Книга Зигерта по СА на русском.

[den70]

Коллеги, появилась информация о издании всех книг Зигерта на русском. Вроде как первая по СА уже готова. цена 113 долларов. Кто знает больше информации, об этом. Это перевод первого или второго издания (насколько я знаю они отличаются), это проект или уже прошла печать? И конечно насущный вопрос, если правда то как и где лучше заказать?

[I-lya]

Интересно, пока не встречал эту информацию. Увидел только, что готовится книга по армейскому ХО. Находится в завершающей стадии подготовки.

[Терехов Эдуард]

Денис, кто переводчик есть ифа?

[den70]

Илья, спасибо за информацию. Ральф оперативно, выпускает книги. Судя по всему скоро и по морякам и другим кортикам будет))). Вот фото с анонсом других книг на русском.

Эд, все что знаю, только что уже предлагают на одном сайте за 89 евро или 113 долларов. Если не против то могу дать ссылку. Хотя на втором снимке видно.

[Терехов Эдуард]

А почему я должен быть против? Правильно делаешь все что инфой делишься, я только за, чем больше инфы, тем меньше мне работать От переводчика много зависит в правильности перевода инфы, я лично только рад

Мне кажется пора нам оружейникам снова встретится в Москве , есть желание и время.

[den70]

http://www.dg.de/ru/reference-books/the-se...siegert-russian

 

Кто делал перевод не знаю. Но судя по сайту это кто то кто занимается ХО и из выходцев из СССР. Возможно, немецкие коллеги его знают.

 

 

[viktorsa]

друзья. если у кого будет возможность приобрести са Нскк с переводом ---- готов присоеденится.

[Оле]

Знаю этот сайт....есть там пара Клааса. Еще бы понять насколько толково сделан перевод....

[den70]

Есть новая информация. Так как пересылка из Германии DHL достаточно дорога-34 долларов, есть вариант доставки в Киев -10 долларов/книга, затем уже по адресам Новой Почтой или другим удобным способом.

[DOOOG]

В России появилась у кого то в продаже?