Карацуповец Опубликовано 1 декабря, 2008 Поделиться Опубликовано 1 декабря, 2008 Ув. коллеги ! Вот, попалась медаль "Dehli Durbar medal 1911". Не совсем разобрался с переводом. Понятно, что было 200 золотых и от 1000 до 3000 серебряных. Не понял как перевести Durbar? Вопрос вот по этой ссылке http://sammler.ru/index.php?showtopic=38576 . Мог ли такой медалью быть награждён Хабибулла Хан, правитель Афганистана того времени ? (Может, золотой ?) Может у кого есть списки награждённых ЗЗолотой медалью ? Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
onestardiamond Опубликовано 1 декабря, 2008 Поделиться Опубликовано 1 декабря, 2008 (изменено) Насколько мне известно, списки награжденных имеются. К сожалению, у меня лично их нет, а то подсказал бы точно. Подобному персонажу такую медаль вполне могли вручить. Тут можно не сомневаться. Рекомендую обратиться с этим вопросом на BMF, там у некоторых граждан такие списки могут иметься в личном пользовании. Durbar - это в данном случае коронация. Георг 5 действительно приезжал тогда в Дели, более того для этой процедуры была изготовлена специальная корона (очень красивая, оригинальная, ныне на хранении в Тауэре). Что до орденов, то на нем действительно Михаил и Георгий 1 ст. и Баня (за гражд. заслуги) 1 ст. Еще одно уточнение - серебряных медалей было выпущено тогда не от 1000 до 3000, а - 30000. Изменено 1 декабря, 2008 пользователем onestardiamond Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Карацуповец Опубликовано 1 декабря, 2008 Автор Поделиться Опубликовано 1 декабря, 2008 Огромное спасибо, хоть какая-то надежда на определение. А по медалям на груди Хабибуллы идей никаких ? Награды того периода фактически не изучены. Из имеющейся информации ни одна по размерам под эти не подходит. Может это англо -индийские, к примеру "Indian army meritorious service medal" 1888 г. или что-то этого типа ? Или птицам такого Полёта такие не вручали ? Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
onestardiamond Опубликовано 1 декабря, 2008 Поделиться Опубликовано 1 декабря, 2008 QUOTE (Карацуповец @ Dec 1 2008, 08:55 PM) Огромное спасибо, хоть какая-то надежда на определение. А по медалям на груди Хабибуллы идей никаких ? Награды того периода фактически не изучены. Из имеющейся информации ни одна по размерам под эти не подходит. Может это англо -индийские, к примеру "Indian army meritorious service medal" 1888 г. или что-то этого типа ? Или птицам такого Полёта такие не вручали ? К сожалению, по такой фотографии не разобрать, что там к чему. Что же касается упомянутой Вами медали 1888 г., то я практически уверен, что подобной награды у него не было. И уровень не тот, да и вообще не к месту. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Рекомендуемые сообщения
Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь
Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий
Создать учетную запись
Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!
Регистрация нового пользователяВойти
Уже есть аккаунт? Войти в систему.
Войти