Frontkempjer, Норвегия

[Ферт]

 

QUOTE (gruzd @ Nov 19 2013, 09:07 AM) Думаю, что не помешает немного информации из норвежской прессы об учреждении знака и критериях награждения.

У меня давно есть перевод этой статьи, обязательно озвучу (если надо).

Наверное, все ждут вариант от переводчиков-шарикофилов, к-рые были заняты приходом

к консенсусу.

 

   

 

Первая норвежская награда для наших фронтовиков

 

Серебряный знак отличия, учреждённый министр-президентом

 

У патриотически настроенных норвежцев вызовет радость решение министр-президента учредить знак отличия для всех активных бойцов линии фронта. Такой простой и достойный способ даёт Норвегии возможность выразить благодарность тем, кто положил все силы на судьбоносную борьбу, от которой зависит будущее нашей родины. Знак имеет только одну степень и называется "Знак воина линии фронта" (или м.б. знак фронтовика - прим.). Его устав гласит следующее:

1. "Знак воина линии фронта" учреждён министр-президентом Видкуном Квислингом для награждения добровольцев, которые несут фронтовую службу на земле, на воде или в воздухе.

2. "Знак воина линии фронта" изготовлен из серебра. На знаке изображён викинг с занесённым мечом и щитом в виде солнечного креста в шестиугольной оправе с надписью "Воин линии фронта" на трёх верхних гранях.

3. Фронтовики подают заявку на получение знака самостоятельно в Фронтовой комитет. После учреждения комитета, назначенного министр-президентом, принимается решение о выделении наград. До тех пор, пока министр-президент не решит иначе, комитет состоит из члена Норвежского Легиона, члена Ваффен СС и главы Фронтового комитета.

4. "Знак Воина линии фронта" явл. собственностью награждённого. Он носится на левой стороне груди как украшение.

 

В соответствии с данным уставом, министр-президент озвучил следующий состав комитета, который будет выносить решения о выдаче знака фронтовика: секретэр Норегер (обершарфюрер, глава Фронтового комитета), лидер молодёжного подразделения норвежской национал-соц. партии Бьёрн Остринг, унтерштурмфюрер , капитан Арне Твед, штурмовик СС. Такой состав комитета обеспечит награждение знаком фронтовика тех, кто внёс большой вклад в деятельность фронта.

 

Следует понимать, что знак фронтовика не является ни знаком легиона, ни знаком доброй воли. Он будет вручаться только тем, кто нёс тяжёлую службу на передовой и кто действительно заслуживает этого обязывающего звания - бойца первой линии. Подача заявки о получении знака осуществляется в виде письма в Фронтовой комитет, адрес Стуртингсгата 12, Осло. На конверте ставится пометка "знак фронтовика". Заявителям будет выслан картотечный бланк, который следует заполнить и вернуть в комитет, после чего означенный комитет примет решение.

 

Этот красивый знак выполнен по эскизу художника Харальда Дамслета.

 

P.S. Мне известны две основные версии насчёт цинковых FK, причём не исключающих друг друга.

Разовый выпуск в Норвегии (1953 г) для реабилитированых ветеранов (- уже полностью к тому времени).

Выпуск в Германии в конце войны. Собственно, кроме наград ничем больше бодрить легионеров из разн.

стран - уже не приходилось.