Нидерландские медали

[Карацуповец]

Ув. Коллеги !

Может кто знает время учреждения и ленту этих Нидерландских медалей "За доблестную службу" на суше и на море ? Голландцы, вообше тема мутная, нигде толком ничего найти не могу .

Подскажите, пожалуйста !

[Карацуповец]

Ухо типично немецкое начала, середины 19 века ... ?!

[Карацуповец]

И вот такой ещё Орден "А Вреде" ?! (По-русски весьма ... .)

[Алексей Дмитриевич]

Вот лента:

http://www.marktplaats.nl/index.php?sref=h...html%3Fxref%3D1

А это в серебре:

http://www.marktplaats.nl/index.php?sref=h...html%3Fxref%3D1

Изменено 13 сентября, 2007 пользователем mitrich45

[Алексей Дмитриевич]

QUOTE (Карацуповец @ Sep 13 2007, 08:00 PM)

И вот такой ещё Орден "А Вреде" ?! (По-русски весьма ... .)

Переводится "Орден Мира".

http://www.onderscheidingen.nl/nl/medaille...nnering/ov.html

Изменено 13 сентября, 2007 пользователем mitrich45

[Алексей Дмитриевич]

Вот здесь можно прочитать всё о ваших медалях.Но только текст на голландском.В принципе основное понятно,но если нужно точно-наберите http://www.translit.ru/ и подставляя слова переведите.

http://www.onderscheidingenforum.nl/viewto...4093c73eb3fc847

Изменено 13 сентября, 2007 пользователем mitrich45

[Карацуповец]

Спасибо Огромное ! ! Хоть и тяжко мне с голландским, но буду разбираться .

[Анатолий13]

QUOTE (Карацуповец @ Sep 13 2007, 08:00 PM)

И вот такой ещё Орден "А Вреде" ?! (По-русски весьма ... .)

Крест за поддержание порядка в колониях.

Вроде так.