Японский знак -Атрибутация

[штурм]

Томадоти -Редкий знак но немогу его точно интерпритировать

[штурм]

Переводчик дает - "Изобразительное Огня главы - Сьемка".

Какая специальность?

[Михаил Беленький]

QUOTE (штурм @ Feb 11 2010, 11:37 AM)

Переводчик дает - "Изобразительное Огня главы - Сьемка". Какая специальность?

Наводчик или корректор артиллерийского огня.

[штурм]

Думал что это пушки стилизованные -а ведь возможно прицелы-или всетаки пушки?

[cloudy-joe]

На сайте http://cb1198f.web.infoseek.co.jp/bg.htm

этот знак называется 速射砲射撃微章 образца 1939 года. Речь идет об артиллеристах так называемых скорострельных орудий.

 

А в «переводчике» Гугла действительно получается «изобразительное главы огня съемки». Но полагаться на такой перевод не стоит:-)

 

[штурм]

Благодарю Друзья -Думаю Томадати cloudy-joe-прав -полагаюсь на его знаия. По знаку заметил что практически не попадается -ни разу не видел в продаже -наверно раритетный -стоит побороться. Ну вот еще одним пробелом в знаниях стало меньше -Пушки всетаки

[штурм]

Просто фотография - Сахалин -Видимо Административное здание-Хорошая фотография -Четкая( Как ни странно почему то немного фотографий четких Губрнаторсва Карафуто)

[штурм]

Увеличив Фотографию и рассмотрев Униформу -думаю это Полицейское управление. Фотка из Альбома о посещении будущим императором Сахалина- Альбом сохранили русские переселенцы. Томадати если кто увидит что в пррдаже по Карафуто -Дайте знать -с удовольствием бы купил. Очень яркое впечатление оставил Сахалин у меня и многочисленные японские постройки и руины

[cloudy-joe]

Добавлю еще по знаку, что орудия, о которых идет речь, могли быть такими:

[штурм]

Или

[cloudy-joe]

QUOTE

Или

 

А вот это, боюсь, не подходит - "скорострельным" оно не считалось

[штурм]

Я тут подумал еще о зенитчиках? Но думаю вы правы ибо на знаке один ствол НАМЕРЕННО тонкий -напоминает показанные вами пушки

[cloudy-joe]

Нет, для зениток совсем другой термин употреблялся.

А "скорострельные" японцы, по-моему, все считались противотанковыми

[hiro1]

QUOTE (штурм @ Feb 11 2010, 02:21 PM)

Томадати если кто увидит что в пррдаже по Карафуто -Дайте знать -с удовольствием бы купил.

В фотоальбоме 1915 года издания посвященном 10-летию Русско Японской войны много интересных фото боевых действий на Сахалине, мирных преговоров и самого начала процесса создания Карафуто.

 

Этот альбом я разместил сейчас в разделе "свободная продажа".

 

[штурм]

Посмотрел -печатный вариант не интересен

[штурм]

Толи знак реально рарик -то ли продавец шизует -цена перешла пределы реальной -наверно пропущу -подожду другого знака

[AlexTver]

QUOTE (штурм @ Feb 12 2010, 07:40 PM)

Толи знак реально рарик -то ли продавец шизует -цена перешла пределы реальной -наверно пропущу -подожду другого знака

А за какую цену ушел?

[hiro1]

судя по манчуковым звездочкам в том же замесе этот знак подобного же происхождения скорее всего что и звездочки...

[штурм]

По меньшей мере странный критерий определения подленности-по манч звездам. Не знаю что там с манчуко а-знак -ОРИГИНАЛЬНЫЙ -но за 500 дол -мне не нужен(до кризиса взял бы-недумая)