Что за знак?

[AlexTver]

Коллеги если есть инфа по этому знаку, поделитесь плиз.

В литературе о нем ничего нет, а на аукционах японцы продающие его в описании говорят по разному; одни, что это знак за храбрость, другие - определяют его как один из знаков на погибшего воина.

Хотелось бы уточнить и временной период.

Заранее благодарен.

[AlexTver]

реверс

[Александр Демидов]

Смотрю тема подвисла. Постараюсь в понедельник дать ответ по знаку

[AlexTver]

QUOTE (WHITE @ May 3 2008, 07:25 PM)

Смотрю тема подвисла. Постараюсь в понедельник дать ответ по знаку

Хорошо бы! Действительно, знак встречается не редко, но при этом цена на него меньше 60$ не опускается. В каталогах информация по нему отсутствует...

[Александр Демидов]

Да, вещь нечастая. У меня от неё верхняя часть есть (снаряд), а куда прилепить не знаю

[Чехов]

Япония . Знак в виде цветка сакуры .

[taekhara]

QUOTE (Чехов @ May 4 2008, 06:02 PM)

Япония . Знак в виде цветка сакуры .

Прикольное заключение!Не думаю,что все думали,что знак китайский и цветок в виде розы!

[Александр Демидов]

QUOTE (taekhara @ May 4 2008, 10:10 PM)

QUOTE (Чехов @ May 4 2008, 06:02 PM) Япония . Знак в виде цветка сакуры . Прикольное заключение!Не думаю,что все думали,что знак китайский и цветок в виде розы! Я-бы сказал, что гениальное И раздел угадал, вот ведь совпадение

[Александр Демидов]

QUOTE (AlexTver @ May 3 2008, 09:13 PM)

QUOTE (WHITE @ May 3 2008, 07:25 PM) Смотрю тема подвисла. Постараюсь в понедельник дать ответ по знаку  Хорошо бы! Действительно, знак встречается не редко, но при этом цена на него меньше 60$ не опускается. В каталогах информация по нему отсутствует... Теперь понятно, почему знак достаточно дорогой. Итак, это эпоха Мейджи. В написании используется старояпонское написание. Лицевая сторона, верхний иероглиф "loyalty", что значит "верность, преданность; лояльность", второй иероглиф не осилили (старое написание). Обратная сторона, правый столбик не осилили (таже песня), центральный и левый столбик - Ассоциация по оказанию помощи (поддержке) солдатских семей. Т.е. это один из ранних знаков военной ассоциации, вот так

[AlexTver]

WHITE, огромное спасибо!

Помогли по-настоящему!

Как по-вашему, может этот знак даваться от Ассоциации поддержки семей военнослужащих семье погибшего солдата?

[Александр Демидов]

QUOTE (AlexTver @ May 5 2008, 06:20 PM)

WHITE, огромное спасибо! Помогли по-настоящему! Как по-вашему, может этот знак даваться от Ассоциации поддержки семей военнослужащих семье погибшего солдата?

Поясните свой вопрос, имеется ввиду значение знака как "Next of kin"?

Изменено 5 мая, 2008 пользователем WHITE

[AlexTver]

QUOTE (WHITE @ May 5 2008, 07:35 PM)

QUOTE (AlexTver @ May 5 2008, 06:20 PM) WHITE, огромное спасибо! Помогли по-настоящему! Как по-вашему, может этот знак даваться от Ассоциации поддержки семей военнослужащих семье погибшего солдата? Поясните свой вопрос, имеется ввиду значение знака как "Next of kin"? Да, именно это, или что-то подобное.

[Александр Демидов]

QUOTE (AlexTver @ May 5 2008, 08:16 PM)

QUOTE (WHITE @ May 5 2008, 07:35 PM) QUOTE (AlexTver @ May 5 2008, 06:20 PM) WHITE, огромное спасибо! Помогли по-настоящему! Как по-вашему, может этот знак даваться от Ассоциации поддержки семей военнослужащих семье погибшего солдата? Поясните свой вопрос, имеется ввиду значение знака как "Next of kin"? Да, именно это, или что-то подобное. Нет, это же знак ассоциации, т.е. знак давался непосредственно члену. А так, если кто-то из семьи был членом, то мог конечно носить. Ведь не может так быть, что если солдат погиб, то его родственники получили за это знак.

[AlexTver]

QUOTE (WHITE @ May 5 2008, 08:24 PM)

Нет, это же знак ассоциации, т.е. знак давался непосредственно члену. А так, если кто-то из семьи был членом, то мог конечно носить. Ведь не может так быть, что если солдат погиб, то его родственники получили за это знак.

Почему не может быть. Ведь были подобные знаки помимо "Next of kin", например этот...

[Александр Демидов]

QUOTE (AlexTver @ May 5 2008, 08:32 PM)

QUOTE (WHITE @ May 5 2008, 08:24 PM) Нет, это же знак ассоциации, т.е. знак давался непосредственно члену. А так, если кто-то из семьи был членом, то мог конечно носить. Ведь не может так быть, что если солдат погиб, то его родственники получили за это знак. Почему не может быть. Ведь были подобные знаки помимо "Next of kin", например этот... Советую открыть книгу и прочесть в описании последних три строчки

[AlexTver]

Прочитал, там написано, что это возможно неофициальный знак наподобии "Next of kin" солдат убитых в Китайском инциденте.

Так я и не веду речь об официальности знака, хочется разобраться в его смысловом назначении.

[Александр Демидов]

QUOTE (AlexTver @ May 5 2008, 08:45 PM)

Прочитал, там написано, что это возможно неофициальный знак наподобии "Next of kin" солдат убитых в Китайском инциденте. Так я и не веду речь об официальности знака, хочется разобраться в его смысловом назначении.

Если уж совсем просто, то смысловая нагрузка знака, как "значёк тимуровца". Т.е. нацепил знак и пошёл на улицу, идёшь, люди смотрят на тебя и думаю, вот идёт тимуровец

И то, что кто-то где-то погиб от пули врага, Вам абсолютно параллельно. Вам воды принести надо для семьи воина, забор побелить, собрать деньги для отправки посылок на фронт и т.д. и т.п. Организовать встречу таких-же как вы, провести концерт.

А забота о погибших, отдание воинских почестей - дело правительства. Тем более, что это эпоха Мейджи

[AlexTver]

Еще раз СПАСИБО!

[ЮриЙ_20000]

QUOTE (AlexTver @ May 5 2008, 10:06 PM)

Еще раз СПАСИБО!

Знаки за победу над "царской Россией" ? Настоящие ли и насколько интересны?

[ЮриЙ_20000]

QUOTE (ЮриЙ_20000 @ Oct 18 2008, 06:51 PM)

Знаки за победу над "царской Россией" ? Настоящие ли и насколько интересны?

Реверс. Иной информации нет.

[AlexTver]

Правый знак - Лига (ассоциация) резервистов императорской армии, членский знак до 1940 г.

[Олег]

Ага, а левый - скорее всего синтоистский жетон.

Кто Вам сказал, что это в память Русско-японской?

[ЮриЙ_20000]

QUOTE (Олег @ Oct 18 2008, 09:37 PM)

Ага, а левый - скорее всего синтоистский жетон. Кто Вам сказал, что это в память Русско-японской?

Увидел на Молотке:

http://www.molotok.ru/item459377075_morsko..._yap_vojne.html

[ЮриЙ_20000]

QUOTE (ЮриЙ_20000 @ Oct 18 2008, 11:12 PM)

Иной информации нет.

Это Маньчжурия ?

[ЮриЙ_20000]

QUOTE (ЮриЙ_20000 @ Oct 18 2008, 11:16 PM)

Это Маньчжурия ?

Реверс

[ЮриЙ_20000]

QUOTE (ЮриЙ_20000 @ Oct 18 2008, 11:16 PM)

QUOTE (ЮриЙ_20000 @ Oct 18 2008, 11:12 PM) Иной информации нет. Это Маньчжурия ? Маньчжоу-Го, Красный крест ? Настоящая?

[AlexTver]

QUOTE (ЮриЙ_20000 @ Oct 18 2008, 11:54 PM)

QUOTE (ЮриЙ_20000 @ Oct 18 2008, 11:16 PM) QUOTE (ЮриЙ_20000 @ Oct 18 2008, 11:12 PM) Иной информации нет. Это Маньчжурия ? Маньчжоу-Го, Красный крест ? Настоящая? На все вопросы "ДА", не хватает ушка и ленты.

[Олег]

QUOTE (ЮриЙ_20000 @ Oct 18 2008, 09:51 PM)

Увидел на Молотке:

На Молотке продавцы иногда и не такое пишут

Юрий, если Вы хотите что-то добавить к уже размещенному посту, можно кликнуть на кнопку "Редактировать". Необязательно постить следующее сообщение.

[Олег Колесников]

QUOTE (Александр Демидов @ May 5 2008, 05:36 PM)

В написании используется старояпонское написание.    Лицевая сторона, верхний иероглиф "loyalty", что значит "верность, преданность; лояльность", второй иероглиф не осилили (старое написание). Обратная сторона, правый столбик не осилили (таже песня), центральный и левый столбик - Ассоциация по оказанию помощи (поддержке) солдатских семей.

Второй иероглиф: 勈 - устаревшее значение "мужество". Непонятен пока только первый иероглиф в правом столбце.

[Олег Колесников]

Надеюсь, что осилил и первый иероглиф. Третий столбец выглядит, похоже, так: 𧘘彰忠勈

[AlexTver]

QUOTE (ЮриЙ_20000 @ Oct 18 2008, 07:51 PM)

QUOTE (AlexTver @ May 5 2008, 10:06 PM) Еще раз СПАСИБО! Знаки за победу над "царской Россией" ? Настоящие ли и насколько интересны? Никакого отношения к России эти знаки не имеют. Правый знак - ассоциация резервистов

[Олег Колесников]

Более-менее разобрался.

表彰忠勇 - чествование верности и преданности.

Организация называлась и 帝国軍人後援会

 

Вот аналоги:

http://item.taobao.com/item.htm?id=13121621627

 

http://global.youthwant.com.tw/en/public/j...onID=h169854175