Batsm Опубликовано 17 мая, 2022 Поделиться Опубликовано 17 мая, 2022 Пришла вот такая медалька. Предположительно серебро. 24мм в диаметре.Помогите пожалуйста прочитать и определить, Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Petr_Novikov Опубликовано 17 мая, 2022 Поделиться Опубликовано 17 мая, 2022 Здравствуйте!https://sakhalin-znak.ru/IMG_2535?search=&sort=p.price&order=ASC&page=39&limit=25 3 Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Batsm Опубликовано 17 мая, 2022 Автор Поделиться Опубликовано 17 мая, 2022 Спасибо огромное! Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Batsm Опубликовано 17 мая, 2022 Автор Поделиться Опубликовано 17 мая, 2022 "Именной памятный медальон Императорской интронизации принца Хирохито.Сева 3 (1928г) Великой шелковой ассоциации Японии"Если не трудно, объясните, пожалуйста:- шелковая ассоциация названа в честь интронизации принца?- шелковая ассоциация выдавала медальоны в честь интронизации принца?- или ещё как-то? Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Batsm Опубликовано 17 мая, 2022 Автор Поделиться Опубликовано 17 мая, 2022 Интересная ссылка!! Оказывается, что эта медалька относится к префектуре Карафуто (сегодняшний Сахалин)Ещё-бы перевести, что там написано... Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Laosa Опубликовано 17 мая, 2022 Поделиться Опубликовано 17 мая, 2022 (изменено) Интересная ссылка!! Оказывается, что эта медалька относится к префектуре Карафуто (сегодняшний Сахалин) Ещё-бы перевести, что там написано... К префектуре Карафуто эта медалька относится, скорее всего, лишь косвенно (вероятно, найдена на Сахалине, где кто-то из японцев, награжденных ей, утерял ее).Что касается надписей, то:御大典紀念 "На память об интронизации" (‘In Commemoration of the Enthronement')昭和三年 "Сёва 3" (’Showa 3') ( = 1928)大日本蠶絲會 "Шёлковая Ассоциация Великой Японии" ('The Great Japan Silk Association')(P.S. памятные медальки выпускались многими организациями, в том числе и этой) Изменено 17 мая, 2022 пользователем Laosa 3 Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Batsm Опубликовано 17 мая, 2022 Автор Поделиться Опубликовано 17 мая, 2022 Интересная ссылка!! Оказывается, что эта медалька относится к префектуре Карафуто (сегодняшний Сахалин) К префектуре Карафуто эта медалька относится, скорее всего, лишь косвенно (вероятно, найдена на Сахалине, где кто-то из японцев, награжденных ей, утерял ее). Я сделал такое предположение по трилистнику изображенному на медальке.Очень он похож на эмблему Карафуто. Эмблема префектуры Карафуто. Три березовых листа и три березовых сережки между ними. Использовалась с 1911 по 1945 года. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Batsm Опубликовано 17 мая, 2022 Автор Поделиться Опубликовано 17 мая, 2022 Вот, ещё нашел изображение такой медали в коробочке.Возможно надписи на коробочке дадут добавочную информацию. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Batsm Опубликовано 17 мая, 2022 Автор Поделиться Опубликовано 17 мая, 2022 Что касается надписей, то:御大典紀念 "На память об интронизации" (‘In Commemoration of the Enthronement')昭和三年 "Сёва 3" (’Showa 3') ( = 1928)大日本蠶絲會 "Шёлковая Ассоциация Великой Японии" ('The Great Japan Silk Association') Спасибо большое!!!!р.с. Как Вы это понимаете? Пробовал сравнить надписи (Вашу и на медали). Ничего не получилось Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Laosa Опубликовано 18 мая, 2022 Поделиться Опубликовано 18 мая, 2022 Что касается надписей, то:御大典紀念 "На память об интронизации" (‘In Commemoration of the Enthronement')昭和三年 "Сёва 3" (’Showa 3') ( = 1928)大日本蠶絲會 "Шёлковая Ассоциация Великой Японии" ('The Great Japan Silk Association') Спасибо большое!!!! р.с. Как Вы это понимаете? Пробовал сравнить надписи (Вашу и на медали). Ничего не получилось Надписи читаются справа налево.А на коробочке стоит печать с адресом в Токио Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Batsm Опубликовано 18 мая, 2022 Автор Поделиться Опубликовано 18 мая, 2022 (изменено) "Надписи читаются справа налево.А на коробочке стоит печать с адресом в Токио" Ещё раз спасибо! Япония это очень увлекательная тема!Повыписывал себе иероглифы и перевод из разных тем. Буду пробовать увидеть их на других медалях.Я так понимаю, что печатные иероглифы и изображенные на медалях несколько отличаются. На медалях видимо "художественное" изображение. Изменено 18 мая, 2022 пользователем Batsm Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Рекомендуемые сообщения
Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь
Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий
Создать учетную запись
Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!
Регистрация нового пользователяВойти
Уже есть аккаунт? Войти в систему.
Войти