Перейти к содержимому


Фотография

Вьетнам Медаль военным помощникам из СССР (Белоруссии?)


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 6

#1 liable

liable
  • Участник форума
  • 19 сообщений

Отправлено 16 Июнь 2018 - 07:53

Подскажите пожалуйста что за медаль, кому выдавалась, в какое время и насколько редко встречается?

Не могу найти по ней толком информации(

 

IMG_6781 (13).JPG IMG_6781 (14).JPG IMG_6781 (12).JPG


  • 0

#2 Роман Сливин

Роман Сливин
  • Admin
  • 47 132 сообщений

User's Awards

     

Отправлено 16 Июнь 2018 - 08:10

Подскажите пожалуйста что за медаль, кому выдавалась, в какое время и насколько редко встречается?

Не могу найти по ней толком информации(

 

attachicon.gifIMG_6781 (13).JPGattachicon.gifIMG_6781 (14).JPGattachicon.gifIMG_6781 (12).JPG

Bình Trị Thiên это регион в центральном Вьетнаме, состоял из трех провинций.

Данное название так же используют когда говорят о народных песнях или наречиях.

 

Беларусь пишется несколько иначе.


  • 0

Все о чём я написал выше - только сугубо мое личное мнение.
Никому его не навязываю и не рекомендую к нему серьезно относиться!
Так как мое мнение:
1. Субъективно
2. Предвзято
3. Ошибочно
4. Не компетентно

------------------------------------

Некритическое отношение к материалу приводит к совершенно необоснованным выводам.


#3 Роман Сливин

Роман Сливин
  • Admin
  • 47 132 сообщений

User's Awards

     

Отправлено 16 Июнь 2018 - 08:14

Но есть и такое написание - Ba bài thơ viết về Bêlôruxia. Что значит - три стихотворения о Белоруссии.


  • 0

Все о чём я написал выше - только сугубо мое личное мнение.
Никому его не навязываю и не рекомендую к нему серьезно относиться!
Так как мое мнение:
1. Субъективно
2. Предвзято
3. Ошибочно
4. Не компетентно

------------------------------------

Некритическое отношение к материалу приводит к совершенно необоснованным выводам.


#4 liable

liable
  • Участник форума
  • 19 сообщений

Отправлено 16 Июнь 2018 - 08:33

Понял, спасибо Роман!

Я на западном форуме нашел только такое описание, но возможно его с коммерческим умыслом составляли  :rolleyes:

 

Vietnam War

White Russian Friendship Medal, Belo Russia VietCong Military Medal:

 

One of the most difficult of the Vietnam war period medals. The White Russia Friendship medal was presented to military perosnnel of both the Viet Cong / NVA Army's and to advisors from the Soviet Union (Specifically Belo Russian / Beloruxia) who partook in training both of Military Combatants and Military Personnel involved in the manufacture of Munitions.

 

Binh Tri Thien Beloruxia - (Good Friends of ByeloRussia) is inscribed on the bar in the style of PAVN Medals (although this is a larger, heavier medal than the standard PAVN Medal) with the planchet reading, Nguoi Tot Viec Tot (Good People are Good Workers).


  • 0

#5 Laosa

Laosa
  • Участник форума
  • 130 сообщений

Отправлено 16 Июнь 2018 - 08:55

Возможно, речь идет о побратимских связях между упомянутыми выше тремя провинциями Вьетнама (Bình Trị Thiên) и Белоруссией (Bêlôruxỉa) в 70-х или 80-х годах прошлого века.

Внизу центрального поля значка - популярный до сих пор во Вьетнаме лозунг:


người tốt việc tốt - «Добрые люди - добрые дела»
  • 0

#6 Роман Сливин

Роман Сливин
  • Admin
  • 47 132 сообщений

User's Awards

     

Отправлено 16 Июнь 2018 - 08:56

Понял, спасибо Роман!

Я на западном форуме нашел только такое описание, но возможно его с коммерческим умыслом составляли  :rolleyes:

 

Vietnam War

White Russian Friendship Medal, Belo Russia VietCong Military Medal:

 

One of the most difficult of the Vietnam war period medals. The White Russia Friendship medal was presented to military perosnnel of both the Viet Cong / NVA Army's and to advisors from the Soviet Union (Specifically Belo Russian / Beloruxia) who partook in training both of Military Combatants and Military Personnel involved in the manufacture of Munitions.

 

Binh Tri Thien Beloruxia - (Good Friends of ByeloRussia) is inscribed on the bar in the style of PAVN Medals (although this is a larger, heavier medal than the standard PAVN Medal) with the planchet reading, Nguoi Tot Viec Tot (Good People are Good Workers).

Сомневаюсь что у военных советников была эмблема в виде пера, книги и т.д.

Тут только штык можно к ним притянуть.

То что это памятный знак Дружбы между с Белорусью вполне может быть. Но это уже не СССР. А тот регион о котором я написал существовал до 1992 г. 

Может это название значит что-то типа Дружба


  • 0

Все о чём я написал выше - только сугубо мое личное мнение.
Никому его не навязываю и не рекомендую к нему серьезно относиться!
Так как мое мнение:
1. Субъективно
2. Предвзято
3. Ошибочно
4. Не компетентно

------------------------------------

Некритическое отношение к материалу приводит к совершенно необоснованным выводам.


#7 Роман Сливин

Роман Сливин
  • Admin
  • 47 132 сообщений

User's Awards

     

Отправлено 16 Июнь 2018 - 09:12

 

Возможно, речь идет о побратимских связях между упомянутыми выше тремя провинциями Вьетнама (Bình Trị Thiên) и Белоруссией (Bêlôruxỉa) в 70-х или 80-х годах прошлого века.

Внизу центрального поля значка - популярный до сих пор во Вьетнаме лозунг:


người tốt việc tốt - «Добрые люди - добрые дела»

 

Скорее всего


  • 0

Все о чём я написал выше - только сугубо мое личное мнение.
Никому его не навязываю и не рекомендую к нему серьезно относиться!
Так как мое мнение:
1. Субъективно
2. Предвзято
3. Ошибочно
4. Не компетентно

------------------------------------

Некритическое отношение к материалу приводит к совершенно необоснованным выводам.





Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных