 taekhara

taekhara
  • SAMMLER.ru
  • 261 сообщений
  • Location:Karafuto

Отправлено 09 Март 2010 - 10:46

C помощью томодати drinks_cheers.gif с нашего форума,рванул ещё жетон в коллекцию rolleyes.gif

Прикрепленные изображения

  • _BnQ_SmwB2k___KGrHqQOKiYEtln4Og_7BLiw4JU85____3.jpg

  • 0

#17 taekhara

taekhara
  • SAMMLER.ru
  • 261 сообщений
  • Location:Karafuto

Отправлено 09 Март 2010 - 11:10

Ну и думаю за этот биться на днях rolleyes.gif

Прикрепленные изображения

  • m7_take_img600x450_1267774975qnk0aq59745.jpg

  • 0

#18 cloudy-joe

cloudy-joe
  • Участник форума
  • 650 сообщений
  • Location:Москва

Отправлено 10 Март 2010 - 09:03

Mar 9 2010, 10:46 PM
Току 2645 (Квантунская армия), рота 19, личный номер 209

Mar 9 2010, 11:10 PM
1-й авиаполк, батальон (?), личный номер 20

Сообщение отредактировал cloudy-joe: 10 Март 2010 - 09:03

  • 0

#19 taekhara

taekhara
  • SAMMLER.ru
  • 261 сообщений
  • Location:Karafuto

Отправлено 07 Апрель 2010 - 10:25

rolleyes.gif Дабы не плодить тем...Думаю интересный?

Прикрепленные изображения

  • 457845.JPG

  • 0

#20 cloudy-joe

cloudy-joe
  • Участник форума
  • 650 сообщений
  • Location:Москва

Отправлено 07 Апрель 2010 - 05:53

Интересный и немного загадочный:-)
В качестве предположения:
Квантунская армия, телеграфная войсковая часть, личный номер 7
  • 0




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных