Фото пилота Люфтганзы и человека DLV

[Bubi JG52]

Приветствую всех.

Вот такая интересная фото залетела ко мне.

 

Давайте общими усилиями установим звания,награды и принадлежность к службам.

Может личность человека из DLV.

 

Слева,человек из Люфтганзы,это ясно.

 

Поехали.

Изменено 31 августа, 2012 пользователем Bubi JG52

[Bubi JG52]

Сразу поставлю побольше.

Награды пока не берем.

Знак пилота DLV,второй модели.

Петлы ?

Звание?

Изменено 31 августа, 2012 пользователем Bubi JG52

[Bubi JG52]

Вот такой же знак у Геринга и Гронау.

[Bubi JG52]

Петлы Группенфюрера СА.

[Ketzer]

Снимок сделан после сентября 1933 г. (когда лётные СА и СС были интегрированы в ДЛВ). Персонаж видимо таким образом хотел подчеркнуть свой "генеральский статус" в СА, т.к. в ДЛВ его чин был скромнее.

[Bubi JG52]

Сергей,посмори обратку.

Может там чего вытащем

[Bubi JG52]

Перевод

[Pitomnik]

"Два старых товарища по KGOHL ".

(Kampfgeschwader der Obersten Heersleitung) - первая мировая , вместе летали бомбёрами .

Каждый "Kagohl" - имел подчинение непосредственнно верховному главнокомандованию , а не армейскому , копусному или дивизионному , состоял из Штаба и 6 штафелей бомбардировочной авиации .

Изначально планировались как стратегические бомбардировщики , но позже перепрофилировали их в тактическую бомбардировочную авиацию , так как не хватало радиуса действия самолётов.

В 1917 году "Kagohl" переформированы в Bombengeschwader der Obersten Heersleitung (Bogohl) по три Bombenstaffeln (Bosta) в каждом .

Bombenstaffeln (Bosta) - состоял из 6 тяжёлых бомбардировщиков , и нескольких лёгких бомбёров .

Вот фото Kampfgeschwader der Obersten Heersleitung 2.

[Bubi JG52]

Вот смотрите.

Жесть.

просмотрел много книг и нашел его.

 

Вот первая фотка из книги John R.Angolia.

 

 

Fliegervizekommodore Ernst Udet разговаривает с Прусским наследным принцем.В выходной форме ДЛВ.

 

А вот кто там за ним?

Изменено 3 сентября, 2012 пользователем Bubi JG52

[Bubi JG52]

Смотрим дальше и ближе.

[Bubi JG52]

Бинго!!!!!

[Bubi JG52]

Ну и кто этот демон?????

 

Есть спецы?

 

Забыл.

Перевод таков на фото.Помог Андрей.

 

“2 alte KGHOL-Kameraden

Manöver 36/37

Frank-Brauer

Dabei fehlen: Krause, Holtzi, Slutalek (?), Köhl,”

 

 

Два друга

 

Frank-Brauer

 

Не хватает

 

Krause, Holtzi, Slutalek (?), Köhl,”

 

 

 

 

 

 

Изменено 3 сентября, 2012 пользователем Bubi JG52

[Николай Молитовский]

Геринг?

[Bubi JG52]

Вы о чем камрад

 

Какой Геринг

[GREIZER]

Добрыи вечер

Да вы совершенно правы -это Отто Брауер

Вот саит его внука там по левую руку помеченно

Otto Brauer -meine Grossvater сравните

Изменено 1 октября, 2012 пользователем GREIZER

[Bubi JG52]

Не дадите ссылку.

Спасибо большое.

[Bubi JG52]

Ребят,действительно нашли камрада

 

Спасибо большое

http://www.power-brauer.de/

 

 

Буду сидеть переводить сегодня.

 

Внуку его отпишу.

Изменено 5 ноября, 2012 пользователем Bubi JG52

[Bubi JG52]

Парочку фото.

[Bubi JG52]

Вот его Junkers G 38

[Bubi JG52]

Ну и совсем старый