Чечако1 Опубликовано 9 ноября, 2017 Поделиться Опубликовано 9 ноября, 2017 Если окажут помощь в прочтении - спасибо ) Что-то кавалерийское? Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Чечако1 Опубликовано 10 ноября, 2017 Поделиться Опубликовано 10 ноября, 2017 Ещё одна. Автопереводчик выдает 縄 ラ 資縄 縄 ~ _ 二欝滸丿・萱" `璽 ヽ当_ y 二_ ヽ}`〝`ノ~ Что с китайского переводит как Окинава ресурсов РА.Okinawa, Окинава ~ _ второй欝 водорослей пирог・Суан" `СИ ヽ когда _ г = _ ヽ}`"`техно~ А с японского Трос ресурсовВеревка веревка ~ _ дваДепрессия маржа совместного Комитета・Сюань" со. ヽ за _ г два _ ヽ}`"`Примечание~ И на донышке: {嶋っ`}麟萱】~…麟 Что с японского: {ШимаЯ`}Лин Сюань】~Лин... А с китайского {ШимаПродукт`}Лин Сюань】~Лин... Абракадабра. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Чечако1 Опубликовано 10 ноября, 2017 Поделиться Опубликовано 10 ноября, 2017 Вроде на память о службе в 19 и в 35 пехотных. Подсказали так. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
KUB Опубликовано 1 июля, 2019 Поделиться Опубликовано 1 июля, 2019 (изменено) Помогите, пожалуйста, с переводом надписи на сакэшнице! Заранее благодарен! Изменено 1 июля, 2019 пользователем KUB Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
KUB Опубликовано 9 июля, 2019 Поделиться Опубликовано 9 июля, 2019 Помогите, пожалуйста, с переводом надписи на сакэшнице!01.JPG02.JPG03.JPG Заранее благодарен!Разобрался сам. Спасибо. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Laosa Опубликовано 9 июля, 2019 Поделиться Опубликовано 9 июля, 2019 Честно говоря, только сегодня увидел ваш пост.Если вкратце, то написано следующее: 除隊紀念 "В память об исключении из списков части"步十九 "19-й пехотный [полк]" Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Spender Опубликовано 24 декабря, 2021 Поделиться Опубликовано 24 декабря, 2021 Доброго времени суток!Коллеги, помогите атрибутировать сакадзуки. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Spender Опубликовано 26 декабря, 2021 Поделиться Опубликовано 26 декабря, 2021 Коллеги, помогите атрибутировать еще одну. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Konstantin 2001 Опубликовано 24 февраля Поделиться Опубликовано 24 февраля Помогите атрибутировать Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
51fve46 Опубликовано 24 февраля Поделиться Опубликовано 24 февраля В 26.12.2021 в 15:17, Spender сказал: Коллеги, помогите атрибутировать еще одну. Вы разобрались с этой сакэшницей? Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Konstantin 2001 Опубликовано 24 февраля Поделиться Опубликовано 24 февраля Она не моя. Мне бы с моей разобраться Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Laosa Опубликовано 24 февраля Поделиться Опубликовано 24 февраля 7 часов назад, Konstantin 2001 сказал: Помогите атрибутировать "На память о походе в Сибирь" Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Laosa Опубликовано 24 февраля Поделиться Опубликовано 24 февраля 4 часа назад, 51fve46 сказал: Вы разобрались с этой сакэшницей? На память о "Маньчжурском инциденте", префектура Ниигата 1 Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Konstantin 2001 Опубликовано 24 февраля Поделиться Опубликовано 24 февраля 2 минуты назад, Laosa сказал: "На память о походе в Сибирь" Спасибо. А возможно ли разобрать остальные иероглифы? Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Laosa Опубликовано 25 февраля Поделиться Опубликовано 25 февраля 15 часов назад, Konstantin 2001 сказал: А возможно ли разобрать остальные иероглифы? Только клеймо на донышке: 苙原 Kasahara (имя собственное: Касахара) Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Konstantin 2001 Опубликовано 25 февраля Поделиться Опубликовано 25 февраля 4 часа назад, Laosa сказал: Только клеймо на донышке: 苙原 Kasahara (имя собственное: Касахара) Спасибо Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Spender Опубликовано 26 февраля Поделиться Опубликовано 26 февраля В 24.02.2024 в 23:06, Laosa сказал: На память о "Маньчжурском инциденте", префектура Ниигата Спасибо! Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Михась 43 Опубликовано 18 марта Поделиться Опубликовано 18 марта (изменено) Уважаемые коллеги, подскажите пожалуйста по данному тявану. В рекомендациях написано, что он относится к периоду русско-японской войны. Да и форма кавалеристов соответствует. Известен ли этот сюжет? Изменено 18 марта пользователем Михась 43 Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Михась 43 Опубликовано 18 марта Поделиться Опубликовано 18 марта На дне тявана, как полагаю надпись о производителе? Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
51fve46 Опубликовано 18 марта Поделиться Опубликовано 18 марта 2 часа назад, Михась 43 сказал: На дне тявана, как полагаю надпись о производителе? Вы взяли эти фото с Yahoo? Там же есть вся информация о предмете, в том числе и что это за сюжет ... https://page.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/c1125899462 Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
51fve46 Опубликовано 18 марта Поделиться Опубликовано 18 марта (изменено) На чашке изображён сюжет из книги Минэтаро Яманаки «Триста миль в тылу врага». Разведывательный рейд лейтенанта Танекава с пятью солдатами по тылам русских войск в Манчжурии во время Русско-японской войны 1905 года, с целью выявить замысел русских. В 1957 году был снят одноимённый фильм режиссёром Кацуо Мори. Или Вы уже купили эту чашку на Yahoo? Изменено 18 марта пользователем 51fve46 Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Михась 43 Опубликовано 28 марта Поделиться Опубликовано 28 марта Доброго времени суток! Большое спасибо за информацию. Данный тяван приобретен. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Михась 43 Опубликовано 31 марта Поделиться Опубликовано 31 марта Бивак кавалериста. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Рекомендуемые сообщения
Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь
Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий
Создать учетную запись
Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!
Регистрация нового пользователяВойти
Уже есть аккаунт? Войти в систему.
Войти