Скаут Опубликовано 19 июля, 2014 Поделиться Опубликовано 19 июля, 2014 Уважаемые Коллеги! Товарищ приобрел медаль за ПМВ. На гурте: M. 25864 H.R. FLETCHER. V.A. R.N. Помогите, пожалуйста, с атрибутированием! Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Алексей Дмитриевич Опубликовано 20 июля, 2014 Поделиться Опубликовано 20 июля, 2014 А что за медаль-WM или VM? Литера "М" перед номером-ERA's (Engine Rom Artificers)/Artisians(Shipwrights, Plumbers, Coopers etc) Ships Police & Sick Berth/Supply ratings & Bandsmen; Личный номер(судя по номеру,награждённый поступил на службу в самом конце 1916 года); ФИО; V.A.R.N.-Victuallers Assistant Royal Navy (Ассистент Поставщиков продовольствия Королевского ВМФ). Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Скаут Опубликовано 20 июля, 2014 Автор Поделиться Опубликовано 20 июля, 2014 Алексей Дмитриевич, большое Вам СПАСИБО! сама медаль (реверс) Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Алексей Дмитриевич Опубликовано 20 июля, 2014 Поделиться Опубликовано 20 июля, 2014 Понятно-WM.Жаль VM нет.Хорошая группа была бы-с редкой специальностью. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Шкипер Опубликовано 2 мая, 2017 Поделиться Опубликовано 2 мая, 2017 Медаль BRITISH WAR MEDAL 1914-20На гурте выбито - T. AVIET. T. E. TEL DEPT.Расшифруйте пожалуйста гуртовую надпись. СПАСИБО. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Гость Илья Филиппович Опубликовано 2 мая, 2017 Поделиться Опубликовано 2 мая, 2017 (изменено) T. Aviet - имя и фамилия.T.E. - Telegraph Engineer TEL DEPT. - Telegraph Department Здесь , его ролл http://discovery.nationalarchives.gov.uk/details/r/D1094187 Его наградная карточка - прилагаю. С уважением. Изменено 2 мая, 2017 пользователем GeverGever Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Алексей Дмитриевич Опубликовано 2 мая, 2017 Поделиться Опубликовано 2 мая, 2017 Илья ,судя по карточке он не был инженером-телеграфистом.Мне кажется на гурте не "Т" ,а "I"(спутать достаточно легко). Тогда получается I.E.Tel.Dep.- Indo European Telegraph Department.Что соответствует записи в карточке.https://de.wikipedia.org/wiki/Indo-European_Telegraph_Department Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Гость Илья Филиппович Опубликовано 2 мая, 2017 Поделиться Опубликовано 2 мая, 2017 Алексей! Я исходил из данных, представленных уважаемым ТС. Гурт то мы не видели. Отсюда и предположение , что он T.E. - Telegraph Engineer из TEL DEPT. - Telegraph Department.Но я полностью согласен, что Ваша расшифровка точна. Желательно, конечно, гурт увидеть. С уважением. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
sir_dimas Опубликовано 2 мая, 2017 Поделиться Опубликовано 2 мая, 2017 Алексей! Я исходил из данных, представленных уважаемым ТС. Гурт то мы не видели. Отсюда и предположение , что он T.E. - Telegraph Engineer из TEL DEPT. - Telegraph Department.Но я полностью согласен, что Ваша расшифровка точна. Желательно, конечно, гурт увидеть. С уважением.При награждении гражданских лиц как правило должность не указывалась только фамилия и место службы Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Гость Илья Филиппович Опубликовано 2 мая, 2017 Поделиться Опубликовано 2 мая, 2017 Алексей! Я исходил из данных, представленных уважаемым ТС. Гурт то мы не видели. Отсюда и предположение , что он T.E. - Telegraph Engineer из TEL DEPT. - Telegraph Department.Но я полностью согласен, что Ваша расшифровка точна. Желательно, конечно, гурт увидеть. С уважением.При награждении гражданских лиц как правило должность не указывалась только фамилия и место службы Дмитрий! Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Шкипер Опубликовано 2 мая, 2017 Поделиться Опубликовано 2 мая, 2017 Извините пожалуйста.T. AVIET. I. E. TEL DEPT. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Гость Илья Филиппович Опубликовано 2 мая, 2017 Поделиться Опубликовано 2 мая, 2017 (изменено) Извините пожалуйста.T. AVIET. I. E. TEL DEPTНу вот и славненько! Всё встало на свои места.С уважением. Изменено 2 мая, 2017 пользователем GeverGever Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Рекомендуемые сообщения
Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь
Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий
Создать учетную запись
Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!
Регистрация нового пользователяВойти
Уже есть аккаунт? Войти в систему.
Войти