Перейти к содержанию

Рекомендуемые сообщения

Коллеги, я тут не могу перевести одну фразу. Вернее не могу приложить дословный ее перевод к фотографиям)

Привожу подпись в альбоме. На фото минные заградители в ордере. Это название операции?

post-699-1318858643_thumb.jpg

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

"Полуночная эскадра!" Возможно это неофициальное название подразделения минных заградителей.
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Наверное Вы как всегда правы. smile.gif Все поиски приводя к упоминанию только в одном источнике.

Вот такую книгу нашел, надо будет прикупить. В кратком описании, написано так:

 

Kutzleben, Karl von / Schroeder, Wilhelm / Brennecke, Jochen

Titel: Minenschiffe 1939-1945 - Die geheimnisumwitterten Einsätze des 'Mitternachtsgeschwaders'.

 

Тайное использование "Полуночной эскадры". Так вероятно.

post-699-1318869931_thumb.jpg

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • 1 месяц спустя...
В продолжении темы. Вот собственно сама "Полуночная эскадра"

post-699-1322716033_thumb.jpg

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Командир сообщает экипажу – ‘Англия объявила нам войну’. 3 Сентября 1939 года, Гуксхафен.

post-699-1322716439_thumb.jpg

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Контр-адмирал фон Шрадер на борту! Отто Эрнст фон Шрадер принимал участие в Первой мировой войне в качестве командира флотилии миноносцев, а затем в качестве командира подводных лодок UB-28, UB-35, UC-31, UB-64 и UB-63, на его боевом счету 57 потопленных кораблей общим тоннажом 54 655 тонн. Награжден Железным крестом 1-го и 2-го класса. После окончания Первой мировой войны остался на флоте, командовал миноносцем Т-152, затем проходил службу в частях береговой обороны, штабах и на действующих кораблях флота. 26 сентября 1932 г. назначен командиром легкого крейсера ‘Кёнигсберг’, ровно через год переведен на пост коменданта крепости Вильгельмсхафена. С октября 1937 по сентябрь 1939 занимал пост 2-го адмирала военно-морской станции ‘Нордзее’, совмещая эту должность с должностью командующего охранными силами Северного моря. В апреле 1940 Шрадер назначен адмиралом (с 1.3.1943 командующим адмиралом) на Западном побережье Норвегии и оставался на этом посту до конца войны. 19 августа 1943 награжден Рыцарским крестом Железного креста. После капитуляции Германии попал в плен, покончил жизнь самоубийством 19 июля 1945 г.

post-699-1322716574_thumb.jpg

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Интереса нет, но продолжу потихонечку.

Подпись: Всё для Томми.

post-699-1322870158_thumb.jpg

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Эсминец кригсмарине Z6 ‘Теодор Ридель’ (Zerstörer 6 Theodor Riedel) сопровождает минный заградитель ‘Роланд’ во время первого боевого похода. Подпись под фото: Против Англии с минами.

post-699-1322870227_thumb.jpg

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

QUOTE (Роман Шмельков @ Dec 1 2011, 09:13 AM)
Командир сообщает экипажу – ‘Англия объявила нам войну’. 3 Сентября 1939 года, Гуксхафен.

Знаю такой город, только правильно Куксхафен... drinks_cheers.gif

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

QUOTE (Роман Шмельков @ Dec 3 2011, 04:55 AM)
Интереса нет, но продолжу потихонечку.
Подпись: Всё для Томми.

Роман, отсутствие комментариев отнюдь не отсутствие интереса. Фотки отличные! drinks_cheers.gif

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

QUOTE (Ketzer @ Dec 3 2011, 07:18 PM)
QUOTE (Роман Шмельков @ Dec 3 2011, 04:55 AM)
Интереса нет, но продолжу  потихонечку.
Подпись: Всё для Томми.

Роман, отсутствие комментариев отнюдь не отсутствие интереса. Фотки отличные! drinks_cheers.gif

+1

C нетерпением ждем продолжения!

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Продолжим)

 

Минный заградитель ‘Кобра’ (Minenschiff ‘Cobra’). Пассажирское судно ‘Кобра’ спущено на воду 14 января 1926 года с верфи Вулкан в Штеттине, водоизмещение 2 132 тонн, скорость 17 узлов, корабль мог принять на борт до 1 919 пассажиров, первый рейс совершил из Гамбурга в Гельголанд 16 мая 1926 года. ‘Кобра’ курсировала между Гамбургом, Куксхафеном, Гельголандом и Зюлтом . Благодаря своей элегантности и белой окраски корабль получил прозвище ‘Лебедь Северного моря’. 26 августа 1939 года судно реквизировано военно-морским флотом и переоборудовано в минный заградитель. В начале войны ‘Кобра’ принимает участие в постановке минных заграждений в Северном море, начиная с 1941 года совместно с минными заградителями ‘Königin Luise’ и ‘Kaiser’ в постановке мин в Финском заливе в районе Порккала – Найссаар и постановке минного поля у северных берегов Эстонии. 27 августа 1942 года минный заградитель ‘Кобра’ был уничтожен британской авиацией в доке в Скидаме (Нидерланды).

post-699-1323015007_thumb.jpg

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Легкий крейсер ‘Лейпциг’. Хорошо видно, что снято с Роланда. Надпись на спасательном круге.

post-699-1323015073_thumb.jpg

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Вот это фото мне очень нравится, хорошо видна рубка и обустройство корабля.

post-699-1323015136_thumb.jpg

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Капитан. Фрегаттенкапитан Карл фон Куцлебен.

За время военной карьеры ‘Роланда’ кораблем командовали: фрегаттенкапитан запаса Карл-Фридрих Бриль - до 31 декабря 1939 (кавалер Рыцарского креста (27.12.1941) с дубовыми листьями (18.11.1943, посмертно).

Фрегаттенкапитан Карл фон Куцлебен - с 1-ого января 1940 по март 1943 (один из авторов книги Minenschiffe 1939 – 1945).

Фрегаттенкапитан Альфред Вестеркамп - с апреля по октябрь 1943. Корветтенкапитан запаса Карл Вер - с октября 1943 по апрель 1944.

post-699-1323015493_thumb.jpg

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти
×
×
  • Создать...