Перейти к содержанию

Сайт "Австро-Венгрия" переехал...


Рекомендуемые сообщения

Уважаемые друзья!

 

Давно собирался поменять хостинг, так как мои читатели должны были заметить, насколько медленно загружался сайт. Наконец, когда все технические проблемы были решены и оставалось только "залить" на новый сервер чуть более 700 Mb (!) информации, совершенно неожидано старый сайт без предупреждения и без уведомления был по-просту... удален! Страшно подумать, что я делал бы, случись это полгода назад.

 

Но теперь мой сайт - участник проекта "Украинский военно-исторический портал" и вы можете вновь пользоваться информацией, которая регулярно обновляется. Также вы всегда можете в разделе "Ресурсы WWW" найти ссылку на форум "саммлер.ру" smile.gif

 

http://ah.milua.org/

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Дмитрий, поздравляю! drinks_cheers.gif drinks_cheers.gif Хороший сайт, а особенное спасибо за ссылки drinks_cheers.gif

Кажется "Уголок коллекционера Берта" закралась ошибка:

Среди множества увлечений австрийского коллекционера можно обнаружить НЕ(?) залежи фотографий австро-венгерских наград и памятных значков.

 

 

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Да! Ошибка знатная! Невольно вспоминается циата из современной украинской классики: "На сцені з'являється доктор Зігмунд Фрейд. Його окуляри таємничо блищат. Він колить Гамлета шприцом у сраку і веде його до божевільні!"

smile.gif

 

Надо исправить...

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Привет

 

Получил сегодня книгу, возможно и для тебя будет интересно...

 

Макс Ронге. Разведка и контразведка. Воениздат 1939 год. 240 страниц.

 

"Макс Ронге - офицер австрийского генерального штаба, с 1913 г. и до конца войны был начальником разведывательного бюро.Книга Ронге не дает полного представления об организации и методах австрийской разведывательной службы. Ронге сам предупреждает читателя о том, что "присяга не позволяет ему быть откровенным". Однако его германский коллега В. Николаи на страницах немецкой военной печати в рецензии на книгу Ронге упрекает последнего в "нескромности и в разглашении австрийских агентурных тайн, которые еще могут пригодится в будущем"...

Изменено пользователем litregol
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Естественно интересно! Эх, в электронном бы варианте!... Мечты-мечты...

Ее, кстати, в 2004 году переиздали в СПБ.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

QUOTE (Adam @ Mar 4 2006, 10:14 AM)
Уважаемые друзья!

Давно собирался поменять хостинг, так как мои читатели должны были заметить, насколько медленно загружался сайт. Наконец, когда все технические проблемы были решены и оставалось только "залить" на новый сервер чуть более 700 Mb (!) информации, совершенно неожидано старый сайт без предупреждения и без уведомления был по-просту... удален! Страшно подумать, что я делал бы, случись это полгода назад.

Но теперь мой сайт - участник проекта "Украинский военно-исторический портал" и вы можете вновь пользоваться информацией, которая регулярно обновляется. Также вы всегда можете в разделе "Ресурсы WWW" найти ссылку на форум "саммлер.ру" smile.gif

http://ah.milua.org/

Дмитрий, ссылку изменил. drinks_cheers.gif

Все забываю спросить ...

Этот сайт твое личное детище или с привлечением других, а то я указал под ссылкой, что автор только ты, возможно Филиппу Кузнецову обидно это? Он в одном из сообщений упоминал, что делает этот сайт с тобой.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Спасибо, Роман, за ссылку вообще!

 

Сайт ачинал я. Всячески старался привлечь к соучастию как можно больше единомышленников, но зря - мало, кто увлекается А-В. Поэтому внизу каждой страницы стоит мой "копирайт". Наиболее активным помощником стал Филипп, который щедро делится своей коллекцией наград и за что я ему очень благодарен - нам посчастливилось очно познакомиться в Праге, когда я со своими хлопцами в декабре прошлого года ездил на юбилей Аустерлица. Я не думаю, что Филипп будет столь щепетилен в этом вопросе и простит мое "единоличное" участие в авторстве сайта в ссылке на этом форуме. Хотя, я лучше спрошу у него сам. smile.gif

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Я тоже собираю Австро венгрию tongue.gif и если чем смогу помочь на общественных началах, то сделаю это для общего блага с огромным удовольствием.
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

QUOTE (Adam @ Mar 4 2006, 08:19 PM)
Сайт ачинал я. Всячески старался привлечь к соучастию как можно больше единомышленников, но зря - мало, кто увлекается А-В. Поэтому внизу каждой страницы стоит мой "копирайт". Наиболее активным помощником стал Филипп, который щедро делится своей коллекцией наград и за что я ему очень благодарен ..... Я не думаю, что Филипп будет столь щепетилен в этом вопросе и простит мое "единоличное" участие в авторстве сайта в ссылке на этом форуме....

Adam, так ведь не обязательно указывать всех помогавших как соавторов.

Можно ведь, как это часто делается в начале многих книг, выразить авторскую благодарность людям, оказавшим посильную помощь в подборе материала (или, скажем, в переводе документов spiteful.gif)

Авторство остаётся за Вами, но и помогавшим товарищам приятно... drinks_cheers.gif

Изменено пользователем странник
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

QUOTE (Роман Сливин @ Mar 4 2006, 07:42 PM)
Этот сайт твое личное детище или с привлечением других, а то я указал под ссылкой, что автор только ты, возможно Филиппу Кузнецову обидно это? Он в одном из сообщений упоминал, что делает этот сайт с тобой.

Филипп совсем не против.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

QUOTE (litregol @ Mar 4 2006, 08:25 PM)
Я тоже собираю Австро венгрию tongue.gif и если чем смогу помочь на общественных началах, то сделаю это для общего блага с огромным удовольствием.

С удовольствием принимается любая помощь со ссылкой на автора в любом удобном для него виде!

 

Единственное пожелание к коллекционерам - снабжать свои вещи текстовой аннотацией или даже целой статьей! Особенно для тех коллекционеров, которые владеют Вацлавом Меричкой! wink.gif

 

Статьи вообще более желательны! Часто текстовая информация сильно "хромает". Например, до сих пор отсутствует статью про Марианский крест Немецкого (Тевтонского) Ордена.

 

Если же кто-то хочет проиллюстрировать уже существующую статью предметом из своей коллекции, то требование снижается до того, что этот предмет должен представлять собой какой-то отсутствующий в статье вид, степень или вариант изготовления.

 

Мой сайт всегда открыт для всех желающих принять участие в открытии ВЕЛИКОЙ тайны, которой в следующем году исполняется всего 140 лет. Я имею в виду Австро-Венгрию. Кстати, в этом году исполняется 200 лет упразднению Священной Римской империи германской нации.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

QUOTE (странник @ Mar 5 2006, 07:49 AM)
Adam, так ведь не обязательно указывать всех помогавших как соавторов.
Можно ведь, как это часто делается в начале многих книг, выразить авторскую благодарность людям, оказавшим посильную помощь в подборе материала (или, скажем, в переводе документов spiteful.gif)
Авторство остаётся за Вами, но и помогавшим товарищам приятно...  drinks_cheers.gif

Я предпочитаю просто обнародывать авторство - привычки научного работника-гуманитария. Чтобы сайт выглядел как научный сборник, а не монография с дополнениями.

 

Вот, например, есть один хороший человек в Германии spiteful.gif , который серьезно знает немецкий язык, в том числе и старается разобраться в его устаревшем варианте. Он перевел Статут Креста Заслуг: http://ah.milua.org/awords/medall/vdk-statut.htm

Почет ему и уважение за это!

Изменено пользователем Adam
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

QUOTE (странник @ Mar 5 2006, 08:51 AM)
А как на счёт моей идеи с помощниками? drinks_cheers.gif

Ну почему же только "помощники"? СОАВТОРЫ!!!

wub.gif

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

QUOTE (Adam @ Mar 5 2006, 09:06 AM)
QUOTE (странник @ Mar 5 2006, 07:49 AM)
Adam, так ведь не обязательно указывать всех помогавших как соавторов.
Можно ведь, как это часто делается в начале многих книг, выразить авторскую благодарность людям, оказавшим посильную помощь в подборе материала (или, скажем, в переводе документов spiteful.gif)
Авторство остаётся за Вами, но и помогавшим товарищам приятно...  drinks_cheers.gif

Я предпочитаю просто обнародывать авторство - привычки научного работника-гуманитария. Чтобы сайт выглядел как научный сборник, а не монография с дополнениями.

 

Вот, например, есть один хороший человек в Германии spiteful.gif , который серьезно знает немецкий язык, в том числе и старается разобраться в его устаревшем варианте. Он перевел Статут Креста Заслуг: http://ah.milua.org/awords/medall/vdk-statut.htm

Почет ему и уважение за это!

Этот же хороший человек перевёл уже и статус "Военного Креста Заслуг" и отправил его Филу... drinks_cheers.gif

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Значит как пить дать - скоро на сайте обновление будет! wink.gif
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Кстати, я не зря написал название ордена не как ранее было принято - "Крест Военных Заслуг", а "Военный крест Заслуг".

Дело в том, что из перевода Статуса видно, что хоть этот крест и давался только военным (по-этому он "военный"), но НЕ ТОЛЬКО за военные заслуги. Его можно было получить и в мирное время. Так что перевод "Военный крест Заслуг" будет более правильным по духу и букве статуса.

drinks_cheers.gif

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Кроме того, в дополнение к вышенаписанному:

 

В немецком языке есть такое понятие "VERDIENSTKREUZ", что в переводе, как известно означает "Крест Заслуг". По-этому добавление спереди указания на его принадлежность (в данном случае к армии, к военным - "MILITÄR"), делает формулировку "Военный Крест Заслуг" с моей точки зрения также более корректной.

drinks_cheers.gif

Изменено пользователем странник
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

QUOTE (Adam @ Mar 5 2006, 10:06 AM)
QUOTE (странник @ Mar 5 2006, 07:49 AM)
Adam, так ведь не обязательно указывать всех помогавших как соавторов.
Можно ведь, как это часто делается в начале многих книг, выразить авторскую благодарность людям, оказавшим посильную помощь в подборе материала (или, скажем, в переводе документов spiteful.gif)
Авторство остаётся за Вами, но и помогавшим товарищам приятно...  drinks_cheers.gif

Я предпочитаю просто обнародывать авторство - привычки научного работника-гуманитария. Чтобы сайт выглядел как научный сборник, а не монография с дополнениями.

 

Вот, например, есть один хороший человек в Германии spiteful.gif , который серьезно знает немецкий язык, в том числе и старается разобраться в его устаревшем варианте. Он перевел Статут Креста Заслуг: http://ah.milua.org/awords/medall/vdk-statut.htm

Почет ему и уважение за это!

Дмитрий, ты посмотри последнее обновление в магазине у Саши.

Если надо, то я возьму и сделаю сканы, а то один орден уже купили.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Прекрасный, просто хрестоматийный образец военной пропаганды biggrin.gif

Прямо как со страниц "Бравого солдата Швейка" !

 

Вот перевод стихов (конечно без соблюдения рифмы - не поэт я sleep.gif ):

 

Император Франц Иосиф на молитве

 

Отец небесный, управляющий солнцем,

Засвидетельствуй за меня, нижайше к тебе обращающегося!

Не я начал эту войну,

Не я сею кровавые семена!

Но, окружённый врагами и завистниками,

Призвал я мой народ к железной обороне.

Пусть твой дух укрепит наше оружие,

Нам будет победа, а тебе честь.

 

 

 

drinks_cheers.gif

Изменено пользователем странник
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

QUOTE (странник @ Mar 5 2006, 09:29 AM)
В немецком языке есть такое понятие "VERDIENSTKREUZ", что в переводе, как известно означает "Крест Заслуг". По-этому добавление спереди указания на его принадлежность (в данном случае к армии, к военным - "MILIT?R"), делает формулировку "Военный Крест Заслуг" с моей точки зрения также более корректной.
drinks_cheers.gif

Ну что же делать? Ошибки надо исправлять! Все для читателя, все для того, чтобы дать ему наиболее правдивую информацию!

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

QUOTE (Роман Сливин @ Mar 5 2006, 02:00 PM)
Дмитрий, ты посмотри последнее обновление в магазине у Саши.
Если надо, то я возьму и сделаю сканы, а то один орден уже купили.

Роман! А где его (магазин) смотреть?

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

QUOTE (Семён @ Mar 5 2006, 10:57 PM)
Дмитрий, а что это за проект "Украинский военно-исторический портал"? Можно ссылку?

Проект еще в разработке. Пока только запущен форум. Идея портала в размещении веб-сайтов и создании стартовой страницы с собранной на ней информацией об участниках проекта и обновлениях на сайтах (включая технологию RSS). Ссылки у меня почти на каждой странице моего сайта - две верхние, справа и слева.

Форум: http://forum.milua.org/

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Привет, Адам!

Перевод дополонений к статусу "Военного Креста Заслуг" так-же уже в пути...

drinks_cheers.gif

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

QUOTE (странник @ Mar 6 2006, 09:23 AM)
Привет, Адам!
Перевод дополонений к статусу "Военного Креста Заслуг" так-же уже в пути...
drinks_cheers.gif

Уже получил!

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

QUOTE (Adam @ Mar 6 2006, 08:44 AM)
QUOTE (Роман Сливин @ Mar 5 2006, 02:00 PM)
Дмитрий, ты посмотри последнее обновление в магазине у Саши.
Если надо, то я возьму и сделаю сканы, а то один орден уже купили.

Роман! А где его (магазин) смотреть?

http://sammler.ru/index.php?act=Shop&sub=46

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Спасибо, Роман! Теперь понял, где надо смотреть!

 

А можно оттуда копировать фотографии в темы для их дальнейшего обсуждения? Причем, как для правильной атрибутации, так и для критики? Или это будет "нарушением свободы конкуренции"?

Изменено пользователем Adam
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

QUOTE (Adam @ Mar 6 2006, 04:31 PM)
Спасибо, Роман! Теперь понял, где надо смотреть!

А можно оттуда копировать фотографии в темы для их дальнейшего обсуждения? Причем, как для правильной атрибутации, так и для критики? Или это будет "нарушением свободы конкуренции"?

Мне собстно все равно. drinks_cheers.gif

Думаю Саша не будет против, а скорее даже - ЗА. drinks_cheers.gif

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

QUOTE (Роман Сливин @ Mar 6 2006, 07:18 PM)
Думаю Саша не будет против, а скорее даже - ЗА.

spiteful.gif

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти
×
×
  • Создать...